EXISTING IN RUSSIAN

How to say existing in Russian

S Synonyms

Results: 77715, Time: 0.3864

Examples of using Existing in a sentence and their translations

Analysis of existing monitoring systems shows that they have a number of shortcomings.
Анализ существующих систем мониторинга показал, что они имеют ряд недостатков.
Nevertheless, a brief review of existing precedents reveals several trends.
Тем не менее краткий обзор имеющихся прецедентов позволяет выявить несколько тенденций.
Technological modernization of existing fruit-bearing orchards – maximum 12 months.
Технологическая модернизация существующих садов – максимум 12 месяцев.
An analysis of existing accounts from local ngos and initiative groups.
Анализа имеющихся отчетов местных НПО и инициативными группами;

For existing enterprises – up to 50% on loans up to 180 million KZT.
Для действующих предприятий – до 50% по кредитам до 180 млн тенге.
They build on existing WHO strategies, tools and expertise.
Они основаны на существующих стратегиях, инструментах, знаниях и опыте ВОЗ.
Map existing health information networks in region.
Составить карту действующих сетей информации здравоохранения в регионе.
The system searches for existing grandstream IP telephones and other door station cameras.
Система выполняет поиск имеющихся IP- телефонов grandstream и других камер дверного коммуникатора.
Strength and effectiveness of existing financial controls.
Надежность и эффективность существующих механизмов финансового контроля.
Renumber existing paragraphs 4 and 5 as 5 and 6.
Изменить нумерацию нынешних пунктов 4 и 5 на 5 и 6.
Building block integration into existing production lines.
Модульная интеграция в уже существующие производственные линии;
The unit will comprise existing staff under technical support services.
Эта группа будет сформирована из нынешних сотрудников служб технической поддержки.
For existing enterprises – up to 50% on loans up to KZT 180 million.
Для действующих предприятий – до 50% по кредитам до 180 млн тенге.
Review and strengthen existing mechanisms for implementation, refresh.
Обзор и укрепление существующих механизмов по осуществлению, об-.
The starting point is an examination of jurisdictions' existing obligations.
Исходным пунктом является рассмотрение имеющихся обязательств юрисдикций.
A mechanism to review existing laws and policies(see below).
Механизм обзора существующих законов и политики.
New and existing installations total ELV of 20 g VOC/kg.
Новые и существующие установки общее ПЗВ − 20 г ЛОС/ кг.
These new symbols have"inherited" the names of already existing symbols.
Эти новые символы" заимствовали" свои имена у уже имеющихся символов.
recommendations to strengthen existing aspects of the convention implementation process.
рекомендации относительно совершенствования нынешних аспектов процесса осуществления конвенции.
Nevertheless, there are still shortcomings in the functionalities of existing systems.
Тем не менее, по-прежнему имеются недостатки в функциональности действующих систем.
In addition, some existing topic areas have been extended to include new rights.
Кроме того, уже существующие тематические области были дополнены новыми правами.
Some proposed provisions would expand Finland's existing international obligations.
Некоторые из предлагаемых положений предполагают расширение сферы нынешних международных обязательств финляндии.
It also does not consider the availability of existing materials in different languages.
В нем также не учитывалась доступность имеющихся материалов на разных языках.
New diagnostic work should draw on existing studies and avoid repeating them.
Новая диагностическая работа должна опираться на существующие исследования и не повторять их.
In some cases, examples are given from existing national laws.
В некоторых случаях приведены примеры из действующих национальных законов.
improving the management of existing marine and coastal protected areas.
улучшение управления существующими морскими и прибрежными охраняемыми районами.
Relevance of existing AGC and AGTC standards and parameters.
Актуальность существующих стандартов и параметров СМЖЛ и СЛКП.
What changes will need to be made by existing companies.
Что должны менять уже существующие компании.
As a result, the group proposes that existing registries adopt the model quickly.
Поэтому группа предлагает существующим реестрам быстро принять эту модель.
An accountant financial institutions also have an obligation to verify existing account holders.
Финансовые учреждения также обязаны провести проверки нынешних держателей счетов.

Results: 77715, Time: 0.3864

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "existing"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More