"Modern" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 68494, Time: 0.0088

Examples of Modern in a Sentence

project activities and discussed tendencies and prospects for introduction of modern technologies in the museum work.
культуры исследовали фактическую деятельность проекта и обсуждали тенденции и перспективы внедрения современных технологий в музейное дело.
This is very often possible with modern chandeliers:
Зачастую это возможно в люстрах стиля модерн :
Development of technologies and convergence of technological solutions from different areas have become modern standards.
Развитие технологий и конверген- ция технологических решений из разных областей стали нормой современности .
for vulnerable population groups through the development of modern social technologies and of the volunteering institution.
и повышение качества жизни незащищенных групп населения через развитие современных социальных технологий и развитие института добровольчества.
The Atlas Deluxe is a historic building, built in 1909 by architect Zbigniew Brohvich-Lewinski in modern style with a romantic medieval stylization.
Историческое здание было построено в 1909 г по проекту архитектора Збигнева Брохвич- Левинского в стиле модерн с романтической средневековой стилизацией.
Rapid scientific and technical advances and modern technological breakthroughs have encouraged the global community to seek
Стремительное развитие научно-технического прогресса и технологические прорывы современности подталкивают глобальное общество изыскивать способы адаптации к структурным
In modern conditions, one effective use of knowledge is not enough to achieve sustainable competitive advantage.
В современных условиях одного эффективного применения знаний недостаточно для достижения устойчивого конкурентного преимущества.
Modern ( style)- in architecture.
Модерн ( стиль)-- в архитектуре.
city that combines the wisdom of centuries and modern innovations, the traditions of indigenous people and the
город, сочетающий в себе мудрость веков и инновации современности , традиции коренных жителей и ведущие мировые тренды, а
Berdnikov Use of modern information satellite technologies for the purpose of timely detection and diagnostics of
Бердников Использование современных информационных спутниковых технологий с целью своевременного обнаружения и диагностики « цветений » морской
Panibratova defines the style of" Blok" as the northern modern , taking its origins in both the classical Petersburg tradition and in the Russian avant-garde.
Панибратова определяет стиль « Блока » как северный модерн , берущий свои истоки и в классической петербургской традиции, и в русском авангарде.
The theory of education in the modern context.
Теория образования в контексте современности .
development of competencies in the sphere to use and implement modern technologies to develop education in the sphere of culture and art.
развитие компетенций в области использования и внедрения современных технологий для развития просвещения в сфере культуры и искусства.
expansion of markets and the opportunity to present Modern products on its territory of the European Union.
для компании – расширение рынков сбыта и возможность представить продукцию Модерн на его территории Европейского Союза.
This most well-known and popular modern artist lives today in Paris but continues to represent Russian contemporary art at international exhibitions.
Один из самых известных и востребованных художников современности , сегодня он живет в Париже, но на международных выставках представляет именно российское современное искусство.
to use of the best world practices and modern technologies of corporate philanthropy to achieve sustainable social
будем отдавать приоритет использованию лучших мировых практик и современных технологий корпоративной благотворительности для достижения устойчивых социальных эффектов
The museum is located in the building of architectural monument of the late XIX century, the main building of the Odessa merchant Halperin, built in a modern style.
Музей расположен в помещении архитектурного памятника конца XIX века, главном здании одесского купца Гальперина, построенном в стиле модерн .
book, the author of the article shows that modern architectural thinking viewed through the prism of creative
что помимо логики развития парадигмы рационализма, архитектурное мышление современности , рассмотренное через призму творческих биографий архитекторов, демонстрирует трансформацию парадигмы воображаемого.
In modern conditions, information technologies play a key role in the information support for the crime investigation.
В современных условиях информационные технологии играют ключевую роль в информационном обеспечении расследования преступлений.
of the Ministry of Education of Ukraine« Classic, modern , postmodern in philosophy, science and culture: the problem
в координационный план Министерства образования Украины « Классика, модерн , постмодерн в философии, науке и культуре: проблема духовности на исходе тысячелетия ».
Exposure presented in 145 galleries exhibit art development in different countries and continents, from ancient to modern times.
Экспозиции, представленные в 145 галереях, демонстрируют развитие искусства различных стран и континентов от древнейших времен до современности .
To shape the students' knowledge about modern technologies, processes and different types of mining transport.
Сформировать знания студентов о современных технологиях, процессы и различные виды шахтного транспорта.
The current building was built in the modern style of the project Polish architect Vladislav Sadlovskij.
Современное здание построено в стиле модерн по проекту польского архитектора Владислава Садловского.
It is necessary to strengthen our relations with the OSCE in solving modern problems and challenges, ensuring peace and security, and providing basic human rights and freedoms.
Целесообразно укреплять сотрудничество с ОБСЕ по решению проблем и вызовов современности , обеспечению мира и безопасности, обеспечению основных свобод человека.
To shape students' knowledge about modern technology planning, management and control of material and information flows in the transport and technological systems of mining companies.
Сформировать знания студентов о современных технологиях планирования, управления и контроля материальными и информационными потоками в транспортно- технологических системах горных предприятий.
These characteristics of windows Modern research confirmed" Ekotermoinzhiniring" company and are reflected in the graphs below:
Данные характеристики окон Модерн подтверждены исследованием компании" Экотермоинжиниринг" и отражены на графиках ниже:
throw off the dusty literary classics from the modern steamship, look for new forms of versification and
футуриста, чтобы в группе единомышленников сбрасывать с парохода современности запылившуюся литературную классику, искать новые формы стихосложения и
a) digital mapping models of modern and relict natural complexes;
а) цифровые картографические модели современных и реликтовых природных комплексов;
In the project Favola took part famous Italian dancer Giovanna Summo, who introduced Sergei Letov in the world of modern dance.
В проекте Favola принимала участие известная итальянская танцовщица Джованна Суммо, которая познакомила Сергея Летова с миром Танца Модерн .
Indeed, modern man cannot imagine a Temptress or a Dream with classical features."
Ведь человек современности не может себе представить Соблазнительницу или Мечту с классическими чертами ».

Results: 68494, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More