What is the translation of " THREE EXISTING " in Croatian?

• tri postojeće
• triju postojećih

Examples of using Three existing in English and their translations into Croatian

The three existing centralised information systems so far are.
Tri su postojeća centralizirana informacijska sustava.

It would be best to keep the three existing time zones intact.
Najbolje bi bilo kad bi sve tri postojeće vremenske zone ostale nepromijenjene.

Sibenik- Šubićevac- Building land with buildings Building plot near the road with three existing facilities.
Šibenik- Šubićevac- Građevinsko zemljište sa objektima Građevinsko zemljište uz cestu sa tri postojeća objekta.

The use of the three existing EU large-scale IT systems(SIS, VIS and Eurodac) brings benefits to border management.
Upotreba tri postojeća velika europska IT sustava(SIS, VIS i Eurodac) pomoći će u upravljanju granicama.

The technical pillar covers updates to three existing pieces of legislation.
Tehnički stup obuhvaća izmjene triju postojećih zakonodavnih dokumenata.

The use of the three existing EU large-scale IT systems(SIS, VIS and Eurodac) brings benefits to border management.
Uporabom tri postojeća opsežna informacijska sustava EU-a(SIS, VIS i Eurodac) ostvaruju se koristi za upravljanje granicama.

The government also decided that private firms will run three existing hydropower plants.
Vlada je također odlučila da privatne tvrtke vode tri postojeće hidroelektrane.

A possible consolidation of the three existing directives on the consultation and information of workers will have to be examined too.
Trebat će razmotriti i moguću konsolidaciju triju postojećih direktiva o savjetovanju i informiranju radnika.

Options under discussion include either a change in the leadership of the RS statistical agency or in the structure of the statistical agencies in the country, such as folding the three existing agencies into one.
Opcije o kojima se razgovara uključuju ili promjenu čelništva Statističkog zavoda RS ili strukture statističkih agencija u zemlji, poput ujedinjenja triju postojećih agencija u jednu.

Online game 7 element"allows you to choose from three existing clans: magicians, warriors and hunters.
Online igre 7 element"omogućuje vam da odaberete od tri postojeće klanova: čarobnjaci, ratnici i lovci.

The three existing KICs in the areas of climate change, sustainable energy and ICT are collaborating with third country entities.
Tri postojeće zajednice znanja i inovacija u područjima klimatskih promjena, održive energije te informacijske i komunikacijske tehnologije surađuju sa subjektima iz trećih zemalja.

The modern town of Smolyan was formed by the merger of three existing villages- Ustovo, Raykovo and Ezerovo- in 1960.
Današnji grad Smoljan, nastao je 1960. spajanjem tri tadašnja sela: Ustovo, Rajkovo i Ezerovo.

CY: Further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0.5 per cent per individual or organisation and 6.0 per cent collectively.
CY: Osim prethodno navedenoga, u tri je postojeće banke koje kotiraju na burzi izravno ili neizravno vlasništvo stranih osoba nad dionicama ili njihovo stjecanje udjela u kapitalu banke ograničeno na 0, 5% po pojedincu ili organizaciji te zbirno 6.

Its indirect and direct actions shall be aligned with the Strategic Research Agenda of the three existing European technology platforms on nuclear energy: SNETP, IGDTP and MELODI.
Njegove izravne i neizravne aktivnosti usklađene su s programom strateškog istraživanja tri postojeće europske tehnološke platforme za nuklearnu energiju: SNETP, IGDTP i MELODI.

In addition to the three existing KICs on climate, ICT and energy, the EIT will launch five new KICs in 2014-2020 in the fields of healthy living and active ageing(2014), raw materials(2014), food for the future(2016), added value manufacturing(2016) and urban mobility 2018.
Uz tri postojeće zajednice koje se bave klimom, IKT-om i energijom, institut se sprema pokrenuti pet novih zajednica znanja i inovacija u razdoblju 2014.- 2020. u području zdravog života i aktivnog starenja(2014.), sirovina(2014.), hrane za budućnost(2016.), proizvodnje s dodanom vrijednošću(2016.) i urbane mobilnosti 2018.

Elektroprenos was established as part of a 2006 agreement, under which the three existing Serb, Croat and Bosniak-run operators were merged into a joint state power transmission company.
Elektroprijenos utemeljen je u okviru sporazuma iz 2006. godine, prema kojem su tri postojeća srpska, hrvatska i bošnjačka operatera spojena u zajedničku državnu elektroenergetsku tvrtku.

