What is the translation of " THREE EXISTING " in Hungarian?

• három meglévő
• három létező
• három hatályos

Examples of using Three existing in English and their translations into Hungarian

The top three existing floors would be converted to office space.
A másik három létező körzeti hivatalt járási hivatalokká alakítanák.

Other means would not be adequate as the object of this proposal is to amend three existing directives.
Más eszköz nem lenne megfelelő, mert három hatályos irányelvet kell módosítani.

In 2004 three existing eligible links were enhanced and positively assessed.
Ben három meglévő elfogadható kapcsolatot továbbfejlesztettek és a változtatást pozitívan értékelték.

The European Union Programme for Social Change and Innovation is based on three existing instruments.
Az Európai Unió társadalmi változás és innováció programja három meglevő eszközön alapul.

Three existing Regulations have been put together into a legislative text that is easy to understand.
Három meglévő rendeletet foglaltunk egyetlen könnyen érthető jogszabályi szövegbe.

The future directive will require an update of three existing company law directives.
A leendő irányelv megköveteli majd a társasági jogra vonatkozó alábbi három hatályos irányelv aktualizálását.

It features three existing routes including End of the World Route, Southern Way, and Patagonia Channel.
Az új útvonal három létező turistautat foglal magába: a Déli utat, a Patagóniai csatornákat és a Világ vége nevűt.

Improving the clarity of EC regulation by recasting the three existing Directives on consumer credit(87/102/CE, 90/88/CE and 98/8/CE).
A közösségi szabályozás egyértelműbbé tétele a fogyasztói hitelről szóló meglévő három irányelv(87/102/EK, 90/88/EK és 98/8/EK) egységes szerkezetbe foglalásával.

Three existing scenic routes have been used as part of the trail: the Southern Way, the End of the World Route and the Patagonian Channels.
A modern útvonal három létező turistautat foglal magában, a Déli utat, a Patagóniai csatornákat és a Föld vége nevűt.

A website for the new route says it encompasses three existing scenic routes- the Southern Way, the Patagonian channels and the End of the World Route.
Az új útvonal három létező turistautat foglal magába: a Déli utat, a Patagóniai csatornákat és a Világ vége nevűt.

Air transport market16: the revision of the so-called third package of air transport liberalisation should make the legislation more readable by combining three existing regulations into one new regulation.
Légi közlekedési piac16: az úgynevezett harmadik légi közlekedési liberalizációs csomag három hatályos rendelet egyetlen új rendeletben történő kombinálása útján kell, hogy átláthatóbbá tegye a jogszabályokat.

The new trail encompasses three existing hiking routes- the Southern Way, the Patagonian channels, and the End of the World Route- according to its website.
Az új útvonal három létező turistautat foglal magába: a Déli utat, a Patagóniai csatornákat és a Világ vége nevűt.

With the absorption of Europe by Russia and the British Empire by the United States, two of the three existing powers, Eurasia and Oceania, were already effectively in being.
Európának Oroszország általi és a Brit Birodalomnak az Egyesült Államok általi elnyelése után a jelenleg létező három hatalom közül kettő, Eurázsia és Óceánia, lényegében már létrejött.

It focuses on consolidating the three existing Knowledge and Innovation Communities(KICs) and gradually setting up new ones with the aim to address major societal challenges in line with the Horizon 2020 objectives.
Három létező tudományos és innovációs társulás(TIT) megszilárdítására összpontosít, és fokozatosan hoz létre újakat azzal a szándékkal, hogy a Horizont 2020 célkitűzéseivel összhangban kezelje a legfőbb társadalmi kihívásokat.

In the Voggenhuber report, the Commission has been asked to provide, within the Impact Assessment guidelines, a separate section on fundamental rights impacts in addition to the three existing categories.
A Voggenhuber-jelentésben felkérték a Bizottságot, hogy a már létező három kategórián túl az alapvető jogokra gyakorolt hatásoknak is szenteljen külön szakaszt a hatásvizsgálatokról szóló iránymutatásban.

