What is the translation of " PRESENT-DAY " in Czech?

• dnešní
• současné
• dnes
• současnosti
• současným
• současných
• současnou
• dnešního
• dnešním
• dnešních

Examples of using Present-day in English and their translations into Czech

Present-day Martha is going on.
Jde o současnou Marthu.

So this… Is present-day New York.
Takže tohle… je současný New York.

Present-day America Number One!
Současná Amerika je nejlepší!

That's the present-day Josh Sandler.
Tak? To je současný Josh Sandler.

Present-day philosophers and new ways of philosophy.
Současní filozofové a nové směry.

No, no, I mean your present-day story.
Ne, ne, já myslela váš současný příběh.

The present-day church in its baroque form was constructed in 1737.
Dnešní barokní podoba kostela vznikla v roce 1737.

Mistaking all this For present-day earth.
Mylná představa o současné podobě Země.

Present-day wedding planning was slightly more… complicated.
Probíhající plánování svatebního dne bylo trochu víc… komplikované.

Not so advanced as present-day developments.
Nic tak pokročilého, jako současný vývoj.

The Grail Message now brings the same thing, only in present-day form.
Poselství Grálu přináší nyní přesně totéž, jen v dnešní formě.

And I think you're just present-day Arnold Schwarzenegger.
A myslím, že jste jen Arnold Schwarzenegger ze současnosti.

Perhaps I will join Officer Stevens and his order of present-day knights.
Přidám se ke strážníku Stevensovi a jeho řádu dnešních rytířů.

A Ptolemaic map of present-day Iran, Afghanistan and Pakistan.
Ptolemaeovská mapa dnešního Íránu, Pákistánu a Afghánistánu.

It will lead them unswervingly out of all the chaos of the present-day confusion.
Povede je bez oklik ven ze všeho chaosu dnešních zmatků.

It has to do with present-day facts, which I'm dealing with.
To má co do činění s dnešní skutečností, které jsem se zabývají.

Probably somewhere between a young Bea Arthur and a present-day Bea Arthur.
Nejspíš nějak mezi mladou Beou Arthurovou a dnešní Beou Arthurovou.

We sell old and present-day sneakers in a variety of price ranges.
Zabýváme se prodejem starších i současných tenisek v různém cenovém rozmezí.

The rotating frequencies contain visual and symbolic rhythms of present-day cities.
Rotující frekvence obsahují vizuální i symbolické rytmy současných měst.

The buildings of the present-day museum»Dresden Fortress« are part of a bastion.
Budovy dnešního muzea»Pevnost Drážďany« jsou částí jednoho bastionu.

Maybe there is something to the Hannah Rose case that relates to the present-day murders.
Třeba je v případu Hanny Rose něco, co souvisí se současnými vraždami.

With present-day birds than with reptiles. Maybe dinosaurs have more in common.
Možná, že mají dinosauři více společného s dnešními ptáky než s plazy.

Anyone care to cite a present-day example?
Chtěl by někdo uvést příklad ze současnosti?

Present-day engineers have begun thinking About the principals of building such a ship.
Současní inženýři začali přemýšlet o principu stavby takové lodi.

Some of us are working present-day here, okay?
Někdo tu pracuje v současnosti, ano?- Rozumím,?

At the present-day cinema the cinema-goer impression is intensified above all by sound sensation.
V současném kině je divácký dojem umocněn především vnímáním zvuku.

Praha-Bubny Railway Station 1923- present-day departure hall building.
Nádraží Praha-Bubny 1923- současná budova odjezdové haly.

Is a nonconventional appearance a new reason for discrimination in the present-day society?
Je nekonvenční vzhled novým diskriminačním důvodem v současné společnosti?

S Martha was pretty great, but present-day Martha is pretty spectacular, too.
Martha z roku 1980 byla dost dobrá. Ale současná Martha… je taky velmi atraktivní.

The Bureau's got 50 agents working crime scenes, chasing down leads, tracking present-day victims.
Kancelář má přes padesát agentů, kteří sledují stopy a sledují současné oběti.