What is the translation of " POSTOJEĆA " in English?

• existing
• current
• present
• ongoing

Examples of using Postojeća in Croatian and their translations into English

Ti ljubiš sva postojeća bića.
For you love all things that exist.

Postojeća visoka razina masnoća u krvi triglicerida.
Pre-existing high level of fat in your blood triglycerides.

To će zamijeniti dva postojeća.
It will replace two existing ones.

Jedina je postojeća vrsta u svojem rodu.
It is the only extant species in the genus Eretmochelys.

(c) i(h) ne primjenjuju se na postojeća postrojenja.
C and h are not applicable to existing plants.

Nepotvrđena postojeća struktura, mislim da se tako zove.
Pre-existing non-conforming structure, I think it's called.

Potreban mi je dokaz da je to jasna i postojeća opasnost.
I need proof that there's a clear and present danger.

Primjena na postojeća vozila i infrastrukturu.
Applicability to existing vehicles and infrastructure.

Moguće je da nije općenito primjenjivo na postojeća skladišta.
May not be generally applicable to existing stores.

Terra 10(ten), odatle postojeća greška u njihovom imenu.
Terra Ten, hence the present corruption of their name.

Pošto se zemljište nalazi u naseljenom području, sva infrastruktura je postojeća.
Since the property is in a populated area, infrastructure is present.

Imaš li neka postojeća oboljenja?
Do you have any preexisting conditions?

Sila koja je izvedena iz samopostojećeg Božanstva je sama po sebi uvijek postojeća.
Forceˆ derived from self-existent Deityˆ is in itself ever existent.

Financijski gledano, imate sva postojeća uvjeti srce?
Financially speaking, do you have any pre-existing heart conditions?

Postojeća zaštićena područja pokrivaju 9,05%(oko 125 ha) teritorija države.
Currently, protected areas cover 9.05%(about 125.000 ha) of Montenegrin territory.

Prijedlogom se dopunjuje postojeća sektorska regulativa.
The proposal complements the existing sector-specific regulation.

Sila koja je izvedena iz samopostojećeg Božanstva je sama po sebi uvijek postojeća.
(468.4) Force derived from self-existent Deity is in itself ever existent.

Moguće je da nije općenito primjenjivo na postojeća poljoprivredna gospodarstva/pogone. b.
May not be generally applicable to existing farms/plants. b.

Međutim, tada više nećete moći napraviti nova sredstva ni mijenjati postojeća.
However you will then not be able to create new resources or edit existing ones.

Moguće je da nije primjenjivo na postojeća poljoprivredna gospodarstva zbog visokih troškova.
May not be applicable to existing farms, due to high costs.

Sva postojeća zakonodavna i regulatorna upućivanja i pravila određena u Prilogu II.
All the existing legislative and regulatory references and rules set out in Annex II.

Time se ne dovode u pitanje klauzule o obnovi primjenjive na postojeća prava.
This shall be without prejudice to renewal clauses applicable to existing rights.

Postojeća bolest štitne žlijezde, osim ako se može kontrolirati konvencionalnom terapijom.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.

U potpunosti i djelotvorno iskoristiti postojeća europska sredstva za provedbu preporuka.
Make full and efficient use of the existing European funds for implementing the recommendations.

Pokazalo se da je postojeća direktiva nedostatna jer je izdan samo ograničen broj radnih dozvola za visokokvalificirane radnike.
The current directive has proved insufficient. Only a limited number of highly skilled worker permits have been issued.

Ovo pravilo kontrolira više postavki, uključujući postavke kojima upravljaju postojeća pravila za proširenja.
This policy controls multiple settings, including settings controlled by any existing extension-related policies.

Zadovoljstvo nam je objaviti da je naša postojeća BeeRent Pay usluga za prihvaćanje plaćanja još jednom unaprijeđena, već danas.
We are pleased to announce that our current BeeRent Pay service for processing payments is upgraded, starting today.

Dugogodišnje iskustvo i zadovoljni korisnici temelji su na kojima RECRO- NET razvija svoja rješenja i unapređuje postojeća.
RECRO-NET develops new solutions and enhances the current solutions based on its long term experience and satisfied Customers.

Više se ne odražava postojeća pravna situacija i institucijske prakse institucija, ureda, tijela i agencija EU-a.
No longer reflects the current legal situation and institutional practices implemented by EU institutions, offices, bodies and agencies.

Komisija bi mogla pokrenuti i postupke zbog povrede prava ako se utvrdi da postojeća pravila o slobodnom kretanju usluga nisu ispravno provedena.
The Commission could also initiate infringement procedures if it finds evidence that current rules on the free movement of services are not properly implemented.