"Child" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 114764, Time: 0.0074

Examples:

Examples of Child in a Sentence

Group Weight of the child Approximate age
Группа Вес ребенка Приблизительный возраст
Group Size class of the child seata)
Группа Класс размеров детского сиденья a)
My dear child I need to speak with you about the coming cataclysm.
Мое дорогое дитя , мне нужно поговорить с тобой о наступающем катаклизме.
responsibility of all Governments that are signatories of Education for All and Child Protection UNESCO programmes.
долгом всех правительств стран, подписавших документы программ « Образование для всех » и программ охраны детства .
In particular, new chapter inserted in the Law refers to the social and legal protection, assistance and rehabilitation of the child victims.
В частности, в законе появилась новая глава, посвященная социальной и правовой защите, оказанию помощи и реабилитации несовершеннолетних пострадавших.
Teach your children safety rules and do not leave the child unattended.
Учите своих детей правилам безопасности и не оставляйте малыша без присмотра.
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict:
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка , касающийся участия детей в вооруженных конфликтах:
Organisation in the area of collective conventions, prohibition of forced labour and child labour, defence of the rights of indigenous peoples, and equal treatment and non-discrimination in the work place;
в области коллективных договоров, запрещения принудительного и детского труда, защиты прав коренных народов, равноправия и недопущения дискриминации на рабочих местах;
Imagine my child if such a gift were not given out freely.
Представь, мое дитя , если бы такой подарок не был дарован свободно.
Olga Sharapova, Director ofMaternal and Child Health Care Department of the Ministry of Health and Social
Директор Департамента медико-социальных проблем материнства и детства Минздравсоцразвития России д-р Ольга Шарапова особо отметила существенный вклад,
The article considers the problem of changes in investigative interviewing of child victims of crime in the context of a child's social situation of development.
В статье рассматривается проблема изменений следственной практики проведения допросов несовершеннолетних потерпевших в контексте социальной ситуации развития ребенка.
Principle of dolphin therapy is based on the communication of the child with the dolphin in an arbitrary game form, under the supervision of specialists and parents( in some cases).
Принцип дельфинотерапии строится на общении малыша с дельфином в произвольной игровой форме, под наблюдением специалистов и родителей( в некоторых случаях).
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure:
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка , касающийся процедуры сообщений:
prohibition and elimination of the worst forms of child labour, irrespective of the level of development or economic situation of the country
действия, чтобы обеспечить запрещение и устранение наихудших форм детского труда, независимо от уровня развития или экономического положения конкретной страны.
Father: My beloved child , you, again, begin to differentiate My sons because of their different behavior.
Отец: Мое любимое дитя , ты опять начинаешь разделять Моих сыновей по различию в их поведении.
companies, will be invested in the United Nations children's fund's( UNICEF) Child Protection Programme in Moscow.
также пожертвования граждан и компаний, будут инвестированы в программу ЮНИСЕФ « Защита детства » в Москве.
Around 70 percent of all child labourers work in agriculture( livestock, forestry, fishing or aquaculture) that's
Почти 70% всех несовершеннолетних работников заняты в сельском хозяйстве – это на 12%, или 10 млн,
Try to convince the child that if today in the game, he was the chief, tomorrow all of his companions.
Постарайтесь убедить малыша , что если сегодня в игре он был главным, то завтра очередь его товарища.
Paracetamol dose depends on the child's weight.
Доза парацетамола зависит от веса ребенка .
The advocacy efforts of UNICEF andits partners include raising awareness among both the child and adult population about the dangers of mines
знаний об опасности мин и неразорвавшихся снарядов среди детского и взрослого населения, для того, чтобы они могли обезопасить себя от этого оружия.
Indwelling Spirit:" You are my beloved child in who I AM well pleased...
Обитающий Дух:" Ты мое любимое дитя , которым Я ЕСТЬ хорошо доволен...
of Ukraine, 2002 2014) and the Law on Child Protection( Verkhovna Rada of Ukraine, 2001 / 2013 ) .).
профессионально-техническом образовании »[ 86], « О высшем образовании »[ 87], « Об охране детства »[ 88].
In fact, an estimated two-thirds of agricultural child labourers work in family operations or alongside family members.
Действительно, приблизительно две трети несовершеннолетних сельских работников заняты в семейном хозяйстве или работают вместе с членами своей семьи.
Teach your child not only to express this feeling, but also to do it beautifully and sincerely.
Научите своего малыша не только выражать это чувство, но и делать это красиво и душевно.
of the Convention on the Rights of the Child recognize the right to compulsory, available and free
культурных правах и статья 28 Кодекса о правах ребенка признают право на обязательное, доступное и бесплатное начальное
all cases of human trafficking and use of child labour are effectively investigated and that perpetrators are
обеспечивать, чтобы все случаи торговли людьми и применения детского труда эффективно расследовались, виновные привлекались к ответственности и
The disobedient child of biosphere: Conversations about the person in the company of birds and animals.
Непослушное дитя биосферы: Беседы о человеке в компании птиц и зверей.
Examples include: child growth and development, pregnant or lactating women, people who suffer from malnutrition, injury, or have recently undergone an operation.
Примеры включают: рост детства и развития, беременным или кормящим женщинам, людям, которые страдают недоеданием, травмой или недавно перенесла операцию.
monitoring groups composed of community counselors, inspectors for child affairs and representatives of the civil society.
мониторинговые группы из числа социальных работников, социальных педагогов, инспекторов по делам несовершеннолетних и представителей гражданского сообщества
The development of child from 0 month First month of the life is very important for you as the young mother and for your child .
Первый месяц жизни очень важен и для вас как молодой мамы, и для вашего малыша .

Results: 114764, Time: 0.0074

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More