What is the translation of " EXISTING PROGRAM " in German?

• bestehende Programm
• vorhandenes Programm
• bestehendes Programm

Examples of using Existing program in English and their translations into German

The existing program will be enriched….
Hier wird das bestehende Programm mit den neuen….

Function to read back existing programs.
Funktion zum Zurücklesen existierender Programme.

To do so, existing programs are available in the background.
Dazu liegen vorgefertigte Programme im Hintergrund.

The open file dialog window lets you open an existing program.
Mit Öffnen können Sie ein vorhandenes Programm öffnen.

The existing programs are expanded by two further programs..
Die bestehenden Programme werden durch zwei weitere Programme erweitert.

Valuable business logic lies in the existing programs.
Die wertvolle Businesslogik steckt in den bestehenden Programmen.

Send us your drawings or the existing program by email or call us- we will be happy to advise you!
Senden Sie uns einfach Ihre Zeichnung oder das bestehende Programm per Email zu- wir beraten Sie gerne!

Are you looking for a lightweight supplement to your existing program?
Sie suchen eine leichtgewichtige Ergänzung zu Ihrem bereits bestehenden Programm?

Badges were also added, tagging existing programs based on their functionality.
Abzeichen wurden ebenfalls hinzugefügt, Tagging bestehende Programme auf ihre Funktionalität basiert.

Implementation process is fast& integrates easy into existing programs.
Schneller Umsetzungsprozess& einfache Integration in bereits vorhandene Prüfprogramme.

We improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact.
Wir verbessern bestehende Programme durch die Entwicklung neuer Initiativen, die eine größere Wirkung erzielen.

In the terrestrial DVB-T Super Polsat will replace the existing program Polsat Sport News.
In terrestrischen DVB-T-Netz Super Polsat ersetzt ein bestehendes Programm Polsat Sport News.

Reverse engineer existing programs into UML 2 diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code.
Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.

As members of the project team, they create customized applications or adapt existing programs.
Als Projektmitarbeiter erstellst Du individuelle Anwendungen oder passt existierende Programme an.

This mode allows you to effectively use the existing programs when height speakers are connected.
Dieser Modus erlaubt Ihnen die optimale Ausnutzung der vorhandenen Programme, wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind.

Restores a copy of test programs set-up from the network this will overwrite the existing programs.
Eine Kopie der Testprogrammeinstellungen wird aus dem Netzwerk geladen dadurch werden die vorhandenen Programme überschrieben.

This program therefore complements existing programs which support international students at TUM.
Damit können die bestehenden Programme für die Betreuung ausländischer Studierender wirkungsvoll ergänzt werden.

Mode of running according to the program selected. prog: new for programming mode. prog: modif to modify an existing program.
Betrieb nach vorgegebenem Programm. prog: new für die Programmierung. prog: modif für die Änderung eines vorhandenen Programms.

In the Rhine Main area combining over the already existing program from far beyond 20 types.
Im Rhein-Main-Gebiet kombiniert- über das bereits vorhandene Programm von weit über 20 Typen hinaus wesentlich erweitert werden.

Check this field if associated files should not be copied/linked to the new program when copying an existing program.
Haken Sie dieses Feld an, wenn zugewiesene Dateien nicht kopiert und mit dem neuen Programm verbunden werden, wenn man ein vorhandenes Programm kopieren.

Important(concerns''CastControl''): Prior to reinstallation deinstall the existing program"BEGO CastControl" using the Windows Control Panel.
Wichtig(betrifft nur'CastControl'): Deinstallieren Sie vor der Neuinstallation das vorhandene Programm"BEGO CastControl" über die Systemsteuerung von Windows.

From room reservations, check-in, check-out, to room rates and door lock systems- PC CADDIE HOTEL offers you a software solution that can be fully integrated into the existing program.
Ob zur Buchung von Zimmerreservierungen, Check-In, Check-Out bis hin zu Zimmerrechnungen und Türschliess-Systemen- verfügen Sie mit PC CADDIE HOTEL über eine ins bestehende Programm voll integrierbare Softwarelösung.

