What is the translation of " EXISTING PROGRAMS " in Spanish?

• programas existentes
• programas actuales
• programas vigentes

Examples of using Existing programs in English and their translations into Spanish

There are two existing programs.
Programas de Vivienda Hay dos existentes programas.

The existing programs in the Ballistic Information System BIS® cover all common loads.
Los programas disponibles en el Sistema de Información Balística BIS® cubren todas las municiones usuales.

Chapter 2: Overview of Existing Programs in North America 9.
Capítulo 2: Panorama general de los actuales programas de América del Norte 9.

Existing programs such as the Breeding Bird Survey will be used to the extent possible.
Programas vigentes, como el Estudio sobre las Aves en Reproducción, se emplearán en la medida de lo posible.

Seamless integrations with most existing programs and platforms.
Integración total e ininterrumpida con muchos de los existentes programas informáticos y plataformas.

There is no residential second-stage housing program that is specifically for Aboriginal women and children. They have access to the existing programs.
No hay ningún programa de vivienda provisional específicamente destinado a las mujeres y niños aborígenes, quienes tienen acceso a los programas ya existentes.

All updates of existing programs are free of charge.
Todas las actualizaciones de un programa existente las obtiene totalmente gratis.

This can include areas where additional strategic information is needed, or it might involve adapting existing programs or creating new ones.
Entre ellas se pueden incluir áreas en las que es necesaria más información estratégica, o podría conllevar la adaptación de los programas existentes o la creación de otros nuevos.

Apart from the many existing programs in English, new courses will available in.
Además de los abundantes programas ya existentes en inglés, los nuevos cursos son.

Equipped with a 3" LCD touch screen that allows you to do the setup quickly, perform both the maintenance operations and one of the 99 existing programs.
Equipado con una pantalla táctil de 3" LCD que le permite rápidamente la configuración es hacer tanto las operaciones de mantenimiento que realice uno de los 99 programas existentes.

But for now we should be much more worried about how existing programs can augment the racist, xenophobic and sexist biases that exist in our society.
Ahora mismo debería preocuparnos mucho más cómo programas ya existentes pueden amplificar los sesgos racistas, xenófobos y sexistas existentes en nuestra sociedad.

Moreover, the current financial crisis is increasing stress and mental disorders and will make funding of new and existing programs even more difficult.
Es más, la actual crisis financiera ha incrementado el estrés y los trastornos mentales, y cada vez será más difícil encontrar financiación para los programas existentes y nuevos.

Since then, Family Services and Housing has expanded several existing programs and has developed a number of new programs to assist families.
Desde entonces, el Departamento de Servicios Familiares y Vivienda ha ampliado varios de los programas existentes y ha desarrollado algunos nuevos para ayudar a las familias.

It was no surprise that the participants immediately recognized the different levels of engagement with the Missionaries of the Precious Blood, as the existing programs differ significantly from each other.
No sorprendió el hecho de que se hubieran reconocido niveles de compromiso diferentes con los Misioneros de la Preciosa Sangre, pues los programas actuales difieren mucho entre sí.

Canada detailed several existing programs, including the Wetland Habitat Fund, the Pacific Estuary Conservation Program, and the Species at Risk Recovery.
Canadá mencionó varios programas existentes, entre ellos el Fondo del Hábitat de Humedales, el Programa de Conservación del Estuario del Pacífico y el de recuperación de especies en peligro.

Programs to meet the therapeutic needs of female offenders have been introduced which complement existing programs by providing a clinical, more intensive approach;
Se han elaborado programas para atender las necesidades terapéuticas de las mujeres delincuentes, que complementan los programas actuales aplicando un tratamiento clínico más intensivo.

Implementation and awareness of existing programs- National programs for promoting youth employment should be expanded, and involve youth in the planning.
Ejecución y publicidad de los programas que ya existen- Que se amplíen los programas nacionales de promoción del empleo de los jóvenes y se haga participar a éstos en la planificación.

If results from preliminary pelagic surveys indicate the need, promote increased species identification capacity, through observer coverage or other methods, in existing programs within Canada and the United States.
Si los resultados de estas investigaciones pelágicas preliminares lo señalan necesario, fomentar una mayor capacidad de identificación de la especie mediante cobertura de la observación u otros métodos, en los programas vigentes en Canadá y Estados Unidos.

The authors recommend that the governments of all three countries revisit existing programs in light of the changing social and political climate and raise the bar to push energy savings to the next level.
Recomendamos que los gobiernos de los tres países revisen los programas vigentes a la luz del cambiante clima social y político, y eleven el rasero para impulsar los ahorros en energía al siguiente nivel.

