What is the translation of " THREE EXISTING " in Danish?

• de tre eksisterende
• 3 eksisterende
• de tre existerende

Examples of using Three existing in English and their translations into Danish

The programme is a combination of three existing instruments.
Programmet er en sammenlægning af tre eksisterende instrumenter.

Three existing Regulations have been put together into a legislative text that is easy to understand.
Tre eksisterende forordninger er samlet i en lovtekst, der er nem at forstå.

Moreover, it is the aim to develop the three existing area centres.
Det er endvidere målet at udvikle de 3 eksisterende egnscentre.

In addition to maintaining the three existing positions, another two are to be created, allowing for the project to have a local economic multiplier effect.
Ud over at fastholde de tre eksisterende stillinger vil der blive oprettet endnu to, hvorved projektet får en lokal økonomisk multiplikatoreffekt.

I believe he has successfully amalgamated the three existing directives into one new one.
Jeg mener, at de tre eksisterende direktiver herigennem er ført sammen på en god måde i et nyt direktiv.

It was also mentioned that there was an urgent need to establish agencies for regional development in all regions of the country beyond the three existing pilot.
Det blev også påpeget, at der var et presserende behov for at oprette agenturer for regionaludvikling i alle landets regioner udover de ire eksisterende.

One draft combines the three existing basic training systems.
Det ene forslag samler de hidtidige tre grundlæggende uddannelsessystemer.

As regards the legal basis, I would point out that this directive builds on three existing directives.
Med hensyn til det juridiske retsgrundlag gør jeg opmærksom på, at dette direktiv bygger videre på tre eksisterende direktiver.

The three existing genera, a14, q14, p14, will form a small family; b14, and f14, a closely allied family or sub-family; and o14, e14, m14, a third family.
De tre eksisterende Slægter a14, q14, p14, vil danne en lille Familie; b14 og f14 en nær beslægtet Familie eller Underfamilie og o14, e14, m14 en tredje Familie.

I have the following to say about the legal basis. The directive builds on three existing directives on the same subject which have the same legal basis.
Med hensyn til retsgrundlaget følgende: Direktivet bygger videre på tre eksisterende direktiver om det samme emne, som har samme retsgrundlag.

The three existing genera, a14, q14, p14, will form a small family; b14, and f14, a closely allied family or sub-family; and o14, e14, m14, a third family.
De tre existerende Slægter a14, q14, p14 ville danne en lille Familie; b14 og f'4 en nær beslægtet Familie eller Underfamilie og o14, e14, m14 en tredie Familie.

With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Med det nye program behandles kulturen for første gang som en helhed inden for rammerne af et fælles program, der erstatter de tre eksisterende programmer.

And stage, 1,150.10, which included traffic conversion and drainage work on M11, renovation of three existing bridges, side extension of the M11 and the reestablishment of working areas.
Og etape, 1150.10, som omfattede trafikomlægning, afvandingsarbejder I M11, ombygning af 3 eksisterende broer, sideudvidelse af M11 samt reetablering af arbejdsområder.

I can only express the hope that women's organisations will take up their place in the regional advisory councils in the same way as they have already done in two out of the three existing regional advisory councils.
Jeg kan kun udtrykke det håb, at kvindeorganisationerne vil indtage deres plads i de regionale rådgivende råd på samme måde, som de allerede har gjort det i to ud af de tre eksisterende regionale råd.

The piece is a first of its kind in the Finnish dance scene: the performance gathers together the only three existing black Finnish professional dance artists choreographer Sonya Lindfors and dance artists Ima Iduozee and Esete Sutinen.
Værket er det første af sin slags på den finske dansescene. Forestillingen samler de eneste tre nuværende sorte finske professionelle dansere; koreograf Sonya Lindfors og danserne Ima Iduozee og Esete Sutinen.

By transforming the three existing directives into a single regulation, the proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress whilst allowing fibre users to benefit more readily from innovative products on the market.
Ved at samle de tre eksisterende direktiver i én forordning gør forslaget det lettere at tilpasse lovgivningen til det tekniske fremskridt, samtidig med at brugere af fibre lettere kan drage fordel af innovative produkter på markedet.

ATRIUM advised the bank to carry out a rights issue to existing shareholders in the ratio of one new share for three existing shares, whereby existing shareholders could maintain their influence with a relatively limited investment.
ATRIUM rådgav banken til at gennemføre en kapitaludvidelse med fortegningsret i forholdet 1 ny aktie for 3 eksisterende, så bankens aktionærer kunne bevare deres indflydelse ved en relativt begrænset investering.

One example is that the responsibility for the three existing funds, whose objectives are not always clearly demarcated one from the other, is in fact shared among different directorates-general within the Commission and a large number of national and regional bodies.
At der i sidste instans for tre eksisterende fonde, hvis formål ikke altid er klart adskilt, findes forskellige generaldirektorater i Kommissionen samt talrige nationale og regionale organer alt efter deres kompetence.

The Commission has presented a proposal to create an EU programme for Social Development and Innovation. The programme is part of the multi-annual financial framework, which is the EU budget for 2014-2020. The programme is a combination of three existing instruments.
Kommissionen har fremsat forslag om et EU-program for Social Udvikling og Innovation. Programmet er en del af den flerårige finansielle ramme, der er EU's budget for 2014-2020. Programmet er en sammenlægning af tre eksisterende instrumenter.