Plugin: A software component that is added to an existing program to make things work.
Plug-in: Eine Softwarekomponente, die einem bestehenden Programm hinzugefügt wird, damit etwas Bestimmtes funktioniert.

Whether you are a smaller brand still considering the options, or a larger chain looking to expand or revamp an existing program, check out our for deeper insight.
Ob Sie eine kleinere Marke sind, die noch über die Optionen nachdenkt oder eine größere Kette, die ein bestehendes Programm erweitern oder überarbeiten möchte, schauen Sie sich unser, das Ihnen einen tieferen Einblick gibt.

The advantage of using a browser or mail program is that everything runs in an existing program and you do not have to install a separate software for RSS feeds.
Mail -Programm ist, dass alles in einem bereits vorhandenen Programm funktioniert und man keine eigene Software für RSS- Feeds installieren muss.

Sydney, Mar 19, 2009 AEST(ABN Newswire)- Wall Street closed higher overnight after the Federal Reserve said the US central bank will buy up to US$300 billion in longer-term Treasuries and expand its existing program to buy mortgage related securities by another US$850 billion.
Sydney, Mar 19, 2009 AEST(ABN Newswire)- Wall Street Über nacht höher geschlossen nach der US-Notenbank sagte, dass der US-Zentralbank bis zu 300 Mrd. USD im längerfristigen Schatzbriefe kaufen werde und das bestehende Programm um Hypothek Wertpapieren um 850 Mrd. USD zu kaufen, erweitern werde."Die Anleger seien nochmal begeistert.

When it first announced the so-called“extended asset-purchase program” in January, the ECB emphasized that it was only expanding an existing program, under which it had been buying modest quantities of private-sector bonds, to cover government paper.
Als die Bank im Januar das sogenannte„erweiterte Programm zum Ankauf von Vermögenswerten“(EAPP) ankündigte, betonte sie, dass es sich dabei nur um eine Ausweitung eines bestehenden Programms handele, in dessen Rahmen sie bereits bescheidene Mengen von Anleihen des privaten Sektors angekauft hatte, um Staatspapiere zu decken.

Based on estimations it can be shown, that only about half of the population is reached by existing programs for technology literacy education.
Auf der Basis von Schätzungen kann gezeigt werden, daß durch die bestehenden Programme zur Kompetenzvermittlung im schulischen und beruflichen Bildungswesen nur etwa die Hälfte der Bevölkerung erreicht wird.

From 2010 till early 2011, echo was funded by the EXIST program through the EU, the ESF and BMWi.
Von 2010 bis Anfang 2011 wurde echo im Rahmen des EXIST-Programmes durch die EU, BMWi und ESF für Deutschland gefördert.

How to use "existing program" in an English sentence

What about existing program referral IDs?

Maintain contacts with existing program stakeholders.

Existing program files and icons disappear.

Here’s how the existing program works.

existing program analysis and bug finding tools?

The existing program has worked as well.

This will overwrite the existing program file.

Does the existing program structure make sense?

Want to make your existing program more effective?

The existing program expires on Dec. 31, 2017.

How to use "bestehende programm" in a German sentence

Dieses seit 1987 bestehende Programm steht nun in Frage.

Entsprechend ist das aus drei Bau-steinen bestehende Programm konzipiert.

Außerdem ergänzen wir das bestehende Programm um weitere Maßnahmen.

Das bestehende Programm hat bisher die Beratung bezuschusst.

Das bestehende Programm wird im Sommer 2015 weiter ausgebaut.

Ansonsten sei das aus Walzern und Polkas bestehende Programm unverändert.

Das bestehende Programm läuft zum größten Teil weiter wie bisher.

Das bestehende Programm läuft Ende 2014 aus.

Gleichzeitig wird das bestehende Programm überarbeitet.

nicht mal das bestehende Programm ändern.