The introduction of the Minimum Insertion Income combining three existing social benefits(the Guaranteed Minimum Income, the family allowance and the heating benefits)planned for 2015 has been delayed.
Kasni se s uvođenjem minimalne pomoći za uzdržavanje kojom bi bile obuhvaćene tri postojeće vrste socijalne pomoći(zajamčeni minimalni dohodak, obiteljski doplatak i doplatak za grijanje), a koje je planirano za 2015.

The multi-annual plan would provide a single instrument containing all the provisions relating to the management of these fisheries at EU level, whereas the current system consists of provisions in three existing national management plans that are adopted by three separate national regulations in addition to an EU discard plan.
Višegodišnjim planom osigurao bi se jedinstven instrument koji sadržava sve odredbe povezane s upravljanjem tim ribarstvom na razini EU-a, dok se trenutačni sustav sastoji od odredbi u trima postojećim nacionalnim planovima upravljanja donesenima u okviru triju zasebnih nacionalnih propisa uz plan odbacivanja ulova EU-a.

In the northwest of the castle instead of the fourth corner tower, besides three existing, there is a so called"mašikul", sentry box, which was covered and enclosed but it was not a real tower.
Zidine kaštela Na sjeverozapadu kaštela umjesto četvrte ugaone kule, uz tri postojeće, pronalazimo tzv."mašikul", stražarsko mjesto, koje je bilo natkriveno i ograđeno, ali nije bilo prava kula.

As part of its reform of the welfare system, Romania is set to introduce a minimum social insertion income, combining three existing means tested programmes, better targeting the beneficiaries and reducing the administrative costs.
Kao dio reforme sustava socijalne skrbi, Rumunjska planira uvesti minimalni dohodak za socijalnu uključenost kombinirajući pritom tri postojeća programa, bolje usmjeravanje na korisnike i smanjenje administrativnih troškova.

This is especially important for SMEs, which account for 99% of enterprises in the Union, provide two out of three existing jobs in the private sector, and 80% of newly-created jobs, and contribute more than half of the total added value created by enterprises in the Union.
Ovo je osobito važno za MSP-ove koji čine 99% poduzeća u Uniji, osiguravaju dva od tri postojeća radna mjesta u privatnom sektoru i 80% stvorenih novih radnih mjesta te doprinose s više od polovice ukupne dodane vrijednosti koju stvaraju poduzeća u Uniji.

We believe in one god, eternally existing in three persons: The father, the son.
Mi vjerujemo u jednog Boga, koji vječno postoji u tri osobe.

On 22 November 2017 the Republic of Poland sent to the Commission three already existing legal acts, which only partially transpose Directive 2014/26/EU.
Dana 22. studenoga 2017. Republika Poljska dostavila je Komisiji tri već postojeća pravna akta kojima se samo djelomično prenosi Direktiva 2014/26/EU.

They are being banned from leave-on products designed for the nappy area of young children below the age of three since existing skin irritation and occlusion may allow increased penetration than intact skin.
Zabranjuje se upotreba navedenih konzervansa u proizvodima koji se ne ispiru namijenjenima području pelena djece mlađe od tri godine jer postojeća iritacija i okluzija kože mogu dovesti pojačanog ulaska u usporedbi s neoštećenom kožom.

In addition to existing three slicing lines, new line for product slicing and packing was purchased in 2016 due to the need for increased capacity, another indicator of growth in the segment of sliced products.
Uz postojeće 3 linije za narezivanje, zbog potrebe za povećanjem kapaciteta, u 2016. godini realizirana je nova investicija u dodatnu liniju za narezivanje i pakiranje proizvoda, što je još jedan od pokazatelja rasta u segmentu narezaka.

Remember that three link units per page can be placed in addition to the existing three standard AdSense ad units on that page.
Napominjemo da se uz postojeće tri standardne oglasne jedinice usluge AdSense na stranici na stranicu mogu dodati i tri jedinice veze.

Three specimens exist.
Postoje svega tri vrste.

I travel through places that didn't exist three months ago.
Putujem kroz mjesta koja nisu postojala prije tri mjeseca.

Is pleased to see that in 2012, the European Institute of Innovation and Technology(EIT) moved from the initial start-up phase to a consolidation of activities with the existing three KICs with ambitious plans for enhancing the KIC portfolio;
Sa zadovoljstvom primjećuje da je Europski institut za inovacije i tehnologiju(EIT) okončao početnu fazu i započeo s usklađivanjem aktivnosti s postojeće tri zajednice znanja i inovacije(ZZI) uz ambiciozan plan širenja područja djelovanja ZZI-a;

The hierarchy of the society: three groups exist, the free men, the subordinates and the slaves.
Hijerarhija društva: postoje tri skupine, slobodni ljudi, podređeni i robovi.