What is the translation of " EXISTING PROGRAMMES " in Swedish?

• befintliga program
• existerande program
• pågående program
• nuvarande program
• befintliga programmen
• dagens program

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Swedish

Extension of existing programmes.
Förlängning av tidigare program.

Reviewing the objectives and scope for action of existing programmes.
Översyn av mål och handlingsmöjligheter för befintliga program.

Coherence with existing programmes and policies.
Samstämmighet med befintliga program och politikområden.

These amounts will come from redeployment within existing programmes.
Beloppen kommer att komma från återanvändning inom befintliga program.

They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.
De bygger på förefintliga program och uppdaterar dem helt enkelt.

G writing code and using existing programmes.
Att skriva kod och använda befintliga program.

Adapt existing programmes to the membership of the new Member States.
Anpassa de befintliga programmen till de nya staternas medlemskap.

In the context of existing programmes.
Inom ramen för befintliga program.

In the existing programmes, these periods took place before the regulation entered into force.
I de befintliga programmen inföll dessa perioder innan förordningen trädde i kraft.

Networking with existing programmes.
Sammankoppling med befintliga program.

Increasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
Att öka finansieringen drabbar inte på något sätt de befintliga programmen.

Their coverage will be based on the existing programmes, but with some adjustments.
Täckningen kommer att grundas på de befintliga programmen, med vissa justeringar.

I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Jag är på det klara med att detta innebär att bygga vidare på existerande program.

To ensure co-ordination between existing programmes and activities in relevant fields.
Äkerställa samordningen mellan befintliga program och verksamheter på de områden som berörs.

Our Parliament has the traditional policy of defending existing programmes.
Den traditionella politiken för vårt parlament är att försvara befintliga program.

Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.
Slutligen bör befintliga program främja den europeiska RPAS-industrins konkurrenskraft.

Further funding to develop existing programmes.
Ytterligare anslag för att utveckla befintliga program.

Experience of existing programmes e.g. youth programmes, should also be exploited.
Man måste även tillvarata erfarenheterna av de befintliga programmen, till exempel på ungdomsområdet.

Will they be integrated into existing programmes?
Kommer de att integreras med redan befintliga program?

Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes..
De befintliga programmen kommer att avstanna innan de omvandlas till nya program..

The world was different when the existing programmes were created.
Världen såg annorlunda ut när dagens program skapades.

Existing programmes like the Common Agricultural policy
Befintliga program, som den gemensamma jordbrukspolitiken

Erasmus for All would replace seven existing programmes with one.
Erasmus för alla ersätter sju redan existerande program.

Implementation of existing programmes The environment is increasingly being incorporated as a basic principle into non-environmental measures.
Miljöhänsyn i genomförandet av nuvarande program I åtgärder som inte direkt gäller miljön tas allt oftare principiella hänsyn till miljöfrågor.

Promotion of other projects under existing programmes; and the.
Lansering av övriga insatser inom ramen för befintliga program.

rather than a simple repetition of existing programmes.
en enkel upprepning av existerande program.

The world has changed considerably since the existing programmes were created.
Världen har förändrats mycket sedan dagens program skapades.

There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo
Det görs ingen utvärdering av gamla och pågående program Sokrates, Leonardo,

Financing of the portal should come from the Community budget under existing programmes.
Portalen ska finansieras av gemenskapsbudgeten inom ramen för befintliga program.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Fortsatt framgångsrikt genomförande av befintliga program för Grekland och Irland.