What is the translation of " EXISTING PROGRAMMES " in Romanian?

• programele existente
• programelor existente
• programe existente

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Romanian

Networking with existing programmes.
Conectarea cu programele existente deja.

Several existing programmes already support the Youth on the Move objectives.
Mai multe programe existente susțin deja obiectivele inițiativei„Tineretul înmișcare”.

Further funding to develop existing programmes.
Finanţare suplimentară pentru dezvoltarea programelor existente;

Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.
În sfârșit, programele existente ar trebui să sprijine competitivitatea industriei europene a RPAS.

The world was different when the existing programmes were created.
Lumea s-a schimbat de când au fost create programele existente.

It relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the European Year.
Ea are la bază programele existente și reorientarea activităților de comunicare asupra temelor anului european.

The world has changed considerably since the existing programmes were created.
De la crearea programelor existente, lumea s-a schimbat considerabil.

For the currently existing programmes, 1 FTE(full-time equivalent) manages around EUR 20 millions.
Pentru programele existente în prezent, 1 ENI(echivalent normă întreagă) presupune gestionarea a aproximativ 20 de milioane EUR.

The baseline scenario is to maintain the existing programmes in their current form.
Scenariul de referință reprezintă menținerea programelor existente în forma lor actuală.

It will examine the possible sources of finance for corridor structure activities within existing programmes.
Va examina posibile surse de finanţare pentru activităţile structurilor de coridor din cadrul programelor existente.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Continuarea punerii în aplicare cu succes a programelor existente împreună cu Grecia și Irlanda;

Financing of the portal should come from the Community budget under existing programmes.
Finanţarea portalului va trebui să fie asigurată din bugetul comunitar, în cadrul programelor existente.

It is aimed at making more effective use of existing programmes to promote multilingualism, notably by ensuring.
Comunicarea vizează o eficiență îmbunătățită a utilizării programelor existente de promovare a multilingvismului, în special asigurând.

There were computer based activities e.g writing code and using existing programmes.
Au fost activități bazate pe computer, de exemplu scrierea de coduri și utilizarea programelor existente.

Requests that sufficient resources be safeguarded for the existing programmes under the remit of Parliament's ITRE Committee;
Solicită să se garanteze resurse suficiente pentru programele existente în domeniul de competență al Comisiei ITRE a Parlamentului;

Nonetheless, the funds necessary for the structure to execute its work plan may be limited due to competition for resources with existing programmes.
Cu toate acestea, fondurile necesare pentru ca structura să îşi execute planul de lucru pot fi limitate, datorită concurenţei cu programe existente pentru obţinerea resurselor.

All the proposed actions are to be financed within existing programmes and will not create any additional impact on the EU budget.
Toate acțiunile propuse vor fi finanțate în cadrul programelor existente și nu vor crea niciun impact suplimentar asupra bugetului UE.

All existing programmes will be reviewed to develop a more integrated approach to support the Youth on the Move initiative under the next Financial Framework.
Toate programele existente vor fi revizuite în vederea elaborării unei abordări mai integrate de sprijinire a inițiativei„Tineretul în mișcare” în cadrul financiar următor.

The initiative will be entirely financed by redeployment within the envelopes of existing programmes in 2012 and 2013.
Inițiativa va fi finanțată în întregime în 2012 și 2013 prin realocare din pachetele financiare ale programelor existente.

The initiative is fully compatible with existing programmes under Heading 1a, notably the Connecting Europe Facility, Horizon 2020 and COSME.
Inițiativa este pe deplin compatibilă cu programele existente de la rubrica 1a, în special Mecanismul pentru interconectarea Europei, Orizont 2020 și COSME.

For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Din acest motiv, obstacolele care există încă trebuie eliminate, iar procedurile simplificate, în timp ce programele existente trebuie să fie extinse și promovate.

Examine the possibilities of using the existing programmes to finance pilot schemes in the Member States testing alternatives to imprisonment.
Să examineze posibilitățile de utilizare a programelor existente pentru a finanța schemele-pilot în statele membre care testează alternative la încarcerare.

The Agency proposes new multilateral cooperative projects, coordinates existing programmes and manages specific programmes;.
Agenţia propune noi proiecte multilaterale de cooperare, coordonează programele existente şi gestionează programe specifice;

It supplements the existing programmes in the Member States and builds on the policies and objectives of the two previous Daphne programmes(Daphne and Daphne II).
El vine în completarea programelor existente în statele membre şi se bazează pe politicile şi obiectivele definite în cele două programe Daphne precedente(Daphne şi Daphne II).

Where possible, educational awareness programmes can be integrated into existing programmes, such as the"Stay Safe"17 and SPHE18 programmes..
Când este posibil, programele educative de sensibilizare ar putea fi integrate în programele existente, cum ar fi programele„Stay Safe”17 şi SPHE18.

Indeed, one of the justifications for not having a bigger budget for EY2012 was that many activities could be funded through existing programmes.
Într-adevăr, una dintre justificările pentru lipsa unui buget mai mare pentru Anul european 2012 a fost că multe activități ar putea fi finanțate prin intermediul programelor existente.

We are still a long way from this despite all the existing programmes and despite the work of environmental organisations.
Suntem încă foarte departe de atingerea acestui obiectiv, în ciuda tuturor programelor existente şi în ciuda muncii depuse de organizaţiile de protecţie a mediului.

Erasmus for All would bring together all the current EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one.
Erasmus pentru toți ar regrupa toate sistemele UE și internaționale actuale din domeniul educației, formării profesionale și sportului, înlocuind șapte programe existente cu unul singur.

The four impact assessments examine the operations of three existing programmes and, in the case of sport, preparatory actions voted by the Budgetary Authority.
Cele patru evaluări ale impactului examinează operațiunile a trei programe existente și, în cazul sportului, acțiunile pregătitoare votate de autoritatea bugetară.

Therefore, the existing programmes should continue to focus on active citizenship and the development of key competences, non-formal education and the promotion of European civil society.
Prin urmare, programele existente ar trebui să continue să se axeze pe cetățenia activă și dezvoltarea de competențe cheie, educație nonformală și promovarea societății civile europene.