What is the translation of " PRESENT-DAY " in Russian?

• ныне
• сегодня
• современной
• нынешней
• сегодняшних
• настоящее время
• территории
• современного
• современных
• современном
• нынешних
• нынешнего
• нынешние
• сегодняшние
• сегодняшней
• сегодняшнего
• настоящего времени

Examples of using Present-day in English and their translations into Russian

But present-day Martha.
Но Марта сегодня.

Its capital city was Königsberg present-day Kaliningrad.
Главный город- Кенигсберг ныне Калининград.

No one in present-day Europe is so tragically unprotected.
Никто в современной Европе не находится в таком положении трагической беззащитности.

He was born on 12 November 1938 in Jambul present-day Taraz.
Родился 20 ноября 1931 года в городе Джамбуле ныне Тараз.

Territorial structure of present-day river-lowland system of the Upper Prut.
Структура современных речных долин Верхнего Прута.

Government, Church and civil society in present-day Russia.
Государство, церковь и гражданское общество в современной России.

This is how Napier became the present-day world capital of Art Deco architecture.
Поэтому сегодня Нейпир является мировой столицей арт- деко.

Strategies of surviving and development of NGOs in present-day Russia;
Стратегии выживания и развития НКО в современной России.

A number of kingdoms formed in present-day Wales in the post-Roman period.
В послеримский период на территории Уэльса возник ряд королевств.

Their example provides lasting inspiration for present-day Peru.
Их пример обеспечивает долгосрочное вдохновение для современной Перу.

Manufacture of the present-day lightning engineering based on light-emitting diodes.
Производитель современной светотехники на основе светодиодов.

Carantanians/Alpine Slavs were the ancestors of present-day Slovenians.
Прямыми потомками альпийских славян ныне являются словенцы.

However parents in present-day world not always can provide 100% care.
Однако, увы, родители в современном мире далеко не всегда могут окружить их заботой на 100.

He was born in Petrovsk, Saratov Governorate in present-day Saratov Oblast.
Родился в городе Вольске Саратовской губернии ныне Саратовской области.

For present-day requirements, in industrial applications, this is no longer sufficient.
Для современных требований, в промышленном применении этого уже недостаточно.

Average life expectancy in present-day Georgia is 72.6 years.
Средняя продолжительность жизни населения в Грузии ныне составляет 72, 6 лет.

On the issue of choosing an optimal model of cultural policy in present-day Russia.
К вопросу выбора оптимальной модели культурной политики современной России.

They made their way from Cusco to present-day Quito and back within twenty days.
Путь от Куско до современного Кито и обратно они проделывали за двадцать дней.

Outlying communities were established on the Don and Volga rivers in present-day Russia.
Растение также отмечено в долинах рек Волга и Дон на территории России.

Under present-day globalization, there is a potential for a massive financial disaster.
В условиях нынешней глобализации существует возможность крупной финансовой катастрофы.

Man has well earned some of his present-day joys and pleasures.
Человек безусловно заслужил некоторые из своих сегодняшних радостей и удовольствий.

The present-day town is made up of three parts: Horní Černosice, Dolní Mokropsy and Vráž.
Сегодня город состоит из трех исторических частей: Верхние Чернышице, Нижние Мокропсы и Враж.

Yamada was born in Kumamoto Domain, Higo Province present-day Kumamoto Prefecture.
Родился в городе Минамата провинции Хиго ныне префектура Кумамото.

On the territory of present-day Armenia there are some 14,000 state-protected monuments.
На территории современной Армении существуют 14 000 памятников охраняемыми государством.

It is this sort of teaching that is missing in your present-day ritualistic churches.
Вот такого учения недостает в ваших нынешних ритуальных церквях.

Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.
Западная Украина, в нынешней Польше, а также немцы Поволжья тоже были затронуты.

In 1564, Kitsuno moved to Kori Castle in present-day Kōnan, Aichi.
В 1564 году Кицуно переселилась в замок Кори в настоящее время- Конан, префектура Айти.

And you ridicule the words of the present-day prophets and the prophets themselves, you do reject as insane.
И сегодняшних пророков слова вы высмеиваете, а самих пророков отталкиваете как ненормальных.

Nasib Yusifbeyli was born in 1881 in Elisavetpol present-day Ganja, Azerbaijan.
Насиб- бек Усуббеков родился в 1881 году в Елизаветполе( ныне Гянджа) в семье бека.

Present-day applications of satellite data are widespread and cover research and operational and commercial activities.
Сегодня спутниковые данные находят широкое применение в области исследовательской, эксплуатационной и коммерческой деятельности.