What is the translation of " NASCENT " in Hebrew?

• המתהווה
• הצעירה
• מתפתחים
• ה ה חדשה
• בהתהוות

Examples of using Nascent in English and their translations into Hebrew

She said"nascent"?
היא אמרה מתהווה?

Nascent neural networking.
תחילת הדרך של רשתות עצביות.

For prince Charles nascent rebellion?
בשביל המרד המקרטע של הנסיך צ'רלס?

The nascent State of Israel, born that month, proclaimed Jerusalem its capital.
מדינת ישראל הצעירה, שנולדה באותו חודש, הפכה את ירושלים לבירתה.

Internet is still in its nascent stage.
רשת האינטרנט כיום היא עדיין בשלב הפרימיטיבי שלה.

Note on it, in fact, the nascent bourgeoisie of passion years 1920 the sport.
הערה על זה, אכן, הבורגנות המתהווה של שנתי תשוקה 1920 ספורט.

Research on this is at a fairly nascent stage.
בשלב זה, המחקר נמצא עדיין בשלבים די התחלתיים.

Depressed and with a nascent drink problem, Smith returned to England and Arsenal in the fall of 2004.
מדוכאת ועם התפתחות של בעיות שתייה, חזרה סמית' לאנגליה ולארסנל בסתיו 2004.

Cytotoxic t-cells can attack nascent tumor cells.
ציטוטוקסיות תאי T יכולים תאים סרטניים המתהווים התקפה.

The sight of fragile, nascent life moved him, although he emphasizes that he is not against using embryonic cells“to save patients.”.
מראה החיים השבירים והמתהווים נגע ללבו, אף על פי שהוא מדגיש שאינו מתנגד לשימוש בתאי גזע עובריים"כדי להציל חולים".

Mists of dreams dribble on the nascent echo and love no more.
ערפילי החלומות מטפטפים על תחילת ההד, וקץ לאהבה.

I am not worried about it as I think that we are still at a nascent stage.
אני לא מתייאש כי אני מאמין שאנו עדיין בשלב העוברי.

IBeacon market remains to be in its nascent stage, with not very many countries seeing their use.
IBeacon השוק נשאר להיות בשלב המתהווה שלה, עם לא במדינות רבות מאוד לראות את השימוש בהם.

We had reason to believe you possess certain… nascent abilities.
היו לנו הסיבה להאמין שיש לך מסוים… יכולות המתהווים.

While the use of escape rooms in education is a nascent idea, the first recreational escape room can be traced back to Japan in 2007.
בעוד השימוש חדרי בריחה בחינוך הוא רעיון מתהווה, חדר הבריחה, למטרת פנאי, הראשון נבנה ביפן בשנת 2007.

We believe we're looking at the travel itinerary of a nascent al-Qaeda operation.
אנחנו מאמינים שזה המסלול של מבצע אל-קעידה בהתהוות.

For now, there's no way to know whether these nascent organizing efforts will grow into a widespread movement at Amazon outposts across the US.
לעת עתה, אין שום דרך לדעת אם מאמצי ההתארגנות המתהווה הללו יגדלו לתנועה נרחבת במאחזי אמזון ברחבי ארה"ב.

It acquired this territory in May 1948 through an unprovoked act of aggression against the nascent Jewish State;
היא השתלטה על שטח זה במאי 1940 באמצעות מעשה תוקפנות ללא כל פרובוקציה נגד המדינה היהודית החדשה;

People in their thirties and forties acquire a nascent experience of life and fate, but their ideas about these things are still very foggy.
בני אדם בשנות השלושים והארבעים לחייהם רוכשים ניסיון התחלתי בחיים ובגורל, אך מושגיהם על הדברים האלה עודם מעורפלים מאוד.

An emblem of the lost Arab-Palestinian land, Jaffa oranges became one of the quintessential symbols of the nascent State of Israel.
תפוזי Jaffa- אמבלמה של האדמה הפלסטינית האבודה- הפכו לאחד מסמליה המובהקים של מדינת ישראל הצעירה.

Today, the creation of a nascent terrorist state in Judea and Samaria would be opposed by a clear majority of Israelis across the political spectrum.
כיום, תמיכה ביצירתה של מדינת טרור מתפתחת ביהודה ושומרון תזכה להתנגדות מצד הרוב הברור של הישראלים לאורך הספקטרום הפוליטי.

The disappearance of the children during the 1950s in the nascent State of Israel did not happen in a vacuum.
ההיעלמות של ילדים בשנות ה-50 במדינת ישראל הצעירה לא התרחשה בחלל ריק.

That said, Warner's deputy chief of staff Michael Queen said the state will leave the final decision to individual counties whether they will use the nascent tech.
עם זאת, הסגן של וורנר צוות מיכאל מלכה אמר שהמדינה תעזוב את ההחלטה סופית מחוזות פרט אם הם ישתמשו טק המתהווה.

All this only goes to show that automated advice is still is in its nascent stages and is here to stay in one form or another…[-].
כל זה רק מראה כי ייעוץ אוטומטי הוא עדיין בשלבים המתהווה שלה הוא כאן כדי להישאר בצורה זו או אחרת…[-].

That will have a deep impact on the nascent dynamics of the Board- because this current Board is also very new, and functional dynamics do not happen overnight.
הדבר יהיה בעל השפעה משמעותית על הדינמיקה המתהווה של חבר הנאמנים- מאחר וחבר הנאמנים הנוכחי הוא גם ככה מאוד חדש, והדינמיקה התפקודית לא תתרחש בן לילה.

The transition into the subsequent Neolithic period is chiefly defined by the unprecedented development of nascent agricultural practices.
המעבר לתקופה הנאוליתית שלאחר מכן באה לידי ביטוי בעיקר על ידי התפתחות חסרת תקדים של שיטות החקלאיות המתהווה.

The episode reveals breathtaking failures and successes of the nascent American space program and demonstrates the stakes and costs of reaching the moon.
הפרק חושף כישלונות עוצרי נשימה לצד הצלחות של תכנית החלל האמריקאית בתחילת דרכה ומציג את ההימור שבניסיון להגיע לירח ואת העלויות הנדרשות לכך.

Nascent Apo A-I containing particles(also known as prebeta-HDL particles) accumulate free or unesterified cholesterol from the macrophages using ATP Binding Cassette Transporters A1.
ינוקא Apo AI המכיל חלקיקים(הידוע גם כחלקיקים prebeta-HDL) צובר כולסטרול חופשי או לא אסטרי מהמקרופאגים באמצעות חלבוני העברה קושרי ATP מסוג A1.

Paperin says that Sadara ideally would have raised far more capital but that the nascent Palestinian market can't currently absorb it.
פאפרין אומר שבמצב אידיאלי הייתה סדארה מגייסת הון גדול הרבה יותר, אולם השוק הפלסטיני המתפתח אינו יכול לספוג זאת בשלב הזה.

As the Marijuana Times says," This recent study provides some degree of nascent evidence that cannabis could interfere with CB2 receptors and therefore treat male infertility.
כפי שמריחואנה טיימס אומר,"מחקר זה מספק מידה מסוימת של ראיות מתהוות כי הקנביס עלול להפריע לקולטני CB2 ולכן לטפל באי פוריות הגברית.