What is the translation of " EXISTING PROGRAMS " in Romanian?

• programele existente
• programelor existente

Examples of using Existing programs in English and their translations into Romanian

The FINDER Toolbox app lets you view existing programs;
Aplicaţia FINDER Toolbox vă permite să: vizualizaţi programele existente;

Contrary to certain existing programs, the tools are simple and usable on the command line….
Contrar unor programe existente, instrumentele sunt simple și ușor de utilizat….

The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.
Recipientul rezultat poate fi utilizat pentru a îmbunătăți calitatea tehnică a programelor existente sau lansarea de noi.

Already existing programs can also be used in the future, and even enhanced.
Programele deja existente pot fi, de asemenea, utilizate în viitor şi pot fi chiar îmbunătăţite.

Bachelor of Business Administration(BBA) started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.
Bachelor of Business Administration(BBA) a început în 1995 ca un plus față de programele existente ale facultății la acel moment.

Examples, analysis of existing programs, the needs of the current system/ opportunities for development.
Exemple, analiza de programe deja existente, nevoile actualului sistem/ oportunități de dezvoltare.

The client-companies will be consulted regarding the caracteristics of the existing programs, the conditions and deposition terms.
Firmele client vor fi consultate cu privire la caracteristicile programelor existente, condițiile și termenele de depunere.

RelaxoPet sound modules can literally reshape existing programs in the animal's subconscious by erasing negative expectations and replacing the destructive patterns with positive ones.
Modulele de sunet de la RelaxoPet pot schimba literalmente programele existente în subconștientul animalului, eliminând așteptările negative și înlocuind modelele distructive cu cele pozitive.

Our senior consultants may also be contracted to build heterogeneous systems that are suitable for existing programs and local hardware.
Consultanții noștri seniori pot fi de asemenea contractați pentru a construi sisteme eterogene care sunt potrivite pentru software-ul existent și hardware-ul local.

And upward compatibility means that existing programs can be re-used easily, reducing your total cost of ownership.
Iar compatibilitatea pe verticală înseamnă că programele existente pot fi refolosite cu uşurinţă, reducând costul dumneavoastră total de exploatare.

Identifying appropriate sources for these additional funds will not be easy: remaining margins are extremely limited and existing programs are already under pressure.
Identificarea unor surse corespunzătoare pentru aceste fonduri suplimentare nu va fi ușoară: marjele rămase sunt extrem de limitate, iar programele existente se află deja sub presiune.

The watermark displayed on the monitor has no effect on existing programs, ie there is no restriction on operations such as mouse clicks.
Filigran afișate pe monitor nu are nici un efect asupra programelor existente, adică nu există nici o restricție privind operațiunile, cum ar fi clicuri de mouse.

Upgrade for production lines and stations to increase productivity by equipping them with PLC, HMI and various additional systems(servo systems, Vision) or modifying the existing programs of stations.
Upgrade pentru linii si statii de productie pentru cresterea productivitati prin echiparea acestora cu PLC, HMI sau diverse sisteme aditionale(servoactionari, sisteme Vision) sau modificarea programelor existente la statii.

Visit the Windows 7 Compatibility Center to research how to make your existing programs(or programs you plan to buy) compatible with Windows 7.
Vizitați Centrul de compatibilitate Windows 7 pentru a înțelege ce determină compatibilitatea programelor dvs. existente(sau a celor pe care vă gândiți să le cumpărați) cu Windows 7.

The JHSV program merges the previous Army Theater Support Vessel(TSV) and the Navy High Speed Connector(HSC) to decrease costs by taking advantage of the inherent commonality between the existing programs.
Programul JHSV fuzionează navei anterioare Army Theater Support(TSV) și Marinei de mare viteză de conectare(HSC), scăderea costurilor, profitând de caracterul comun inerente între programele existente.

If you are interested in finding easy ways for your existing programs to work on Windows Vista and achieve the"Works with Windows Vista" designation, visit the following Microsoft Web site.
Dacă sunteţi interesat în găsirea unor modalităţi de uşor pentru programele existente la work on Ferestre Vista şi a realiza denumirea"Works with Windows Vista", vizitaţi următorul site Web Microsoft.

VMware ThinApp(formerly known as Thinstall)- tool for virtualization and portable applications powered by VMware, designed to transfer existing programs to other platforms without recompiling, and testing.
VMware ThinApp(cunoscut anterior ca Thinstall)- instrument de virtualizare și de a crea aplicații portate de la VMware, proiectat pentru a transfera programele existente pe alte platforme fără recompilare și de testare.

