What is the translation of " EXISTING PROGRAMMES " in Danish?

• de eksisterende programmer
• de nuværende programmer
• eksisterende programmer

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Danish

They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.
De bygger på eksisterende programmer og ajourfører dem.

Increasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
En beløbsforhøjelse vil på ingen måde belaste de eksisterende programmer.

Mr Santer said that existing programmes will be packaged together.
Jacques Santer sagde, at eksisterende programmer skal sammenlægges.

Our Parliament has the traditional policy of defending existing programmes.
Den traditionelle politik i Parlamentet går ud på at forsvare eksisterende programmer.

The existing programmes has already given more than 3 million grants.
De eksisterende programmer har allerede givet støtte til over 3 millioner mobilitetsophold.

The world was different when the existing programmes were created.
Verden var anderledes, da de eksisterende programmer blev oprettet.

Existing programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.
Også de eksisterende programmer for perioden til og med 1999 må justeres på dette punkt.

There is a need therefore to leverage existing programmes at national and EU levels.
Vi skal derfor udnytte de eksisterende programmer på nationalt plan og EU-plan.

I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Det står ret klart for mig, at dette betyder, at vi bør bygge videre på de eksisterende programmer.

To ensure coordination between existing programmes and activities in relevant fields.
At sikre samordning mellem eksisterende programmer og aktiviteter på relevante områder.

The basis of environmental action, in particular, must be the reinforcement of existing programmes.
Grundlaget for en miljøindsats skal navnlig være en styrkelse af eksisterende programmer.

It is good to see that several of the existing programmes have already been a great success.
Det er glædeligt, at flere af de eksisterende programmer allerede er blevet en stor succes.

Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes..
De eksisterende programmer vil gå i stå, før de omdannes til nye programmer..

There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo and Youth For Europe.
Der er ingen vurdering af tidligere og nuværende programmer Sokrates, Leonardo, Ungdom for Europa.

We also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.
Vi ønsker også, at der afsættes penge til mindre udbredte sprog inden for de eksisterende programmer.

Mr Santer said that existing programmes will be packaged together.
Jacques Santer sagde, at eksisterende programmer skal sammenlægges. Vi vil strukturere dem med henblik på ESF og beskæftigelsen.

Existing programmes for good farming and forestry prac tices, EIA legislation and forestry legislation FIN.
Bestående programmer for god landbrugs og skovbrugsad færd, lovgivning om VVM og om skovene FIN.

It is possible to improve the way existing programmes operate and to create new programmes..
Man kan forbedre funktionen af de eksisterende programmer og skabe nye programmer..

This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes.
Det er en forøgelse på 80 millioner euro, hvilket svarer til beløbet i de eksisterende programmer.

Existing programmes have enabled the flow of refugees into neighbouring countries to be absorbed without too much difficulty.
De eksisterende programmer har i øvrigt gjort det muligt uden alt for meget besvær at absorbere strømmen af flygtninge i nabolandene.

We must ensure support for these languages by making use of the possibilities provided by the existing programmes.
Vi skal sikre støtte til disse sprog ved at anvende mulighederne i de eksisterende programmer.

The Commission's reports on the existing programmes underline the positive experience of the operation of the existing Regulations to date.
Kommissionens rapporter om de nuværende programmer understreger de hidtil positive erfaringer med anvendelsen af de eksisterende bestemmelser.

This is also in anticipation of the discussion on the Green Paper and the implementation of existing programmes.
Jeg foregriber hermed diskussionen om grønbogen og gennemførelsen af de eksisterende programmer.

AH existing programmes will be open to the new Member States from 1 May 2004 onwards in accordance with the same criteria as for the existing Member States.
De nye medlemsstater får adgang til alle de eksisterende program mer fra og med 1. maj 2004 på samme betingelser som de nuværende medlemsstater.

The Commission has also proposed that the margin available in the existing programmes be used for SMEs.
Kommissionen har ligeledes foreslået, at den disponible margen inden for de eksisterende programmer anvendes til fordel for SMV'erne.

LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
Leader+ skal supplere allerede eksisterende programmer, forhindre overlapninger og dobbeltfinansiering og således bidrage til en så omfattende udvikling som muligt.

In terms of budget policy, it is regrettable that the Commission intends to find the money for the new expenditure by postponing the financing of existing programmes.
Hvad angår budgetpolitikken, er det beklageligt, at Kommissionen agter at finde penge til de nye udgifter ved at udsætte finansieringen af eksisterende programmer.

I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Jeg vil også gerne understrege betydningen af nogle allerede eksisterende programmer, der bidrager til dette mål, som f. eks. Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi.

This approach to the eLearning Programme must, as you said, be increasingly directed towards the creation of synergies between existing programmes and the eLearning Programme..
Initiativet til eLearning-programmet skal i højere grad være indrettet på at skabe synergier mellem eksisterende programmer, som De sagde, og eLearning-programmet.

Adapting existing programmes to comply with EU directives in the regulated health professions(medicine, dentistry, health care, veterinary surgery, pharmacy) and in Architecture.
Tilpasning af eksisterende programmer, så de opfylder EU direktiverne inden for de regulerede erhverv(medicin, odontologi, sundhedspleje, veterinær kirurgi, farmaci) og arkitektur.