Translation of "new" in Russian

Results: 338635, Time: 0.016

новых нью новенький новичок новинку нью-йорке по-новому вых новоиспеченных вые ньюйорке поновому новостроек ќовый ньй новьiх вую новоявленных новогодний свежевыпавшего новобранцев новообращенные нью-йоркской новыи новехонькими новоприобретенного

Examples of New in a Sentence

• accession of new Countries( China, Pakistan, Saudi Arabia).
• Присоединение новых стран( Китай, Пакистан, Саудовская Аравия).
Comments rom Public Consultations in Sydney, New York and London
Комментарии, полученные в ходе отрытых обсуждений в Сиднее, Нью ‐ Йорке и Лондоне
The guitarist of Gorky Park band Aleksey Belov and his new TB-12 by BJ Devices.
Гитарист группы Парк Горького Алексей Белов и его новенький TB- 12 от BJ Devices.
I am not new to the Company; I first joined as an independent director in 2008.
Я не новичок в Компании, поскольку начал работать в ней в качестве независимого директора еще в 2008 году.
This is new and attractive for me.
Это и в новинку для меня, и привлекает.
Times Square on aukio Manhattanilla New Yorkissa.
Таймс- сквер( Times Square) это площадь в центральной части Манхэттена в Нью-Йорке .
New special tax regimes should be taken into consideration on the threshold of the universal declaration.
Необходимо по-новому рассмотреть специальные налоговые режимы в преддверии всеобщего декларирования.
Setting up a Business Support Centre contributed to creating 160 new jobs, 131 of which were taken by women.
Учреждение Центра поддержки деловой активности способствовало созданию 160 но% вых рабочих мест, 131 из которых заняли женщины.
About 250 jobs have been offered 60 employers at the job fair organised for new specialists.
Порядка 250 рабочих мест было предложено 60 работодателями на ярмарке вакансий, организованной для новоиспеченных специалистов.
However new opportunities for financing continue to be developed.
Вместе с тем появляются но- вые возможности для финансирования.
continue to provide clinical and health-promotion services to New York-based staff of the United Nations and its
Наций и ее фондов и программ, базирующимся в НьюЙорке , и содействия получению сотрудниками адекватной медицинской помощи с
Partnerships challenge the partners to think and interact in new and different ways
Партнерства заставляют партнеров мыслить и взаимодействовать поновому и в различных формах
WHISPER AIR decentralized ventilation provides an ideal solution in both new and existing buildings.
Децентрализованная система вентиляции WHISPER AIR – это отличное решение как для новостроек , так и существующих зданий.
You have just managed to kill my New year's.
" ты только что испортил мне Ќовый год.
Curiously, I found our New York brethren much less willing than my previous ones in Chicago.
Любопытный факт- в Ньй - Йорке труднее найти собратьев, нежели в Чикаго.
He has raised ten new legions.
Он собрал десять новьiх легионов.
The eTIR international system notifies the Guarantee Chain of new information on TIR transports and TIR operations related
Международная система еTIR доводит до сведения гарантийной цепи но- вую информацию о перевозках МДП и операциях МДП, связанную
The good news is that most new divers have little difficulty with this skill.
Хорошая новость состоит в том, что у большинства новоявленных дайверов этот навык не вызывает особых трудностей( даже если он не слишком им нравится).
New tube for gifts" Santa and the kids."
Новогодний тубус для подарков" Санта и дети".
A graphite wax for new snow.
Графитовая мазь для свежевыпавшего снега.
For much of the 1950s the army was preoccupied with the task of building itself and training existing and new personal.
На протяжении большей части 1950- х годов армия была поглощена задачей создания самой себя и тренировкой личного состава и новобранцев .
Afterwards, those new Christians proclaimed her colleague Maximin their first bishop.
Впоследствии эти новообращенные христиане провозгласили ее соратника Максима( Максимина) своим первым епископом.
New York-inspired dished with local influences are served at the in-house Kitchen & table Restaurant.
В ресторане Kitchen& Table подают блюда нью-йоркской кухни, приготовленные из местных продуктов.
This architectural watch adopts this new material like a natural extension of its nature.
Новыи материал органично вписался в построенную по законам архитектуры часовую коллекцию, сделав ее шире и богаче.
motocycles, furniture of the 70-80s," Zinger" sewing machines, new globes, buscuits cans and photocameras Clack and Bolex
мебелью семидесятых- восьмидесятых, швейными машинками « зингер », новехонькими глобусами, жестяными коробками из-под печенья, фотокамерами Clack и
In this case you will not lose unused traffic; it will be just added on volume of new Internet package.
Не использованный трафик останется у вас на балансе и будет добавлен на объем трафика новоприобретенного пакета.
1. The role of social networks and new communications technologies
1. Роль социальных сетей и новых коммуникационных технологий
Professor Emeritus of the University of New Mexico, United States of America, since 1993.
Заслуженный профессор в отставке Университета Нью – Мексико, Соединенные Штаты Америки, с 1993 года.
Another new Spinner in multiplayer mode SuperSpin io.
Еще один новенький Спиннер в режиме мультиплеер SuperSpin
This Honk Kong jewellery brand founded by Papu Butani in 1969 is far from new to the Swiss exhibition.
Ювелирный бренд из Гонконга, основанный господином Папу Бутани в 1969 году, далеко не новичок на Швейцарской выставке.

Results: 338635, Time: 0.016

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More