RelaxoPet sound modules can literally redesign existing programs in the animal's subconscious mind by erasing negative expectations and replacing the destructive patterns with positive input.
Modulele de sunet de la RelaxoPet pot schimba literalmente programele existente în mintea subconștientului animalului prin eliminarea așteptărilor negative și înlocuirea modelelor distructive cu introducerea pozitivă.

Insurance programs from Sberbank and their conditions in 2016- all you need to know about existing programs and the method of their implementation in the article.
Termeni de asigurare în Sberbank pentru anul 2016- documente Programele de asigurări de la Sberbank și condițiile lor în 2016- tot ce trebuie să știți despre programele existente și metoda de implementare a acestora în articol.

RelaxoPet Animal relaxation trainer can literally reshape existing programs in the subconscious of the animal by erasing negative expectations and replacing the destructive patterns with positive ones.
RelaxoPet formator de relaxare pentru animale poate schimba literalmente programele existente în subconștientul animalului prin eliminarea așteptărilor negative și înlocuirea modelelor distructive cu cele pozitive.

This course provides the skills necessary to understand how typical modern industrial PLC programs work, how to make changes to existing programs and how to create small programs..
Acest curs oferă abilitățile necesare pentru a înțelege modul în care funcționează programele moderne, tipice PLC-rilor industriale, pentru a realiza modificări programelor existente și de semenea pentru a crea programe mici.

Cover letter(maximum one page), analyzing the development possibilities for one of the existing programs or proposing a new program, included in the”Shine your light, Light up your city” concept;
Scrisoare de intenţie(max. o pagină) în care să analizaţi posibilităţile de dezvoltare pentru unul dintre programele existente sau să propuneţi un program nou, care să se încadreze în conceptul”Shine your light, Light up yourcity”.

Numerous programs, research centers and chair endowments in Israel Studies have been established in North America and Europe, adding a new, fresh and innovative dimension to existing programs in Judaic Studies….
Numeroase programe, centre de cercetare și dotări de catedră în studiile Israelului au fost înființate în America de Nord și în Europa, adăugând o dimensiune nouă, proaspătă și inovatoare programelor existente în studiile iudaice….

An important result obtained within the LMPI project is to diversification of the educational offer of universities through creating new study programs(UTM and ASEM) or through modifying existing programs by introducing a new learning path(USM and USARB).
Un rezultat important obținut în cadrul proiectului LMPI este diversificarea ofertei educaționale a universităților prin crearea unor noi programe de studii(UTM și ASEM) sau modificarea programelor existente prin introducerea unui nou traseu de învățare(USM și USARB).

She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.
Nu impune o politică, face apel la transparenţă într-un program existent.

All this shall lead to the development and adjustment of the existing program set to the appearing realities.
Toate acestea solicită necesitatea unei activităţi permanente în dezvoltarea şi adaptarea setului existent de programe la realităţile apărute.

HEIDENHAIN is supplementing its existing program of inductive position encoders with its rotary encoder series ECI 4000/EBI 4000.
Cu encoderele rotative din seria ECI 4000/ EBI 4000 HEIDENHAIN completează programul existent de encodere de poziție inductive.

Whether your brand is creating a direct-to-consumer(D2C) channel for the first time or investing deeper in an existing program, it's imperative to first understand what consumers want from a direct relationship and build around these key concepts.
Indiferent dacă brandul dumneavoastră creează pentru prima dată un canal direct pentru clienţi(D2C) sau investeşte mai mult într-un program existent, este important să înţelegeţi cerinţele consumatorilor privind relaţia directă şi să vă bazaţi pe conceptele cheie respective. Profitaţi de micromomente prin servicii şi comerţ.

If you wish to finance an existing program, or to make a general donation, or to perform your tithing devotion, please click the“DONATE” button below and make a secure donation.
În cazul în care doriți să finanțați un program existent, sau pentru a face o donație generală vă rugăm să folosiți butonul„DONATE” de mai jos și să faceți o donație securizată prin PayPal.

Whether your brand is creating a direct-to-consumer(D2C) channel for the first time or investing deeper in an existing program, it's imperative to first understand what consumers want from a direct relationship and build around these key concepts.
Indiferent dacă marca dvs. creează pentru prima dată un canal direct către consumatori(D2C) sau dacă investeşte mai mult într-un program existent, este imperativ să înţelegeţi mai întâi ce doresc consumatorii de la o relaţia directă şi să construiţi în jurul acestor concepte cheie. Profitaţi de micro-momente cu serviciile şi comerţul.