Translation of "existing" in Russian

Results: 63724, Time: 1.8535

существующих имеющихся действующих нынешних уже существующие ществующего существующие существующими существующим имеющиеся действующие действующим действующего имеющегося имеющейся уже существующих нынешние нынешней нынешнего уже существующим уже существующий

Examples of Existing in a Sentence

Inventory of existing AGTC standards and parameters.
Перечень существующих стандартов и параметров СЛКП.
An analysis of existing accounts from local NGOs and initiative groups.
Анализа имеющихся отчетов местных НПО и инициативными группами;
Map existing health information networks in Region.
Составить карту действующих сетей информации здравоохранения в Регионе.
The Unit will comprise existing staff under Technical Support Services.
Эта группа будет сформирована из нынешних сотрудников служб технической поддержки.
What changes will need to be made by existing companies.
Что должны менять уже существующие компании.
New and existing diamond mining sites 254.
Новые и существующие места добычи алмазов 254.
Improving the management of existing marine and coastal protected areas.
улучшение управления существующими морскими и прибрежными охраняемыми районами.
You can add pages to existing PDF documents.
Вы можете добавлять страницы к существующим PDF- документам.
Continue to maintain existing databases on terrorism;
Продолжать вести имеющиеся базы данных по терроризму;
All existing centres are located in Tashkent.
Все действующие центры находятся в Ташкенте.
XII. Draft amendments to existing Regulations and new draft Regulations-.
XII. Проекты поправок к действующим правилам и проекты новых.
Overview of existing environmental assessment procedures in the country.
Анализ действующего порядка экологической оценки.
Use of existing international experience.
Использование имеющегося международного опыта.
To implement the second option our existing infrastructure is insufficient.
Для реализации второго варианта имеющейся у нас инфраструктуры недостаточно.
The SDGs should build on existing goals and targets.
ЦУР должны основываться на уже существующих целях и целевых показателях.
Existing institutional mechanisms.
Нынешние институциональные механизмы.
Increase the efficiency of existing EU aid flows.
Повышение эффективности нынешней помощи со стороны ЕС.
The adaptation of existing content is expected to continue in 2015.
Адаптацию нынешнего содержания планируется продолжить и в 2015 году.
These laws will complement existing anti-stalking laws.
Данные законы послужат дополнением к уже существующим законам против" сталкеров".
Possibility of installation on existing pavement without dismantle.
Возможностью его установки на уже существующий пол без его демонтажа.
Strength and effectiveness of existing financial controls.
Надежность и эффективность существующих механизмов финансового контроля.
This reform will be implemented within existing budgetary resources.
Эта реформа будет осуществлена в пределах имеющихся бюджетных ресурсов.
Management: FAO and ECE, within their existing mandates to:.
ФАО и ЕЭК в рамках их действующих мандатов:.
Renumber existing paragraphs 4 and 5 as 5 and 6.
Изменить нумерацию нынешних пунктов 4 и 5 на 5 и 6.
Building block integration into existing production lines.
Модульная интеграция в уже существующие производственные линии;
You cannot delete existing or create new rules.
Вы не можете удалять существующие или создавать новые правила.
Foster relationships with existing clients.
Способствовать развитию отношений с существующими клиентами.
Existing data reflect the situation among 15- to 16-year-olds.
Имеющиеся данные отражают ситуацию среди 15 – 16- летних.
Existing national standards from the perspective of International Law 29.
Действующие национальные стандарты с точки зрения международного права 29.
However, this may also be incompatible with existing national legislation.
Однако это может оказаться несовместимым с действующим национальным законодательством.

Results: 63724, Time: 1.8535

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Existing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More