Examples of using Programa existente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elija un programa existente de esta lista.
Ejecute el instalador para actualizar el programa existente.
Execute installer to patch existing program.Es inexacto ypeligroso rechazar el programa existente afirmando que no ha producido frutos ni promete lograrlos.
It is inaccurate anddangerous to reject the existing agenda on the grounds that it has neither born fruit nor promises to bear any.Ejecute el instalador para actualizar el programa existente.
Execute the installer to update the existing program.Para sobrescribir el programa existente mantenga pulsado este botón 4 segundos y los valores básicos ya se podrán modificar.
In order to overwrite the existing program this key must be held down for 4 seconds, then the basic values are ready for modification.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Expansión: ofrecer más asientos para un programa existente.
Expansion- offering more seats for an existing program.Todas las actualizaciones de un programa existente las obtiene totalmente gratis.
Entrar con confianza a la gestión de un programa existente.
Confidently step into the management of an existing program.El programa existente sigue siendo más relevante para las entidades de mayor tamaño, dado que el crédito solo se puede amortizar contra beneficios.
The existing programme is still most relevant for larger-sized firms, since the credit is only redeemable against profits.Sí: Cumplir el acuerdo y transferir al programa existente.
Yes: Execute agreement and transfer to existing programme.Para sobrescribir el programa existente, se debe presionar esta tecla durante 4 segundos y recién después se podrán modificar los valores básicos.
In order to overwrite the existing program this key must be held down for 4 seconds, then the basic values are ready for modification.Si no lo hace, Tableau Online reinicia el programa existente.
Estimamos que el programa existente para el desarme nuclear, como figura en los Principios y Objetivos acordados en 1995, sigue siendo adecuado para obtener progresos.
We believe that the existing agenda for nuclear disarmament, as laid down in the Principles and Objectives agreed in 1995, is still an adequate vehicle for making progress.La tarjeta permite grabar el programa existente en MAIN MIX.
The card allows you to record the program present on MAIN MIX.Si no selecciona un programa nuevo,Tableau Server reiniciará el programa existente.
If you don't choose a new ¿Cómo puedo actualizar fácilmente mi programa existente con las nuevas reservas?
How can I easily update my existing schedule with the new reserves?Pongamos un ejemplo:Una empresa debe encargarse de añadir 2 nuevas funcionalidades a un programa existente.
También debe prestarse consideración a la preparación de un addendum para el programa existente de trabajo sobre la utilización del enfoque por ecosistemas.
Consideration might also be given to developing an addendum to the existing programme of work on use of the ecosystem approach.Deben controlarse las tendencias para reforzar el respaldo político y mejorar el programa existente.
Trends should be monitored to reinforce political support and to improve the existing programme.La Organización ha acelerado y ampliado aún más la ejecución del programa existente sobre las posibilidades de mitigar los efectos de diversos riesgos naturales.
The Organization has accelerated and further expanded the implementation of an existing programme related to studying the mitigation possibilities of different natural hazards.Replicación: abrir una locación adicional de un programa existente.
Replication- opening an additional location of an existing program.Si su agencia adopta un programa de cámaras corporales,o amplía su programa existente, su espacio de almacenamiento puede ser mayor y satisfacer sus necesidades al instante.
If your agency adoptsa body camera A diferencia de los virus,no necesita adjuntarse a ningún programa existente.
Unlike a virus,it does not need to attach itself to an existing program.La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO)ofreció su programa existente y apoyo institucional, en particular en la transferencia de tecnología marina.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)offered its existing programme and institutional support, including on marine technology transfer.Funcionamiento según el programa establecido. prog: new para la programación. prog:modif para modificar un programa existente.
Mode of running according to the Reafirmó su compromiso con las actividades de rehabilitación como parte del programa existente financiado por la Comisión Europea.
It reaffirmed its commitment to rehabilitation activities as part of the existing programme funded by the European Commission.Los recursos humanos yel presupuesto requerido para la implementación se definirán en función de la renovación total del sistema o de la adaptación del programa existente.
The human resources andbudget required for implementation will depend on whether the system will be newly built or an adaptation of existing software.La inscripción en Healthy Connections Prime cancelará automáticamente la inscripción a su programa existente y a cualquier programa de Medicare Parte D; o.
Enrolling in Healthy Connections Prime will automatically disenroll you from your existing program and any Medicare Part D plan; or.Ajustar un programa nuevo o modificar un programa existente.
Set a new 
