Examples of using Present-day in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the present-day killer.
In 1503, he commissioned the building of the present-day city of Agra.
ൽ തന്നെ അദ്ദേഹം നഗരത്തിന്റെ പ്രതീകമായ ചാർമിനാർ എന്ന സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു.The present-day city of Paris.
ഇന്ന് പാരീസ് പ്രണയികളുടെ നഗരമാണ്.It does not belong to present-day India.
അന്നത്തെ ഇന്ഡ്യ അല്ല ഇന്നത്തെ ഇന്ഡ്യ.Of present-day society from being perceived.
പരിശോധിപ്പിക്കാന് തുനിയുന്ന ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിന്റെ.
It is the location of the present-day Indiana city.
ഇന്നത്തെ അൻയാങ് നഗരത്തിനു സമീപമാണ് ഈ സ്ഥലം.The present-day Bulgarian language was standardized based on the 19th century Bulgarian vernacular.
ഇന്നത്തെ രീതിയിലുള്ള ബൾഗേറിയൻ ഭാഷ 19ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബൾഗേറിയൻ നാട്ടുഭാഷ രീതിയിൽ ക്രമപ്പെടുത്തിയതാണ്.He was born in British India, present-day Bangladesh.
ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ പൂനെയിലാണ് ഇദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.The area which comprises present-day Bilaspur District was under the control of the Bhonsla Rajas of Nagpur until 1818 and was governed by a Maratha'Subah'(district officer).
ഇന്നത്തെ ബിലാസ്പൂർ ജില്ല ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദേശം 1818 വരെ നാഗ്പൂരിലെ ഭോൻസ്ല രാജാസിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു, മറാത്ത' സുബ'( ജില്ലാ ഓഫീസർ) ആയിരുന്നു ഭരിച്ചിരുന്നത്.The university changed its name to its present-day name of Regent University in 1990.
In 1859, many of the Caddo were relocatedagain to Indian Territory north of Texas, in present-day Oklahoma.
ൽ അനേകം കഡ്ഡോ ജനങ്ങൽ വീണ്ടും ടെക്സാസിനു വട്ക്കുള്ള(ഇന്നത്തെ ഒക്ലാഹോമ) ഇന്ത്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലേയ്ക്കു വീണ്ടും സ്ഥാനമാറ്റം നടത്തി.The school's name was changed to its present-day name of the University of Mount Union in 2010.
The university changed to its current name of the സന്ശൈന് കോസ്ട് സർവകലാശാല ൽ 1999.A recipe for puran poli is mentioned in Manasollasa, a12th century Sanskrit encyclopaedia compiled by Someshvara III, who ruled from the present-day Karnataka.
ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് പുരൺ ദൃഢവിശ്വാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും പരാമർശിച്ചത് മനസൊല്ലസ, ഒരു 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സംസ്കൃത വിജ്ഞാനകോശം സൊമെശ്വര മൂന്നാമൻ പ്രതിപാദിച്ചത്, ഇന്നത്തെ കർണാടക നിന്ന് ഭരിച്ച.
Aru's capital was located close to present-day Medan city and Deli Serdang.
അരൂ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം ഇന്നത്തെ മെദാൻ സിറ്റിയുടെയും ദെലി സെർദാങ് എന്ന സ്ഥാലത്തിന്റെയും ചുറ്റുവട്ടത്താണ്.Settlements already filled the entire valley during the Licchavi period. Furthersettlement was made east toward Banepa, west toward Tisting, and northwest toward present-day Gorkha.
ലിച്ചാവി ഭരണകാലത്ത് താഴ്വര മുഴുവനും ഗ്രാമങ്ങൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. കിഴക്ക് ബാനെപ വരെയുംപടിഞ്ഞാറ് ടിസ്റ്റിങ്ങ് വരെയും വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ്( ഇന്നത്തെ ഗോർഖ) വരെയും ഗ്രാമങ്ങൾ കൂടുതലായി ഉണ്ടായിരുന്നു.In the Classical era, part of the territory of present-day Tehran was occupied by Rhages, a prominent Median city.
ക്ലാസിക് കാലഘട്ടത്തിൽ ഇന്നത്തെ തെഹ്റാൻ പണ്ടത്തെ സുപ്രധാനമായ ഒരു മീഡിയൻ നഗരമായ രാഗസിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.In 1559 AD, after conquering Pegu(present-day Bago), Bayinnaung banned Islamic ritual slaughter, thereby prohibiting Muslims from consuming halal meals of goats and chicken.
ൽ പെഗൂ( ഇന്നത്തെ ബാഗോ) കീഴടക്കിയ ശേഷം ബെയ്നിഎൻഗ് മുസ്ലിങ്ങളെ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി. ആടുകളുടെയും കോഴിയിറക്കിൻറെയും ഉപഭോഗങ്ങളിൽ നിന്നും മുസ്ലീങ്ങളെ വിലക്കുകയും ചെയ്തു.She was born in Zahlé; her family has its roots in Mosul(present-day Iraq) and Mardin(present-day Turkey).
