Translation of "young" in Russian

Results: 49089, Time: 0.0179

молодых юных молодежи младшего возраста маленьких янг малолетних подростков молоденьких молодости юношей молодежных молодняка юнг млад подрастающего лодых йан юнная юнные немолод юнцом

Examples of Young in a Sentence

VIII International Scientific Conference for students and young scientists.
VIII Международная научная конференция студентов и молодых ученых.
The number of young members they count range from 39 to 300 000( Singapore again).
Количество юных читателей составляет от 39 до 300 000( снова Сингапур).
6. increasing civic participation and leadership potential of rural young ;
6. повышение уровня гражданского участия и лидерских навыков сельской молодежи ;
These young children also have more compliant airways, which are more easily compressed by the mediastinal lymph glands.
Дети младшего возраста имеют также неразвитые дыхательные пути, которые легко сдавливаются медиастинальными лимфатическими узлами.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Маленьких детей должны контролироваться, чтобы гарантировать, что они не играют с прибором.
He also worked at Arthur Young in Paris as an auditor/ consultant in the financial services sector.
Он также работал в компании Артур Янг в Париже в качестве аудитора/ консультанта сектора финансовых услуг.
Tote young passengers up to 14 years can only be only in special child seats.
Перевозить малолетних пассажиров до 14 лет можно лишь только в специальных детских креслах.
Resources include a film on plain packaging that illustrates how tobacco companies market to young girls.
Ресурсы включают фильм о простой упаковке, который иллюстрирует, как табачные компании ориентируют свой маркетинг на девушек- подростков .
I like young men include extreme entertainment, not afraid of d...
Люблю молоденьких мужчин, включаю экстремальные развлечения, не боюсь...
I visited Druskininkai for the first time about 35 years ago, when I was still young .
Впервые в Друскининкай я побывал, наверное, лет 35 назад – еще в молодости .
The article researches main anthropometric indexes, aging peculiarity of men and young people- citizens of Barnaul.
Исследованы основные антропометрические показатели, изучены возрастные особенности юношей и мужчин первого зрелого возраста- жителей Барнаула.
Train young workers and then use them as organisers Use young organisers to help recruit other young workers
Обучайте молодых рабочих и используйте их как организаторов Используйте молодежных организаторов как помощников для агитации других молодых рабочих
The modern concept of the etiology, prevention and treatment of diseases of young farm animals:
Современная концепция этиологии, профилактики и лечения болезней молодняка сельскохозяйственных животных: сб
This is Sergeant Young of the San Diego Police Department.
Говорит Сержант Юнг из участка Сан- Диего.
Obesity is epidemic in this country, which affects young and old.
Ожирение является эпидемии в этой стране, которая затрагивает и стар и млад .
Another important area will be the implementation of measures aimed at the formation of intellectually developed, physically healthy young generation, creating conditions for the manifestation of the creative talents and abilities of youth, especially girls.
Важным направлением также станет реализация мероприятий по формированию интеллектуально развитого, физически здорового подрастающего поколения, создание условий для проявления творческих талантов и способностей молодежи, особенно девочек.
— there is a club of young leaders within the Davos' forum structure.
— В давосской структуре есть клуб мо ‑ лодых лидеров.
Chan Young Bang was born in Korea in 1936.
Чан Йан Бэнг родился в 1936 г
This time, young lady, you are not only in my service!
Сейчас, юнная леди, не только я тебя нанимаю!
Young comrades, I...
Юнные товарищи, я...
Your father was no longer young when you were born.
Ваш отец был уже немолод , когда вы родились.
Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.
Да, я отправил их за наглым юнцом - магом, чтобы поставить его на место.
XI International Scientific Conference for students and young scientists.
XI Международная научная конференция студентов и молодых ученых.
But for some young adolescents, parents may not be present in their lives.
Однако для некоторых юных подростков родители могут не играть никакой роли в жизни.
In Malaysia, benzodiazepines are becoming more popular among young drug abusers.
В Малайзии растет популярность бензодиазепинов среди молодежи , злоупотребляющей наркотиками.
• the appliance is not intended for use by unattended young children or infi rm persons.
• Устройство не предназначено для использования детьми младшего возраста без присмотра и немощными осо-
Coverage of all necessary needs of babies and young children.
Охвачены все необходимые потребности младенцев и маленьких детей.
• request to Ernst and Young for non-audit services.
• запрос внешнего аудитора Эрнст энд Янг по предоставлению неаудиторских услуг.
Short-term education supporting mothers of young children can have a significant impact on health and nutrition.
Существенное воздействие на состояние здоровья и питание матерей, имеющих малолетних детей, может оказать внедрение краткосрочных программ обучения.
For the third year running, the Foundation awards educational grants for young people in need of support.
Третий год подряд Фонд предоставляет образовательные гранты для подростков , нуждающихся в помощи.

Results: 49089, Time: 0.0179

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More