Reinforce legal clarity, by replacing the three existing relevant directives(73/44/EEC, 96/73/EC and 2008/121/EC) with a single legal instrument.
A jogi egyértelműség megerősítése azzal, hogy a három hatályos, vonatkozó irányelv(73/44/EGK, 96/73/EK és 2008/121/EK) helyébe egyetlen jogi eszköz lép.

I welcome the European Commission's desire to establish the conditions for a genuine internal market in consumer credit, to guarantee a high level of consumer protection and to clarify Community regulations by recasting the three existing directives of 1987, 1990 and 1998 on this type of credit.
Üdvözlöm az Európai Bizottság óhaját, hogy megteremtse a valódi belső piac feltételeit a fogyasztói hitelek terén, garantálva a magas szintű fogyasztóvédelmet, és világosabbá téve a közösségi jogszabályokat az ilyen típusú hitelekről szóló meglévő három, az 1987., az 1990. és az 1998. évi irányelvek átdolgozásával.

The four impact assessments examine the operations of three existing programmes and, in the case of sport, preparatory actions voted by the Budgetary Authority.
A négy hatásvizsgálat három meglévő program, illetve a sport esetében a költségvetési hatóság által jóváhagyott előkészítő intézkedések működését vizsgálta.

Its three existing KICs, focused on sustainable energy(KIC InnoEnergy), climate change(Climate KIC) and information and communication society(EIT ICT Labs), will be expanded with six new ones in 2014-2020.
A fenntartható energiagazdálkodásra(KIC InnoEnergy), az éghajlatváltozásra(Climate KIC), valamint az információs és kommunikációs társadalomra(EIT ICT Labs) összpontosító meglévô három TIT a 2014 és 2020 közötti idôszakban hat újabb társulással fog kiegészülni.

It is of the utmost importance that the Council clarifies the competences of Eurojust and OLAF so that the three existing bodies in charge of the protection of the EU's financial interests have their respective roles clearly defined and differentiated.
Kiemelkedően fontos, hogy a Tanács tegye világossá az Eurojust és az OLAF hatásköreit, hogy az Unió pénzügyi érdekeinek védelméért felelős három meglévő szerv szerepe egyértelműen meghatározott és elhatárolt legyen.

It incorporates three existing programmes: Progress, EURES(European employment services) and the European progress microfinance facility, while extending their coverage to social innovation and experimentation and opening access to microfinance to social enterprises.
Három, már meglévő programot foglal magában: a Progress-t, az EURES-t és európai Progress mikrofinanszírozási eszközt, és bevonja ezek alá a társadalmi befogadás és a társadalmi kísérletek területét, valamint megnyitja a társadalmi célú vállalkozások számára a mikrofinanszírozásban való részvétel lehetőségét.

As part of its reform of the welfare system, Romania is set to introduce a minimum social insertion income, combining three existing means tested programmes, better targeting the beneficiaries and reducing the administrative costs.
A szociális védőháló reformjának részeként Románia a társadalmi beilleszkedést szolgáló minimálbért kíván bevezetni, amivel három meglévő, rászorultság alapján nyújtott programot ötvözne, egyben célirányosabbá téve a kedvezményezettek javát szolgáló intézkedéseket és csökkentve a közigazgatási költségeket.

In addition to the three existing KICs on climate, ICT and energy, the EIT will launch five new KICs in 2014-2020 in the fields of healthy living and active ageing(2014), raw materials(2014), food for the future(2016), added value manufacturing(2016) and urban mobility(2018).
A három, már létező TIT mellett az EIT öt új tudományos és innovációs társulást fog beindítani a 2014- 2020-as időszakban az alábbi szakterületeken: egészséges életmód és tevékeny időskor(2014), nyersanyagok(2014), a jövő élelmiszerei(2016) hozzáadott értéket előállító gyártás(2016) és városi mobilitás(2018).

