Examples of using Young in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's a nice young lady, and was glad to help.
I didn't know what he was doing, I was young.
We were young, we didn't know what we were doing.
To a man who has two wives, one young and one old.
לאדם שיש לו שתי נשים, אחת ילדה ואחת זקנה.When I was young, I listened to music on the radio.
כשהייתי ילד, את רוב המוזיקה שמעתי ברדיו.
People also translate
The influence of the internet on young people and teenagers.
השפעת האינטרנט על ילדים ובני נוער.When I was young, I was regularly beaten by my mother.
כשהייתי ילדה הוכיתי באופן קבוע ע"י אבי.Well, my father wasn't around much when I was young.
טוב, אבא שלי לא היה הרבה בסביבה כשהייתי ילד.You took an immature young lady and turned her into a nurse.
לקחת ילדה תמימה והפכת אותה לאשה בוגרת.We could dream just like we did when we were young.
נאפשר לנו באמת לחלום, כפי שהיה כשהיינו ילדים.When I was young I saw a circus with animals in it.
כשהייתי ילדה ראיתי בקרקסים מופעים של בעלי חיים.That's what the Game Of Thrones characters looked like when they were young.
כך נראו הגיבורים של משחקי הכס כשהיו ילדים.When I was young, I did not have the money to buy art.
כשהייתי ילדה, לא היה הרבה כסף לקנות לי בגדים.She returns to her hometown to investigate the murder of two young girls.
She was young and beautiful, until, one day, she wasn't.
הוא היה ילד יפה ובריא ויום אחד פשוט לא היה.In nearly all Muslim cultures, young girls are not required to wear a hijab.
כמעט בכל התרבויות המוסלמיות ילדות קטנות אינן נדרשות ללבוש את החג'אב.Many young people died or were badly injured in the fire.
ילדים רבים נשרפו או נפצעו קשות מהאש הבוערת.Even though we were young, we knew the South had denied us.
אף על פי שהיינו ילדים, ידענו שהדרום התנער מאיתנו.Young men of the same age performed equally well on both types of tasks.
ילדים בני שנתיים טובים באותה המידה במשימה כזו.And I have two young girls, so flexible hours would be good.
ויש לי שתי ילדות קטנות, אז שעות גמישות יהיה טוב.Young people want to experiment and explore new things all the time.
ילדים נוטים להשתולל ולהתנסות בחוויות חדשות כל הזמן.When I was young, that was the part I liked believing in?
כשהייתי ילדה זה החלק שאהבתי להאמין בו. את לא מאמינה יותר?If a young sorority pledge dies under my so-called supervision, my career is over!
אם ילדה מהאחווה מתה תחת, מה שנקרא, השגחתי, הקריירה שלי מסתיימת!Once upon a time, I was young, too, although sometimes I find it hard to believe.
גם אמרי היה פעם ילד, למרות שלפעמים קשה לי להאמין.When I was young, I was raised in the forests by Bryan Ferry.
כשהייתי ילד, גדלתי וחונכתי ביער ע"י בריאן פרי.When I was young, my uncle taught me how to survive outdoors.
כשהייתי ילדה, דוד שלי לימד אותי איך לשרוד בטבע.We had two young kids at the time, so I wanted to be close to home.”.
היו לי שתי ילדות קטנות בבית, רציתי להיות איתן".When I was young, I just wanted to leave something behind in this world.
כשהייתי ילדה, רציתי לעשות משהו שיישאר אחריי בעולם.When I was young I had memorized the phone numbers of all my friends.
פעם, כשהיינו ילדים, זכרנו את הטלפונים של כל החברים שלנו".
