What is the translation of " EXISTING " in Polish?

• istniejących
• obowiązujących
• obecnych
• dotychczasowych
• istnieje
• aktualnych
• istniejące
• istniejącego
• istniejącej
• obowiązujące
• obowiązującego
• obecne
• dotychczasowe
• obecnego
• obowiązującymi
• obecnej
• dotychczasowej
• dotychczasową
• istnieć
• istnieją

Examples of using Existing in English and their translations into Polish

Existing since 1989.
Istnieje od 1989.

Use an existing file.
Użyj istniejącego pliku.

They haven't stopped existing.
Nie przestały istnieć.

Existing for thousands of years.
Istnieje od tysięcy lat.

Status of existing products.
Status istniejących produktów.

Timelines change, people stop existing.
Zmienia się linia czasu, niektórzy przestają istnieć.

Upgrade for existing clients.
Aktualizacja dla obecnych klientów.

Existing columns after this position are moved.
Istniejące kolumny za okreśolną pozycją zostaną przesunięte.

Repeal of existing provisions.
Uchylenie obowiązujących przepisów.

New technologies are implemented in the existing systems.
W istniejących instalacjach wdrażane są nowe technologie.

Repeal of existing legislation.
Uchylenie obowiązujących przepisów.

Adopting this regional approach will also involve changing existing legislation.
Ta regionalizacja będzie również pociągała za sobą zmianę aktualnych przepisów.

Don't read existing quota files.
Nie czytanie istniejących plików kwot.

An active programme with specific measures to ensure that existing targets are met;
Aktywny program praktycznych środków zapewniających osiągnięcie aktualnych celów.

Review of existing legislation.
Przegląd obowiązujących przepisów prawnych.

We need to use the existing holes.
Istniejące otwory. Musimy wykorzystać.

Status of existing universal services.
Status dotychczasowych usług powszechnych.

This update is FREE for existing customers.
Ta aktualizacja jest darmowa dla dotychczasowych klientów.

Leverage existing JAX-RS and REST knowledge.
Dźwignia istniejących JAX-RS i wiedzy REST.

The C series is supplemented by an edition existing only in electronic format.
Seria C jest uzupełniana wydaniem, które istnieje tylko w wersji elektronicznej.

Repeal of existing legislation and transitional measures.
Uchylenie obowiązujących przepisów i środków przejściowych.

The experience gained under existing national measures; and.
Doświadczenia zdobytego w ramach obowiązujących środków krajowych; oraz.

Extend existing activation efforts to all age groups.
Rozszerzenie obecnych działań aktywizujących na wszystkie grupy wiekowe.

It has ceased existing totally.
Przestała ona istnieć jako całość.

To adjust existing level 2 empowerments to the Lisbon Treaty.
Dostosowanie obecnych uprawnień poziomu 2 do traktatu lizbońskiego.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Dalsza pomyślna realizacja istniejących programów z Grecją i Irlandią;

Gaps in the existing legislation highlighted by Commission inspections.
Luki w dotychczasowych uregulowaniach prawnych wykazane przez inspekcje Komisji.

Transition with existing instruments.
Przejście od obecnych instrumentów.

Impact of the existing regulatory situation on the Internal Market.
Wpływ sytuacji obowiązujących regulacji na rynek wewnętrzny.

To simplify the existing legislation;
Uproszczenie obowiązujących przepisów;

How to use "existing" in an English sentence

Don’t throw away your existing data!

Examine existing solutions for managing identities.

Fits inside (and updates) existing rectifiers.

Enter your existing login details now.

Multiplies the existing Positive Energy multifolds.

Reprint for your existing "Curved Counter".

Audit existing skills and staff training.

Seamless integration into the existing art.

They totally gutted the existing bathroom.

Can effectively enhance existing adult-literacy programmes.

How to use "istniejących, obecnych, obowiązujących" in a Polish sentence

Koła mogą być umieszczone w istniejących magazynu.

Pełne dostosowanie do obecnych wymogów klientów to znak rozpoznawczy producenta na rynku.

Podejmiemy działania na rzecz tworzenia nowych miejsc pracy i ochrony już istniejących. 2.

Wraz z Sikim zmontowali z istniejących przeszkód coś, co stanęło na wysokości jego zadania.

Po bitwie pod Akcjum August zmuszony był zlikwidować 32 z 60 istniejących legionów.

Patrząc z tej perspektywy na publikację, jaką jest lookbook można z powodzeniem nazwać go świadectwem obecnych czasów.

Wykorzystanie taśm ostrzegawczych i lokalizacyjnych - Lomnickachata.pl Folie ostrzegawcze pełnia w obecnych czasach niezwykle ważna rolę.

zorientowanie się w płacach obowiązujących na interesujących Cię stanowiskach.

Informujemy, że zamieszczanie przez Usługobiorców treści i innych materiałów z naruszeniem powszechnie obowiązujących przepisów prawa może wiązać się z poniesieniem odpowiedzialności cywilnej lub karnej.

Dlatego Ministerstwo Skarbu Państwa (MSP) rozważa zwiększenie oferowanego pakietu powyżej planowanych dotychczas 25 proc istniejących akcji spółki.