ലബനനിലെ സഹ്ലെയിൽ ജനിച്ചു; അവരുടെ കുടുംബ വേരുകൾ മൊസൂലിലും( ഇന്നത്തെ ഇറാഖ്) മാർദിനിലും( ഇന്നത്തെ തുർക്കി) ആണ്.She was born in Zahlé;[1] her family has its roots in Mosul(present-day Iraq) and Mardin(present-day Turkey). Kassar was educated in the École nationale supérieure des Beaux-Arts and the Sorbonne. She is a member of the school of plastic arts at the Sorbonne.
ലബനനിലെ സഹ്ലെയിൽ ജനിച്ചു;[ 1] അവരുടെ കുടുംബ വേരുകള് മൊസൂലിലും( ഇന്നത്തെ ഇറാഖ്) മാർദിനിലും( ഇന്നത്തെ തുർക്കി) ആണ്. കസ്സാര് ഇകോള് ദേശീയ സുറിയാനിർ ഡെ ബെവോക്സ്- ആർട്സ് ആൻഡ് ദോർ സോർബോൺ ൽ പഠിച്ചു. സോർബോണിലെ സ്കൂള് ഓഫ് പ്ലാസ്റ്റിക് ആർട്ട്സില് അംഗമായിരുന്നു.The Osage particularly fought the Caddo, pushed them out of some former territory,and became dominant in the region of present-day Missouri, Arkansas, and eastern Kansas.
ഒസേജ് വർഗ്ഗക്കാർ കഡ്ഡോവർഗ്ഗക്കാരുമായി യുദ്ധത്തിലേർപ്പെടുകയും അവരുടെ ചില പഴയ അധിവാസമേഖലകളിൽ നിന്ന് അവരെ പുറന്തള്ളുകയും ഇന്നത്തെ മസൌറി, അർക്കാൻസാസ്, പടിഞ്ഞാറൻ കൻസാസ് എന്നീ മേഖലകളിൽ മേൽക്കോയ്മ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.The first permanent structure by Europeans in present-day Eagle was a log trading post called"Belle Isle", built around 1874.
ഈഗിളിലെ യൂറോപ്പുകാരുടെ ആദ്യത്തെ സ്ഥിരതാവളം 1874 ൽ നിർമ്മിച്ച" Belle Isle" എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു വാണിജ്യ താവളമായിരുന്നു.Syrian literature is literature originating from present-day Syria(officially the"Syrian Arabic Republic"), and which may be written in any of the languages of Syria. Syrian literature has been influenced by the Arabic literatures of other countries, by French literature and by the country's political history.
ഇന്നത്തെ സിറിയയിൽ( ഔദ്യോഗികമായി" സിറിയൻ അറബി റിപ്പബ്ലിക്"), നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന സാഹിത്യമാണ് സിറിയൻ സാഹിത്യം. സിറിയയിലെഏതെങ്കിലും. ഭാഷകളിൽ ഭാഷകളിൽ എഴുതിയ കൃതികൾ ആകാം. സിറിയൻ സാഹിത്യത്തെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ അറബി സാഹിത്യങ്ങളും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യവും രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രവും സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.He served as Mayor of Yekaterinburg from 2013 to 2018 Ryzhy, Boris- poet Sergei Shmatko- statesman, Minister of Energy(May 12, 2008) Konstantin Syomin- journalist, TV presenter Vladimir Tretyakov-former rector, present-day president of the USU Gennady Zdanovich- archeologists, the creator of the archaeological school.
മുതൽ 2018 വരെ യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ് മേയറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു റിഷി, ബോറിസ്- കവി സെർജി ഷ്മത്കോ- രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ, ഊർജ്ജ മന്ത്രി( മെയ് 12,2008) കോൺസ്റ്റാന്റിൻ സയോമിൻ- പത്രപ്രവർത്തകൻ, ടിവി അവതാരകൻ വ്ളാഡിമിർ ട്രെത്യാകോവ്- മുൻ റെക്ടർ,യുഎസ്യുവിന്റെ ഇന്നത്തെ പ്രസിഡന്റ് ജെന്നഡി സഡാനോവിച്ച്- പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ, പുരാവസ്തു വിദ്യാലയത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്.The first European to set foot in present-day Kansas was Francisco Vásquez de Coronado, who explored the area in 1541.
ഇന്നത്തെ കൻസാസിൽ കാൽ കുത്തിയ ആദ്യ യൂറോപ്യൻ, 1541 ൽ ഈ പ്രദേശത്തു പര്യവേക്ഷണം നടത്തിയിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ്കോ വാസ്കേസ് ദെ കൊറോണാഡോ ആയിരുന്നു.When the Mughal Prince ShahShuja was passing through the hilly terrain of the present-day Cox's Bazar on his way to Arakan, he was attracted to its scenic and captivating beauty.
മുഗൾ രാജാവായ ഷാ ഷുജ അരാക്കനിലക്ക്, ഇന്നത്തെ കോക്സ് ബസാറിന്റെ മലനിരകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന സമയത്ത്, ഈ സ്ഥാലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യവും ആകർഷണീയതയും കാണുകയും ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.Founded by Methodists and Quakers in the present-day town of Trinity in 1838, the school moved to Durham in 1892.
ൽ ഇന്നത്തെ ട്രിനിറ്റി നഗരത്തിൽ മെതഡിസ്റ്റുകളും ക്വക്കറുകളും ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ച ഈ സ്കൂൾ 1892 ൽ ഡർഹാമിലേയ്ക്കു മാറ്റി സ്ഥാപിക്ക്പ്പെട്ടു.
