What is the translation of " PROGRAMELE EXISTENTE " in English?

• existing programmes
• existing programs
• existing schemes
• current programmes

Examples of using Programele existente in Romanian and their translations into English

În ce mod diferă Erasmus pentru toți de programele existente?
How is Erasmus for All different from the current programmes?

În sfârșit, programele existente ar trebui să sprijine competitivitatea industriei europene a RPAS.
Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.

Aplicaţia FINDER Toolbox vă permite să: vizualizaţi programele existente;
The FINDER Toolbox app lets you view existing programs;

Ea are la bază programele existente și reorientarea activităților de comunicare asupra temelor anului european.
It relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the European Year.

Lumea s-a schimbat de când au fost create programele existente.
The world was different when the existing programmes were created.

Pentru programele existente în prezent, 1 ENI(echivalent normă întreagă) presupune gestionarea a aproximativ 20 de milioane EUR.
For the currently existing programmes, 1 FTE(full-time equivalent) manages around EUR 20 millions.

Aceste sume vor rezulta prin realocare de la programele existente.
These amounts will come from redeployment within existing programmes.

Iar compatibilitatea pe verticală înseamnă că programele existente pot fi refolosite cu uşurinţă, reducând costul dumneavoastră total de exploatare.
And upward compatibility means that existing programs can be re-used easily, reducing your total cost of ownership.

Toate studiile şi cercetările dovedesc că IMM-urile nu sunt suficient informate cu privire la formele de sprijin şi programele existente.
It is clear from all the research and studies that SMEs have limited knowledge of the support and programmes available.

Solicită să se garanteze resurse suficiente pentru programele existente în domeniul de competență al Comisiei ITRE a Parlamentului;
Requests that sufficient resources be safeguarded for the existing programmes under the remit of Parliament's ITRE Committee;

Toate programele existente vor fi revizuite în vederea elaborării unei abordări mai integrate de sprijinire a inițiativei„Tineretul în mișcare” în cadrul financiar următor.
All existing programmes will be reviewed to develop a more integrated approach to support the Youth on the Move initiative under the next Financial Framework.

Agenţia propune noi proiecte multilaterale de cooperare, coordonează programele existente şi gestionează programe specifice;
The Agency proposes new multilateral cooperative projects, coordinates existing programmes and manages specific programmes;.

Prin urmare, programele existente ar trebui să continue să se axeze pe cetățenia activă și dezvoltarea de competențe cheie, educație nonformală și promovarea societății civile europene.
Therefore, the existing programmes should continue to focus on active citizenship and the development of key competences, non-formal education and the promotion of European civil society.

O provocare majoră pentru formarea în porturi o reprezintă nevoia de a adapta programele existente la schimbările tehnologice rapide și chiar de a le anticipa.
A major challenge for training in ports is the need to adapt existing schemes to rapid technological change and even to anticipate them.

Suntem, bineînțeles, de acord cu faptul că guvernul a adoptat un program național de prevenire a utilizării drogurilor în rândul tinerilor cu scopul de a actualiza programele existente.
We are certainly in favour of the government's adoption of a national programme for preventing drug use among young people, with the aim of updating the existing programmes.

Comisia Europeană ar trebui să revizuiască programele existente pentru a evidenţia chestiunile legate de schimbările climatice în bugetul actual.
The European Commission should review present programmes in order to highlight climate change issues in the present budget.

Din acest motiv, obstacolele care există încă trebuie eliminate, iar procedurile simplificate, în timp ce programele existente trebuie să fie extinse și promovate.
For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.

Inițiativa este pe deplin compatibilă cu programele existente de la rubrica 1a, în special Mecanismul pentru interconectarea Europei, Orizont 2020 și COSME.
The initiative is fully compatible with existing programmes under Heading 1a, notably the Connecting Europe Facility, Horizon 2020 and COSME.

