What is the translation of " EXISTING " in Hungarian?

• meglévő
• létező
• jelenlegi
• fennálló
• létezik
• hatályos
• meglevő
• existing
• már
• a meglévõ

Examples of using Existing in English and their translations into Hungarian

Existing Measures.
MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK.

I am hardly existing.
Tulajdonképpen már alig létezem.

Existing installations.
MEGLÉVŐ LÉTESÍTMÉNYEK.

Not just existing, but living.
Nem csak létezel, hanem élsz.

Am I living or just existing?
Élek vagy pusztán csak létezem?

Not just existing, but living and enjoying.
Nem csak létezel, hanem élsz és szeretsz.

Am I living or merely existing?
Élek vagy pusztán csak létezem?

I'm only existing until I can hold her in my arms again.
Éppen csak létezem, míg újra nem tarthatom őt a kezemben.

Am I living or simply existing?
Élek vagy pusztán csak létezem?

He who knows Brahman as existing is known by sages as existing” Taitt.
Aki létezőnek ismeri Brahmant, azt mi is létezőként ismerjük.”.

I spent the last two years of my life just existing.
Az utóbbi két évben csak léteztem.

You barely even see Humans existing 10,000 years ago.
Még azt is alig tudjátok elfogadni, hogy 10.000 évvel ezelőtt léteztek emberek.

Did you hear the part about you no longer existing?
Hallottad, amikor azt mondtam, már nem létezel?

He who knows Brahman as existing, him we know himself as existing Tait.
Aki létezőnek ismeri Brahmant, azt mi is létezőként ismerjük.”.

If so, would it eventually resemble existing ones?
Ha igen, vajon hasonlítana bármelyik ma létezőre?

You create new or edit existing signatures with Edit signatures….
Új aláírást létrehozni illetve meglévőt szerkeszteni az Aláírás szerkesztése… menüből lehet.

We then"feel" the new reality as existing now.
Ezután“érezzük” az új valóságot mint jelenleg létezőt.

A‘seating position' shall be regarded as existing if the vehicle is provided with‘accessible' seat anchorages;
Egy„ülőhely” akkor tekinthető létezőnek, ha a jármű„hozzáférhető” ülésrögzítésekkel van felszerelve;

You are no longer living life, but simply existing.
Nem harcolsz tovább ellene, egyszerűen csak létezel.

When designing a new home or remodeling an existing one, consider investing in energy efficiency.
Mielőtt új valaki otthont tervezne vagy meglévőt átalakítana, fontolja meg az energiahatékonyságba történő befektetést.

This will allow you to create your own campaign worlds and editing existing ones.
Ez lehetővé teszi, hogy saját kampányt világok és szerkesztési meglévőket.

That is, it has to feel alive, existing, and receiving.
Azaz neki élőnek kell éreznie magát, létezőnek, és megszerzőnek.

Everything else there is, except You alone, can be thought of as not existing.
És egyedül mindarról, ami rajtad kívül létezik, gondolható el, hogy ne létezzék.

The information about anything presently existing is already around us, in us.
Az információk bármi létezőről itt vannak körülöttünk, bennünk.

You can create your own groups or join existing ones.
Alakithatsz csoportokat vagy csatlakozhatsz meglévőkhöz is.

Total reality-infinity-is presented as existing in the seven Absolutes.
A teljes valóságot- a végtelenséget- mint létezőt a hét Abszolút jeleníti meg.

How will Retargeting. biz help your online store? Existing clients.
Hogyan fog segíteni a Retargeting. biz az online üzletednek? MEGLÉVŐ ÜGYFELEK.

Is it possible that we only see things as"existing" when we look at them?
Lehetséges, hogy a dolgokat csak akkor tapasztaljuk„létezőnek” mikor rájuk nézünk?

Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Minden, amiről beszélünk, minden, amit létezőnek tekintünk, feltételezi a tudatot.

You will find very soon these higher realities existing'side by side' with your own.
Igen hamarosan ezeket a felemelkedettebb valóságokat a sajátotokéval„egymás mellett” létezőként fogjátok találni.