The package of QUINDOS 7 software and I++ Simulator enabled the users at GM Powertrain- Uzbekistan to program new operations, test the"real" CMM situation virtually and modify existing programs quickly on-site or from any other place in the world.
El paquete de software QUINDOS 7 y el I++ Simulator permiten a los usuarios en GM Powertrain- Uzbekistán programar nuevas operaciones, comprobar virtualmente la situación"real" de la MMC y modificar los programas existentes rápidamente in situ o desde cualquier otro lugar del mundo.

These can be supported to adapt their existing programs or create new ones to address the key environment-related skills identified as necessary during project preparation.
Se puede apoyar a estos organismos para que adapten sus programas actuales o creen otros nuevos con el fin de satisfacer las necesidades de conocimientos decisivos relacionados con el medio ambiente que se hayan identificado durante la preparación del proyecto.

Ongoing collaboration with community-based organizations and services allow for the development of new initiatives and expansion of existing programs, as well as improved delivery of health services and research opportunities.
La continua colaboración con organizaciones y servicios comunitarios permite el desarrollo de nuevas iniciativas y la ampliación de los programas actuales, además de mejorar la prestación de los servicios de salud y las oportunidades para realizar investigaciones.

The Strategy aims to integrate disability within existing programs, and to support disability specific activities that enable social and economic participation of persons with disabilities.
El objetivo de la estrategia es integrar la discapacidad en los programas existentes y respaldar actividades específicas en la materia que posibiliten la participación social y económica de los discapacitados.

CAM engineers often found themselves losing a lot of time and effort trying to manage existing programs, as well as transferring new programs and program revisions to the machines.
Los ingenieros CAM con frecuencia solían resultar perdiendo mucho tiempo y esfuerzos intentando gestionar los programas existentes, así como transfiriendo programas y revisiones de programas nuevos a las máquinas.

The plan will use, as a basis, successful existing programs and new initiatives and strategic objectives for the next few years(5-8 years old) that align with the mission, vision and values of the institution and maximize resources.
El plan usará como base programas actuales exitosos, así como las nuevas iniciativas y objetivos estratégicos para los próximos años(5- 8 años) que se alineen con la misión, visión y valores de la institución y maximicen los recursos.

Generating tailored evidence packages of prioritized interventions, together with policy-dialogues, in order to leverage and empower existing programs and provide a basis for evidence-informed recommendations for national and international organizations.
Generar paquetes de evidencia a medida con intervenciones prioritarias, junto con diálogos de decisores, para aprovechar y potenciar los programas existentes y proporcionar una base para recomendaciones basadas en evidencias para organizaciones nacionales e internacionales.

The existing programs in the Chemical Engineering Department were not enough to satisfy these needs, a problem that encouraged the Chemical Engineering Department to establish a Graduate Program that would lead to a degree in Doctor in Philosophy in Chemical Engineering.
Los programas existentes en el Departamento de Ingeniería Química no fueron suficientes para satisfacer estas necesidades, un problema que alentó al Departamento de Ingeniería Química de establecer un Programa Graduado que daría lugar a un grado de Doctor en Filosofía en Ingeniería Química.

The Framework is designed to maximize the anti-poverty impact of existing programs by generating greater local government unit and civil society participation.
El marco tiene por objeto maximizar los efectos de los programas existentes contra la pobreza generando una mayor unidad de las administraciones locales y aumentando la participación de la sociedad civil.

WATER PROGRAMME MITIGATION OF GREENHOUSE GASES The National Water Programme will expand existing programs that result in greenhouse gas mitigation and expand efforts related to geologic and biological sequestration of carbon dioxide.
PROGRAMA SOBRE AGUA PARA MITIGACIÓN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO El Programa Nacional sobre Agua ampliará los programas existentes que dan lugar a la mitigación de gases de efecto invernadero y ampliará los esfuerzos relacionados con el secuestro geológico y biológico de dióxido de carbono.

Influencing national and international agencies to‘adopt' fungal diseases alongside existing programs including TB, microbiology, AMR, NTDs and incorporation of key generic antifungals onto the WHO Essential Medicines List.
Influenciar a las agencias nacionales e internacionales para'adoptar' enfermedades fúngicas junto con los programas existentes que incluyen tuberculosis, microbiología, resistencia a los antimicóticos, defectos del tubo neural e incorporación de antifúngicos genéricos claves en la lista de medicamentos esenciales de la OMS.