What is the translation of " EXISTING PROGRAMS " in Portuguese?

• programas existentes
• programas vigentes

Examples of using Existing programs in English and their translations into Portuguese

Analysis, conception, programming, embedding in existing programs.
Analíse, concepção, programação, inclusão nos programas existentes.

Slice Looper are included, with existing programs updated for better functionality.
Fatia Looper são incluídos, com programas existentes atualizados para a melhor funcionalidade.

Function Analysis, conception, programming, embedding in existing programs.
Cargo analíse, concepção, programação, inclusão nos programas existentes.

So that the purposes of the NHS are met, existing programs must be continuously reviewed.
Para que os objetivos da TAN sejam alcançados, os programas existentes devem ser continuamente analisados.

In the first stage, the research focused on the survey of the country¿s existing programs.
Na primeira etapa, a investigação incidiu no levantamento de programas existentes no país.

The main challenge, he says, is to modify existing programs as quickly as possible.
O principal desafio, segundo ele, é modificar os programas existentes da forma mais rápida possível.

The Council of Graduate Studies is responsible for supervising and critically evaluating the existing programs.
O Conselho de Pós-Graduação é responsável por supervisionar e avaliar criticamente os programas existentes.

CADE and SDE have existing programs underway in each of these five areas, as described previously in this report.
O CADE e a SDE têm atualmente programas em cada uma das cinco áreas, como descrito anteriormente neste relatório.

The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.
O recipiente resultante pode ser usado para melhorar a qualidade técnica dos programas existentes ou lançar nova.

Practically, we improve existing programs through the development of new initiatives that increase impact.
Praticamente, melhoramos os programas existentes por meio do desenvolvimento de novas iniciativas que aumentam o impacto.

Each song can consist of up to 4 different Programs, freely assignable from your existing Programs.
Cada música pode consistir de até 4 programas diferentes, livremente transferível de seus programas existentes.

And upward compatibility means that existing programs can be re-used easily, reducing your total cost of ownership.
E a compatibilidade ascendente significa que os programas existentes podem ser facilmente reutilizados, reduzindo o custo total de propriedade.

Last, but not least, the fight against poverty and social exclusion should be connected to the existing programs.
Por fim, mas não menos importante, a luta contra a pobreza e a exclusão social deve ser articulada com os programas existentes.

In independence of by means of what of the existing programs the presentation on the computer becomes, it is important to remember some general rules.
Na independência de por meio do que dos programas existentes a apresentação do computador se torna, é importante lembrar-se de várias regras gerais.

Bachelor of Business Administration(BBA) started in 1995 as an addition to the faculty's existing programs at that time.
Bacharel em Administração de Empresas(BBA) começou em 1995 como um complemento aos programas existentes da faculdade na época.

It also prevents new practitioners from studying existing programs to learn useful techniques or even how large programs can be structured.
Também impede novos praticantes de estudar programas existentes para aprender técnicas úteis ou mesmo como grandes programas podem ser estruturados.

Where the market so demands, new programs have been introduced, further developing and improving existing programs.
Onde o mercado assim exige, novos programas foram introduzidos, desenvolvendo e melhorando ainda mais os programas existentes.

Thus, the path seems to be the search for improvements in existing programs, implementing new programs and legislation of laws that support you.
Assim, o caminho parece ser a busca de melhorias nos programas já existentes, a implementação de novos programas e a regulamentação de leis que os amparem.

In 2019, we will publish a single, new agriculture certification program that builds on the best of both existing programs.
Em 2019, publicaremos um novo programa de certificação consolidado que é construído sobre o melhor de ambos os programas existentes.

Among the existing programs stand out the routing and divulgence of that issue through codes of ethics and conduct, and initiatives carried out by the personnel management.
Entre os programas existentes, destacam-se o encaminhamento e divulgação do assunto por meio dos códigos de ética e conduta e as iniciativas de gestão de pessoas.

Unlike GNOME, KDE Software Compilation, Xfce, or LXDE, Unity is not a collection of applications but is designed to use existing programs.
Diferente do GNOME, KDE, Xfce e LXDE, o Unity não incluía aplicações, já que foi feito para usar programas em GTK+ já existentes.

And serves also to address, search data on microfilm and the domain of all existing programs in order to speed up this great work, it will be a pleasure to serve.
E serve também para tratar, os dados da pesquisa em microfilme eo domínio de todos os programas já existentes, a fim de acelerar esta grande obra, que será um prazer para servir.

It encouraged existing programs, promoted the exchange of ideas, and supplied technical assistance and, in many cases, financial assistance, with the aim of achieving the eradication of malaria throughout the Americas.
Incentivou os programas existentes, promovendo intercâmbio e fornecendo assistência técnica e, em muitos casos, assistência econômica, com a finalidade de obter a erradicação da malária na região das Américas.

Our expert consultants work with you every step of the way to transform how you approach business resiliency by optimizing existing programs and introducing new approaches.
Nossos consultores especialistas trabalharão com você em todas as etapas do processo para transformar sua abordagem de resiliência de negócios, otimizando os programas existentes e apresentando novas abordagens.

The public university is the main responsible for the existing programs in the country and therefore we emphasize its primary commitment on excellence training and qualified teachers.
A universidade pública é a principal responsável pelos Programas de Pós-Graduação existentes no país e, portanto, enfatiza-se seu compromisso primordial com a formação de excelência e de docentes qualificados.

If you install the RD Session Host role service on a computer that already has programs installed, some of the existing programs may not work correctly in a multiuser environment.
Se instalar o serviço de função Anfitrião de Sessões de RD num computador já com programas instalados, alguns dos programas existentes poderão não funcionar correctamente num ambiente de vários utilizadores.

The current existing programs in the country for the epidemiological control are mainly based on the elimination of breeding sites, but the study of different factors involved in transmission is necessary since the dynamics of the disease includes virus, the mosquito vector and humans.
Os atuais programas vigentes no país para o controle epidemiológico baseiam-se principalmente na eliminação de criadouros, porém é necessário o estudo de diferentes fatores envolvidos na transmissão, já que a dinâmica da doença engloba vírus, mosquito vetor e homem.

The FAO director said that the Latin American countries will focus their activities on coordinating existing programs, together with the Caribbean nation's Government, more than on dedicating financial resources.
O diretor da FAO disse que os países latino-americanos concentrarão a atenção na coordenação dos programas existentes junto ao governo da nação caribenha, mais do que destinar recursos financeiros.

In order to achieve this goal, the existing programs should be given wider exposure through the organization of events sponsored by governmental organs, such as the National Council Of Municipal Health Departments, the National Ministry of Health, through regional and national congresses and forums promoted by the associations of medical specialties involved in this process, through nongovernmental organizations, or through all media channels.
Para que isso aconteça, se faz necessária uma maior exposição dos programas já existentes, na forma de eventos realizados por órgãos governamentais, como CONASEMs e Ministério da Saúde, congressos e fóruns regionais e nacionais promovidos pelas sociedades de especialidades médicas envolvidas neste processo, ONGs, ou por meio de todas as formas de imprensa.

When it comes to the Nursing field in Brazil, in the 2004/2006 evaluation, the 32 existing programs obtained the following grades: 13 grade 3 40.6%, 9 grade 4 28.1%, 9 grade 5 28.1% and 1 concept 6 3.1.
Em relação à área de Enfermagem no Brasil, na avaliação de 2004/2006, os 32 programas existentes na época obtiveram os seguintes conceitos: 13 com três 40,6%, nove com conceito 4 28,1%, nove com 5 28,1% e um com 6 3,1.