What is the translation of " EXISTING PROJECTS " in German?

• bestehende Projekte
• vorhandenen Projekten
• laufende Projekte
• existierende Projekte
• bestehende Vorhaben
• Bestandsprojekten
• bestehenden Projekten
• bestehenden Projekte
• bestehender Projekte
• vorhandene Projekte

Examples of using Existing projects in English and their translations into German

Only over existing projects.
Nur über existierende Projekte.

Importing merge modules into new or existing projects.
Import von Merge Modulen in neue oder existierende Projekte.

Modified existing projects.
Änderungen an bestehenden Projekten.

These changes do not affect any existing projects.
Auf bestehende Projekte haben diese Änderungen keine Auswirkungen.

All existing projects will be erased.
Alle bestehenden Projekte werden gelöscht.

Add users from existing projects.
Hinzufügen von Benutzern aus vorhandenen Projekten.

Change existing projects to child projects..
Ändern vorhandener Projekte in untergeordnete Projekte..

Eclipse Che- integrate existing projects.
Eclipse Che- Integration von bestehenden Projekten.

Optimizes existing projects and partial features.
Optimiert bereits bestehende Projekte und Teilfeatures.

Do you want support us in one of our existing projects?
Möchtest Du uns bei einem unserer bestehenden Projekte unterstützen?

Our work completes existing projects of our church.
Sie ergänzt die bestehenden Projekte im Umfeld der Gemeinde.

Project management- for the integration and reorganization of existing projects.
Projektverwaltung- zur Übernahme und Neuorganisation von Bestandsprojekten.

Are there any existing projects for collaboration?
Gibt es bestehende Projekte, mit welchen zusammengearbeitet werden könnte?

The modular structure of the framework allows the targeted use of the components in existing projects.
Der modulare Aufbau des Frameworks erlaubt die gezielte Nutzung der Komponenten in vorhandenen Projekten.

To change existing projects to child projects..
So ändern Sie vorhandene Projekte in untergeordnete Projekte..

Some benefits of adding users from existing projects include.
Das Hinzufügen von Benutzern aus vorhandenen Projekten bietet folgende Vorteile.

These existing projects have been included as well.
Auch diese bereits bestehenden Projekte haben wir in unseren Bericht mit aufgenommen.

To be able to use Faktor-IPS 3.13, existing projects need to be migrated.
Um Faktor-IPS 3.13 einzusetzen müssen vorhanden Projekte migriert werden.

We analyse existing projects and initiatives relevant to ICT-Go-Girls!
Wir haben bestehende Projekte und Initiativen rund um ICT-Go-Girls!

In particular, this report should list the existing projects in this area.
In diesem Bericht sollten insbesondere die in diesem Bereich bestehenden Projekte aufgeführt werden.

Several existing projects show other shortcomings as regards alternative solutions.
Mehrere laufende Projekte belegen die Nachteile der Alternativlösungen.

The programme seeks to encourage new research approaches and further develop existing projects.
Das Programm ist darauf ausgerichtet, neue Forschungsansätze anzuregen sowie bereits bestehende Projekte weiter zu entwickeln.

As an alternative to opening existing projects, you can use the menu item File.
Alternativ zum Öffnen von vorhandenen Projekten steht das Menü Ablage.

Existing projects can be used without any changes in the network including in the WWW.
Bestehende Projekte können ohne Änderung im Netzwerk(auch im WWW) verwendet werden.

This is more in line with existing projects, and is less effort to boot.
Das entspricht eher der Praxis aus existierenden Projekten und erfordert weniger Anfangsaufwand.

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
Bei bestehenden Projekten ist auf die nachträgliche Offenlegung einiger ihrer Ergebnisse hinzuarbeiten.

Students are involved in the Film Academy's existing projects and production processes.
Die Studierenden sind in die an der Filmakademie entstehenden Projekte und Produktionsabläufe integriert.

Many other existing projects have benefited from a better strategic framework, developing linkages and thereby increasing their impact.
Viele andere laufende Projekte haben von dem verbesserten strategischen Rahmen profitiert, Verbindungen untereinander aufgebaut und dadurch ihren Wirkungsgrad verbessert.

The project settings can easily be exported from existing projects in the SmarxOS Application Framework.
Die Projekteinstellungen können dazu bequem aus bestehenden Projekten im Smarx OS Application Framework exportiert werden.

Existing Projects The first pilot project involving Muslim pastoral care was launched by the State Secretariat for Migration(SEM) in 2016, to be monitored and scientifically evaluated by the SZIG.
Laufende Projekte Das erste Pilotprojekt im Bereich der muslimischen Seelsorgeexterner Link wurde 2016 vom Staatssekretariat für Migration(SEM) lanciert.