What is the translation of " EXISTING PROJECTS " in Polish?

• istniejących projektów
• istniejące projekty
• istniejącymi projektami

Examples of using Existing projects in English and their translations into Polish

Construction of new or existing projects.
Budowa nowych lub istniejących projektów.

To coordinate existing projects and to ensure their consistency.
Koordynacja istniejących projektów i zapewnienie ich spójności.

Sookie: We essentially merged two existing projects.
Sookee: Połączyłyśmy w zasadzie dwa istniejące programy.

Several existing projects show other shortcomings as regards alternative solutions.
Wiele istniejących projektów wykazuje inne wady alternatywnych rozwiązań.

The exhibition presents both new and existing projects.
Wystawa prezentuje zarówno nowe, jak i istniejące projekty.

This will bring together existing projects into a cohesive system benefiting the whole region.
Połączy to istniejące projekty w spójny system przynoszący korzyści całemu regionowi.

true is assumed, so that existing projects don't break.
zakłada się true, więc dotychczasowe projekty nie są uszkadzane.

Data transfer from existing projects is absolutely essential when introducing a new system.
Przenoszenie danych z istniejących projektów jest kluczowe przy wprowadzaniu nowego systemu.

The Strategy builds on experiences of past cooperation and existing projects.
Strategia korzysta z doświadczeń związanych ze współpracą w przeszłości i z istniejącymi projektami.

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
Należy zachęcać, aby w przypadku istniejących projektów ujawniano post hoc niektóre z ich wyników.

Select if you want imported projects to overwrite existing projects of the same name.
Wybrać jeżeli chcemy aby importowane projekty, zastąpiły istniejące projekty o tej samej nazwie.

The existing projects in Archangelsk, Astrakhan
Projekty istniejące w Archangielsku, Astrachaniu

The latest minor release of WebIssues adds the possibility to archive and unarchive existing projects.
Najnowszą drobne wydanie WebIssues dodaje możliwość archiwizowania i rozpakowywanie istniejących projektów.

She also is participating in and supervising all existing projects Scotwork Poland for more than 160 clients.
Uczestniczyła i nadzorowała wszystkie dotychczasowe projekty Scotwork Polska dla ponad 160 Klientów.

when supplemental shots are needed to enhance existing projects.
potrzebne są zdjęcia uzupełniające, aby polepszyć jakość istniejących projektów.

where appropriate, existing projects which best match current market needs.
gdzie stosowne, istniejących projektów, które najlepiej odpowiadają bieżącym potrzebom rynku.

If you do not have existing projects liked, a set of drawings can be ordered with all the explanations and hydraulic installation diagrams online.
Jeśli nie masz istniejące projekty lubił, zestaw rysunków można zamówić z wszystkich wyjaśnień i hydraulicznych schematów instalacyjnych w Internecie.

commercial advice on existing projects, you will also target and tap new business.
komercyjnego w odniesieniu do istniejących projektów będziesz również komunikować się z nowymi przedsiębiorstwami.

Many other existing projects have benefited from a better strategic framework,
W przypadku wielu innych istniejących projektów osiągnięto korzyści wynikające z lepszych ram strategicznych,

tiny Web components, or plugins for existing projects can be generated the same way.
drobne elementy sieci lub wtyczki dla istniejących projektów mogą być generowane w ten sam sposób.

One of the key aspects is to join up all the existing projects and activities aimed at tourists in the 17 towns
Jednym z kluczowych aspektów jest połączenie wszystkich obecnych projektów i działań ukierunkowanych na turystów w 17 miastach

participation in already completed or existing projects.
udziału w zakończonych lub istniejących projektach.

For me, this raises the question of whether this means under existing projects that are already being financed from cohesion resources or under new projects..
Z mojego punktu widzenia nasuwa się tu pytanie, czy będzie to mieć miejsce w ramach istniejących projektów, które już są finansowane ze środków spójności, czy też w ramach nowych projektów..

information systems being established, a major effort was undertaken to extend existing projects to these countries.
do powstania nowych systemów informatycznych, podjęte zostały starania mające na celu włączenie tych państw do istniejących projektów.

Actions in the field of injury prevention should therefore link up with existing projects in the mental health domain,
Działania w dziedzinie zapobiegania urazom powinny więc łączyć się z istniejącymi projektami w dziedzinie zdrowia psychicznego,

have called on Matteo Salvini to renew the existing projects for the reception of asylum seekers and refugees.
wezwali Matteo Salviniego do odnowienia dotychczasowych projektów dotyczących przyjmowania osób ubiegających się o azyl i uchodźców.

There would be no limits for existing projects and projects completed during the Transitory Period;
Dla istniejących projektów oraz projektów zrealizowanych w Okresie Przejściowym nie byłoby żadnych limitów

involve more countries in existing projects, and get more joint projects off the ground.
zaangażować nowe kraje w bieżące przedsięwzięcia i rozpocząć realizację innych wspólnych projektów.

The Managing Authorities should run a programme of events(or a single event) where existing projects can showcase themselves to policy-makers, and newly selected projects
Organy zarządzające powinny uruchomić program wydarzeń(lub pojedyncze wydarzenie), podczas którego istniejące projekty będą mogły zostać zaprezentowane decydentom,

fluid-power design by simply marking schematic sections in existing projects with polylines and importing these into your central template library.
ponownego wykorzystania konstrukcji elektrycznych i techniki płynów, zaznaczając w istniejących projektach obszary schematu za pomocą wielolinii i zapisując je w centralnej bibliotece szablonów.

How to use "existing projects" in an English sentence

Enhancing existing projects and launching the new ones.

Updated proposals for existing projects due October 31.

The Bank has several existing projects with KMB.

We must add to existing projects the documentation!

Our work completes existing projects of our church.

Maintaining existing projects and creation of new ones.

Can existing projects switch to the new plans?

Writing technical reports for existing projects is allowable.

Working on existing projects and look and feel.

Use already existing projects to create new templates.

How to use "istniejących projektów" in a Polish sentence

Zajmuje się tworzeniem projektów architektonicznych, nadzorami budowlanymi, a także adaptacjami istniejących projektów.

Przedstawiciele miasta, w tym burmistrz Giuseppe Sala, wielokrotnie kwestionowali plany zburzenia San Siro, a kluby zmuszone były do modyfikacji istniejących projektów.

Ważną informacją dla posiadaczy starszych wersji jest fakt, że nowa wersja umożliwia konwersję istniejących projektów do nowego formatu zgodnego z HTML5.

Każdy może tu przyjść, aby dołączyć do istniejących projektów lub rozpocząć własny.

Podczas normalnej pracy z danymi projektowymi zachodzi konieczność zmiany nazwy plików, tworzenia projektów na podstawie istniejących projektów czy przenoszenie plików na inny komputer.

Możliwe jest dostosowywanie istniejących projektów lub tworzenie nowych od podstaw.

Wystarczy skorzystać z istniejących projektów, zmodyfikować je i używać zasobów bez konieczności przechodzenia z biura do zakładu i odwrotnie.

Nie rezygnując z wartościowania oraz z hierarchii istniejących projektów badań.

Dla już istniejących projektów istnieje możliwość przeformatowania wszystkich plików (nie tylko tych aktualnie edytowanych).

Przekonanie społeczeństwa że projekt kolonizacji Marsa jest wartościowy. 2.Wspieranie istniejących projektów związanych z badaniami Marsa prowadzonych przez rządy różnychkrajów. 3.Prowadzenie badań korzystając z własnych środków.