What is the translation of " EXISTING PROGRAMS " in German?

• bestehende Programme
• existierende Programme
• vorhandenen Programme
• bestehenden Programme
• bestehenden Programmen

Examples of using Existing programs in English and their translations into German

Function to read back existing programs.
Funktion zum Zurücklesen existierender Programme.

To do so, existing programs are available in the background.
Dazu liegen vorgefertigte Programme im Hintergrund.

Valuable business logic lies in the existing programs.
Die wertvolle Businesslogik steckt in den bestehenden Programmen.

The existing programs are expanded by two further programs..
Die bestehenden Programme werden durch zwei weitere Programme erweitert.

Implementation process is fast& integrates easy into existing programs.
Schneller Umsetzungsprozess& einfache Integration in bereits vorhandene Prüfprogramme.

Badges were also added, tagging existing programs based on their functionality.
Abzeichen wurden ebenfalls hinzugefügt, Tagging bestehende Programme auf ihre Funktionalität basiert.

As members of the project team, they create customized applications or adapt existing programs.
Als Projektmitarbeiter erstellst Du individuelle Anwendungen oder passt existierende Programme an.

We improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact.
Wir verbessern bestehende Programme durch die Entwicklung neuer Initiativen, die eine größere Wirkung erzielen.

This mode allows you to effectively use the existing programs when height speakers are connected.
Dieser Modus erlaubt Ihnen die optimale Ausnutzung der vorhandenen Programme, wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind.

Even existing programs, can be modified, for communication with the"Slot", of the system Theremino.
Auch bestehende Programme, kann geändert werden, für die Kommunikation mit den"Steckplatz", System Theremino.

Custom programs can be created and existing programs can be copied and edited.
Das Erstellen von individuellen Programmen ist möglich, und bestehende Programme können kopiert und bearbeitet werden.

This choice was made, according to Microsoft, to help preserve maximum compatibility with existing programs.
Diese Wahl wurde getroffen, nach Microsoft, zur Beibehaltung der maximale Kompatibilität mit bestehenden Programmen.

This program therefore complements existing programs which support international students at TUM.
Damit können die bestehenden Programme für die Betreuung ausländischer Studierender wirkungsvoll ergänzt werden.

Restores a copy of test programs set-up from the network this will overwrite the existing programs.
Eine Kopie der Testprogrammeinstellungen wird aus dem Netzwerk geladen dadurch werden die vorhandenen Programme überschrieben.

Thanks to the intelligent CNC controller, the existing programs can be called atany time from memory without any non-productive time.
Dank der intelligenten CNC-Steuerung sind vorhandene Programme speicher- und ohne Rüstzeit jederzeit wieder abrufbar.

Restores a copy of test programs set-up from an SD card this will overwrite the existing programs.
Eine Kopie der Testprogrammeinstellungen wird von einer SD-Karte geladen dadurch werden die vorhandenen Programme überschrieben.

Existing programs for elementary school allow us to conclude that all subjects of primary level have a kind of integration potential.
Bestehende Programme für die Grundschule lassen den Schluss zu, dass alle Fächer der Primarstufe ein Integrationspotenzial haben.

Would you like to take advantage of the benefits of current software from Carl Zeiss without losing your existing programs?
Sie wollen die Vorteile aktueller Software von ZEISS nutzen und trotzdem Ihre bestehenden Programme nicht verlieren?

You can select existing programs by entering the line numbers or by selecting them directly on the touch screen.
Bereits bestehende Programme können durch Eingabe der Programmnummer in dem dafür vorgesehenen Feld oberhalb der Liste oder direkt über Touch Screen angewählt werden.

With the Program information editor you can comfortably create configuration files in the PIF format for existing programs.
Mit dem Program Information Editor legt man bequem Konfigurationsdateien im PIF-Format für bestehende Programme an.

Due to the data obtained, we can maintain, improve and develop the existing programs, products and services, as well as create new ones.
Aufgrund der gewonnenen Daten können wir erhalten, zu verbessern und die bestehenden Programme, Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln sowie neue zu schaffen.

Several existing programs that are directed against bullying are described and analyzed in detail and also the question of their effectiveness is discussed.
Diverse bereits bestehende Programme, die sich gegen Bullying richten werden ausführlich beschrieben und analysiert und die Frage nach deren Wirksamkeit erörtert.

Identifying appropriate sources for these additional funds will not be easy: remaining margins are extremely limited and existing programs are already under pressure.
Die richtigen Finanzierungsquellen zu finden, wird nicht leicht sein: Die verbleibenden Spielräume sind extrem begrenzt und existierende Programme bereits stark belastet.

It describes existing programs and policies, presents to clients and partners CWT's verifiable record in Responsible Business, and sets targets to be met by 2015.
Er beschreibt bestehende Programme und Richtlinien, zeigt Kunden und Partnern CWTs nachweisbare Bilanz im Responsible Business und legt die Ziele bis 2015 fest.

We know our tours personally; we plan new tours with passion, constantly optimise the existing programs and share our knowledge and experience with our guests.
Wir kennen unsere Reisen persönlich, arbeiten neue Touren mit Herzblut aus, optimieren laufend die bestehenden Programme und geben unser Wissen und unsere Erfahrung an unsere Gäste weiter.

Reverse engineer existing programs into UML 2 diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code.
Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.

This allows new programs to be developed for additional product types, or existing programs to be modified without interrupting production on the system.
So können neue Programme für zusätzliche Produkttypen entwickelt oder bestehende Programme geändert werden, ohne dass dazu die Fertigung im System unterbrochen werden muss.

The package of QUINDOS 7 software and I++ Simulator enabled the users at GM Powertrain- Uzbekistan to program new operations, test the"real" CMM situation virtually and modify existing programs quickly on-site or from any other place in the world.
Das Paket aus QUINDOS 7 Software und I++ Simulator ermöglichte es den GM Powertrain- Usbekistan Anwendern vor Ort oder auf der ganzen Welt neue Anwendungen zu programmieren, die"echte" KMG Situation virtuell zu testen und bestehende Programme zu verändern.

As shown in the results and evaluation of already existing programs it is important to include all the different actors and levels in such a program..
Wie in den Ergebnissen und der Evaluierung von bereits bestehenden Programmen gezeigt, ist es wichtig, all die verschiedenen Akteure und Ebenen in einem solchen Programm gehören.

Based on estimations it can be shown, that only about half of the population is reached by existing programs for technology literacy education.
Auf der Basis von Schätzungen kann gezeigt werden, daß durch die bestehenden Programme zur Kompetenzvermittlung im schulischen und beruflichen Bildungswesen nur etwa die Hälfte der Bevölkerung erreicht wird.