What is the translation of " EXISTING " in Czech?

• stávající
• existující
• současné
• existuje
• dosavadní
• platných
• existence
• stávajících
• existujících
• stávajícího
• existujícího
• stávajícím
• existujícím
• existovat
• existují
• dosavadních
• současných
• platné
• současná
• současný
• platná
• existovala
• platnými
• dosavadním
• dosavadního
• existenci

Examples of using Existing in English and their translations into Czech

It's just sort of existing.
Je to jenom druh… Existence.

Before existing in the form of man.
Než existovala ve formě člověka. byla.

We have only one excuse for existing.
Máme jen jedinou záminku k existenci.

Get your existing data into your store.
Dostaňte vaše současná data do obchodu.

So they got nothing left except just… existing.
Nezbývá jim nic jiného, než… existence.

How are you capable of existing outside of the time loop?
Jaktože jste schopen existovat mimo časovou smyčku?

So they got nothing left except just… existing.
Takže jim nezbývá nic jiného než… existence.

Our existing European Neighbourhood Policy is not enough.
Naše současná evropská politika sousedství nestačí.

We also need an evaluation of the existing system.
Potřebujeme také zhodnocení dosavadního systému.

All existing agreements will be honoured in their entirety.
Všechny platné smlouvy budou platit v celém rozsahu.

ZELMER microwave ovens fulfi ii the requirements of the existing norms.
Mikrovlnná trouba ZELMER splňuje požadavky platných norem.

Before existing in the form of man. had been in some place.
Na nějakém místě, než existovala ve formě člověka. byla.

Thanks. in some place before existing in the form of man. had been.
Na nějakém místě, než existovala ve formě člověka.- Díky. byla.

I wanted everybody involved in any way to just stop existing.
Chtěl jsem, aby každej, koho se to nějak týká, prostě přestal existovat.

We need to scrap the existing plan, find a new breach point.
Musíme zrušit současný plán a vybrat nové místo k vniknutí.

Because the country is at peace? Do you think disease has stopped existing.
Myslíš, že nemoci přestali existovat, protože je země v míru?

The results disprove most of existing evaluations of"the Prague Spring.
Výsledky vyvracejí většinu dosavadních hodnocení"Pražského jara.

Adam Holý came to the age when he has photographed almost everything existing.
Adam Holý dospěl do věku, kdy už fotografoval takřka všechno, co existuje.

Do you think disease has stopped existing, because the country is at peace?
Myslíš, že nemoci přestali existovat, protože je země v míru?

Twenty-four Member States cannot meet the standards laid down by the existing Directive.
Dvacet čtyři členských států nedokáže splnit normy, které stanovuje platná směrnice.

Remove the existing power supply from your computer case and replace it.
Odstraňte současný napájecí zdroj z vaší skříně a nahraďte jej novým.

They may have existed beyond, capable of existing, but until we have proof.
Že by tam někde mohl život existovat, ale odteď máme důkaz.

This means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
To znamená, že současný mechanismus bude muset být rozvinut a rozšířen.

Of course, they will have to follow the existing Community legislation.
Samozřejmě že daná země bude muset dodržovat platné právní předpisy Společenství.

Now cartels existing and proving that they exist are two different matters.
Existence kartelů a její prokázání jsou však dvě zcela odlišné věci.

The Commission is the only player in the existing procedure that can officially do this.
Komise je jediným aktérem podle současných pravidel kdo toto může provést.

Existing treaty provisions contain an obligation to work towards equality between women and men.
Současná ustanovení smlouvy obsahují závazek usilovat o rovnost mezi ženami a muži.

It is vital that the existing legislation is applied appropriately.
Navíc je velice důležité, aby byly správně uplatňovány platné právní předpisy.

This increasing applies with immediate effect or as existing contracts allow.
Toto zvýšení je platné s okamžitou účinností nebo jak umožňují platné smlouvy.

Jadzia will go on existing when the symbiont passes to a new host.
Tak jako bude existovat Jadzia, když se symbiont přesune do nového hostitele.