Whereas the three existing accompanying measures introduced by the 1992 reform of the common agricultural policy(agri-environment, early retirement and afforestation) should be supplemented by the scheme for less-favoured areas and areas with environmental restrictions;
De tre eksisterende ledsageforanstaltninger, der blev indført med reformen i 1992,(miljøvenligt landbrug, førtidspensionering og skovrejsning) bør suppleres med ordningen for ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner;

The proposal for a regulation adopted by the Commission on 30 January 2010 is aimed at simplifying the existing regulatory framework, bringing the three existing directives on naming and labelling textile products together in a single regulation.
Det forslag til forordning, der blev vedtaget af Kommissionen den 30. januar 2010, har til formål at forenkle den eksisterende lovgivningsramme og samle de tre eksisterende direktiver om betegnelser for og mærkning af tekstilprodukter i én forordning.

This Regulation replaces and combines three existing regulations: the Regulation on the licensing of air carriers and the leasing of aircraft, the Regulation on free access for Community air carriers to intra-Community air routes and the Regulation on the liberalisation of air fares.
Denne forordning erstatter og kombinerer tre eksisterende forordninger: forordningen om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber og leasing af luftfartøjer, forordningen om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og forordningen om billetpriser og rater inden for luftfart.

In the future evaluations carried out by the European Commission and the Court of Auditors of the European Union, the following aspects must be clarified: the allocation and use of funds by the EU for ensuring safe decommissioning, safe storage of nuclear waste and coordination between the three existing programmes.
I de fremtidige evalueringer, der gennemføres af Kommissionen og Revisionsretten skal følgende aspekter klarlægges, nemlig tildelingen og anvendelsen af EU-midler til sikring af en sikker nedlukning, sikker opbevaring af nukleart affald og koordinering mellem de tre eksisterende programmer.

The proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, which would avoid transposition of merely technical updates, and shortens the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Forslaget letter processen med at tilpasse lovgivning til tekniske fremskridt ved at forvandle de tre eksisterende direktiver til en enkelt forordning, hvorved man undgår at gennemføre udelukkende tekniske opdateringer og forkorter tiden fra indsendelse af en ansøgning til vedtagelse af en ny fiberbetegnelse.

By looking at the diagram we can see that if many of the extinct forms, supposed to be embedded in the successive formations, were discovered at several points low down in the series, the three existing families on the uppermost line would be rendered less distinct from each other.
Naar vi betragter Tavlen, saa kan vi se, at dersom mange af de uddøde Former, der antages at være indlejrede i de paa hinanden følgende Formationer, blev opdagede paa forskellige Punkter langt nede i Rækken, saa vilde de tre eksisterende Familier(paa den øverste Linie) komme til at staa mindre skarpt adskilte.

This is a Proposal for a Directive to amend three existing Directives on fresh meat(64/433), fresh poultrymeat(71/118) and meat products(77/99) in the light of a Commission Report, prepared by experts on the annual medical examination of staff handling meat and meat products.
Der er tale om et forslag til direktiv om ændring af tre eksisterende direktiver om fersk kød(64/433), fersk fjerkrækød(71/118) og kød produkter(77/99) på baggrund af en rapport fra Kommissionen udarbejdet af eksperter om den årlige lægeundersøgelse af personale, der arbejder med og håndterer kød og kødprodukter.

Whereas the financing of Community support for rural development measures, in areas covered by Objective 1, should continue to come from the Guidance Section of the EAGGF except for the three existing accompanying measures and the support for less-favoured areas and areas with environmental restrictions;
Fællesskabsstøtten til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i områder, der er omfattet af mål 1, bør fortsat finansieres af EUGFL, Udviklingssektionen, med undtagelse af de tre eksisterende ledsageforanstaltninger og støtten til ugunstigt stillede område og områder med miljørestriktioner;

The amended Vermeerd/Moor Act in the Netherlands amalgamates three existing measures offering wage cost subsidies to employers who hire longterm unemployed- MOA(Measure to support integration into working life), MLW(Scheme for the longterm unemployed) and MVM employment creation scheme.
Den ændrede Vermeerd/Moor-lov i Holland kombinerer tre eksisterende foranstaltninger for lønomkostningstilskud til arbejdsgivere, som ansætter langtidsledige: MOA(en støtteordning der tager sigte på at integrere arbejdsløse i arbejdslivet), MLW(en særlig ordning til fordel for langtidsledige) og MVM en ordning for beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.

As a first step, the Intersecretariat Working Group, assisted by a number of the international organizations concerned(such as International Union of Railways, International Road Transport Union, International Road Federation, etc.), established common standard definitions for terms used in transport statistics, based on the three existing glossaries of statistical terms in transport issued by EUROSTAT, ECMT and UN/ECE.
Den fælles arbejdsgruppe udarbejdede indledningsvis med bistand fra relevante internationale organisationer(såsom International Union of Railways, International Road Union, International Road Federation osv.), fælles standarddefinitioner af de termer, der anvendes i transportstatistikker, på grundlag af de tre eksisterende glossarer med statistiske termer inden for transport, der er udarbejdet af Eurostat, CEMT og ECE-FN.

The proposal facilitates the process of adapting legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, thereby avoiding the transposition of merely technical updates and shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Forslaget letter processen med at tilpasse lovgivningen til det tekniske fremskridt ved at omforme de tre nugældende direktiver til én forordning, således at der undgås gennemførelse i national ret af rent tekniske opdateringer, og således at tiden mellem indgivelsen af en ansøgning og vedtagelsen af en ny fiberbetegnelse forkortes.