Having excluded the possibility of establishing a specific body to be in charge of the risk assessment of active substances and biocidal products, three existing bodies were considered as possible candidates to provide this scientific and technical support in the field of biocides.
Miután megállapítást nyert, hogy a hatóanyagok és a biocid termékek kockázatértékeléséhez nincs mód egy külön testület felállítására, három meglévő szervezet jött szóba lehetséges jelöltként a biocidokkal kapcsolatos tudományos és műszaki támogatás biztosításához.

This Regulation replaces and combines three existing regulations: the Regulation on the licensing of air carriers and the leasing of aircraft, the Regulation on free access for Community air carriers to intra-Community air routes and the Regulation on the liberalisation of air fares.
A rendelet három meglévő rendeletet von össze és helyettesít: a légifuvarozók engedélyezéséről és a repülőgépek kölcsönbérletéről szóló rendeletet, a közösségi légifuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló rendeletet, és a légi közlekedési viteldíjak liberalizációjáról szóló rendeletet.

In August 2014, The Salvation Army was registered as a Civic Association in Slovakia, and its work began to develop under the supervision of The Netherlands and Czech Republic Territory, with emphasis on ministry within the Roma community and a learning program to integrate three existing church congregations into a Salvation Army structure.
Az Üdvhadsereget 2014 augusztusában Civil Szervezetként bejegyezték Szlovákiában, és a munka elkezdett fejlődni a Holland és Cseh Territórium felügyelet alatt, a hangsúly a Roma közösségen belüli szolgálaton van olyan tanulási programmal, amely segít integrálni három már létező gyülekezetet az Üdvhadsereg szerkezetébe.

Equipped with BLADE, the experimental weapon system that can scan, copy, and save up to three existing weapons, Space DARPA agent Sam Gideon must infiltrate Providence, defeat legions of foes, and disable the energy transmitter threatening life on Earth.
A kísérleti BLADE fegyverrendszerrel felszerelve, ami képes három létező fegyvert beolvasni, lemásolni és elmenteni, a DARPA űrügynöke, Sam Gideon feladata, hogy behatoljon a Providence fedélzetére, legyőzze a jövőbeli technológiákkal felfegyverkezett ellenfelek légióit, és hatástalanítsa a Föld létét fenyegető energiatovábbítót.

The Salvation Army was registered as a Civic Association in Slovakia in August 2014, and its work began to develop under the supervision of The Netherlands and Czech Republic Territory, with emphasis on ministry within the Roma community and a learning programme to integrate three existing church congregations into a Salvation Army structure.
Az Üdvhadsereget 2014 augusztusában Civil Szervezetként bejegyezték Szlovákiában, és a munka elkezdett fejlődni a Holland és Cseh Territórium felügyelet alatt, a hangsúly a Roma közösségen belüli szolgálaton van olyan tanulási programmal, amely segít integrálni három már létező gyülekezetet az Üdvhadsereg szerkezetébe.

The proposal facilitates the process of adapting legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, thereby avoiding the transposition of merely technical updates and shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
A javaslat három meglévő irányelv egyetlen rendeletben történő ötvözésével elősegíti a jogalkotásnak a technikai fejlődéshez való hozzáigazítását, így elkerüli a pusztán technikai jellegű módosítások nemzeti jogba való átültetését, valamint lerövidíti a kérelem benyújtása és az új szálnevek elfogadása közötti időt.

The second proposal concerns the Rights, Equality and Citizenship programme(10642/12) which is the successor to three existing programmes: Fundamental Rights and Citizenship, Daphne III and the"Antidiscrimination and Diversity" and"Gender Equality" sections of the Programme for Employment and Social Solidarity(PROGRESS).
A második javaslat a Jogok, egyenlőség és polgárság programra (10642/12)vonatkozik, amely a következő három már létező program helyébe lép majd: Alapvető jogok és uniós polgárság, Daphne III és a foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási programnak(PROGRESS)„A megkülönböztetés elleni küzdelem és sokféleség” és a„Nemek közötti egyenlőség” szakasza.