What is the translation of " НЫНЕШНЕЙ " in English?

• current
• present
• this
• existing
• ongoing

Examples of using Нынешней in Russian and their translations into English

При нынешней экономике?
In this economy?

Iii. проблемы нынешней системы.
Iii. problems with the current system.

В нынешней рыночной ситуации?
In this market?

Продолжение использования нынешней системы;
Continued use of the present system;

Желаю нынешней сессии успешной работы.
I wish this session every success.

Ii применение нынешней процедуры ПОС.
Ii Operation of the existing PIC procedure.

На нынешней сессии это будет 5 октября.
For this session, that should be on 5 October.

III. Анализ нынешней ситуации в ЕМЕП.
III. Analysis of the present situation of EMEP.

Рассмотрение негативных аспектов нынешней системы.
Addressing negative aspects of the present system.

Описание нынешней методологии 23- 25 6.
Description of existing methodology. 23- 25 6.

Повышение эффективности нынешней помощи со стороны ЕС.
Increase the efficiency of existing EU aid flows.

Обзор нынешней главы III статьи 47- 50.
Review of existing chapter III articles 47-50.

VI. Переориентация нынешней программы работы.
VI. Reorientating the present work programme.

Описание нынешней модели см. в приложении III.
For a description of a current model, see annex III.

Технические положения в нынешней Венской конвенции.
Technical provisions in the current Vienna Convention.

Вместо текста нынешней сноски g дать следующий текст.
For the existing text of footnote g substitute.

На нынешней сессии Совет рассмотрит семь проектов ДСП.
At this session, the Board will consider seven draft CPDs.

Беларусь в своей нынешней форме- область России.
In its current form, Belarus is a region of Russia.

В начале нынешней конференции мы должны обратиться к прошлому.
At this conference we must begin with the past.

Ключевые элементы нынешней программы ЮНЕП по энергетике.
Key Elements of UNEP's Existing Energy Programme.

Он полностью поддерживает статью 16 в ее нынешней редакции.
He fully supported article 16 in its present wording.

Не думаю, что нынешней" Барселоне" нужен Гвардьола.
I do not think that the current Barcelona needs Guardiola.

Япония серьезно обеспокоена нынешней ситуацией в Ираке.
Japan is gravely concerned about the current situation in Iraq.

Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер.
Its work has at this stage a preliminary character.

Возможность укрепления нынешней миссии ОБСЕ в Скопье;
The possible strengthening of the present OSCE mission in Skopje;

II. Оценка нынешней ситуации и необходимость действий.
II. Evaluation of the present situation and need for action.

Iii. экономические последствия нынешней ситуации 12- 15 8.
Iii. economic implications of the current situation. 12- 15 8.

В ходе нынешней сессии Пленум рассмотрел следующие вопросы.
During this session, the Plenary dealt with the following matters.

Может ли план урегулирования быть осуществлен в его нынешней форме?
Can the settlement plan be implemented in its present form?

Проблемные места организации нынешней системы защиты детей.
Shortcomings in the organisation of the present child protection system.