Identificarea unor surse corespunzătoare pentru aceste fonduri suplimentare nu va fi ușoară: marjele rămase sunt extrem de limitate, iar programele existente se află deja sub presiune.
Identifying appropriate sources for these additional funds will not be easy: remaining margins are extremely limited and existing programs are already under pressure.

Modulele de sunet de la RelaxoPet pot schimba literalmente programele existente în subconștientul animalului, eliminând așteptările negative și înlocuind modelele distructive cu cele pozitive.
RelaxoPet sound modules can literally reshape existing programs in the animal's subconscious by erasing negative expectations and replacing the destructive patterns with positive ones.

Părţile interesate sunt foarte îngrijorate de adăugarea componentei„Consumatori”, pe motiv că aceasta poate disloca programele existente şi/sau slăbi sprijinul financiar care le este acordat.
The addition of the consumer strand to the programme is of huge concern to stakeholders, as it may displace existing programmes and/or weaken their funding support.

Modulele de sunet de la RelaxoPet pot schimba literalmente programele existente în mintea subconștientului animalului prin eliminarea așteptărilor negative și înlocuirea modelelor distructive cu introducerea pozitivă.
RelaxoPet sound modules can literally redesign existing programs in the animal's subconscious mind by erasing negative expectations and replacing the destructive patterns with positive input.

Comisia a propus un buget în valoare de 19 miliarde de euro pentru„Erasmus pentru toți” în perioada 2014-2020, reprezentând o creștere de aproximativ 70% comparativ cu actualul buget pe șapte ani pentru programele existente.
The Commission has proposed a budget of €19 billion for Erasmus for All in 2014-2020, an increase of approximately 70% compared to the current seven-year budget for existing programmes.

Raportul este însoțit de un al doilea document, care raportează cu privire la programele existente până la sfârșitul anului 2013, astfel cum prevăd reglementările actuale.
The report is accompanied by a second document, reporting on existing programmes, as required by the end of 2013 under the current regulation.

Programul JHSV fuzionează navei anterioare Army Theater Support(TSV) și Marinei de mare viteză de conectare(HSC), scăderea costurilor, profitând de caracterul comun inerente între programele existente.
The JHSV program merges the previous Army Theater Support Vessel(TSV) and the Navy High Speed Connector(HSC) to decrease costs by taking advantage of the inherent commonality between the existing programs.

Acţiunile de sprijinire prin ajutoare comunitare sunt şi iau în considerare programele existente pentru organizaţiile internaţionale specializate.
Operations supported by Community aid shall be appraised in the light of and in a manner consistent with existing programmes managed by specialist international organizations.

Consideră că, în următorul CFM, aceste programe din domeniul apărării ar trebui să fie finanțate din resurse suplimentare și, prin urmare, nu ar trebui să afecteze obiectivele bugetare pentru programele existente;
Considers that, in the next MFF, these defence-related programmes should be financed from additional resources and should thus not affect budgetary ambitions for the existing programmes;

Când este posibil, programele educative de sensibilizare ar putea fi integrate în programele existente, cum ar fi programele„Stay Safe”17 şi SPHE18.
Where possible, educational awareness programmes can be integrated into existing programmes, such as the"Stay Safe"17 and SPHE18 programmes..

În Belgia, Franța și Portugalia, organizațiile de punere în aplicare au început să răspundă nevoilor specifice ale minorilor neînsoțiți despre care s-a considerat că li se acorda o asistență insuficientă prin programele existente.
In Belgium, France and Portugal, implementing organisations started to tackle the specific needs of unaccompanied minors who, according to reports, were not being properly taken care of by existing schemes.

Dacă sunteţi interesat în găsirea unor modalităţi de uşor pentru programele existente la work on Ferestre Vista şi a realiza denumirea"Works with Windows Vista", vizitaţi următorul site Web Microsoft.
If you are interested in finding easy ways for your existing programs to work on Windows Vista and achieve the"Works with Windows Vista" designation, visit the following Microsoft Web site.