What is the translation of " EXISTING PROGRAMMES " in Finnish?

• nykyisiä ohjelmia
• olemassa olevien ohjelmien
• nykyisten ohjelmien
• nykyiset ohjelmat
• olemassa olevia ohjelmia
• olemassa olevat ohjelmat
• nykyisiin ohjelmiin
• olemassa olevista ohjelmista

Examples of using Existing programmes in English and their translations into Finnish

Further funding to develop existing programmes.
Lisärahoitus nykyisten ohjelmien kehittämiseksi.

Adapt existing programmes to the membership of the new Member States.
Mukautetaan nykyiset ohjelmat uusien jäsenvaltioiden jäsenyyteen.

Will they be integrated into existing programmes?
Aiotaanko toimet sisällyttää olemassa oleviin ohjelmiin?

They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.
Ne perustuvat nykyisiin ohjelmiin, jotka saatetaan yksinkertaisesti ajan tasalle.

The world has changed considerably since the existing programmes were created.
Maailma on muuttunut merkittävästi siitä, kun nykyiset ohjelmat perustettiin.

Existing programmes are currently being reshaped in order to make the initiative a success.
Nykyisiä ohjelmia muutetaan parhaillaan, jotta aloite onnistuisi.

The world was different when the existing programmes were created.
Kun nykyiset ohjelmat perustettiin, maailma oli erilainen paikka.

Existing programmes have already led to the consolidation of two-thirds of the acquis.
Nykyisissä ohjelmissa on jo konsolidoitu kaksi kolmasosaa yhteisön säännöstöstä acquis.

Launching social housing programmes, developing existing programmes;
Käynnistetään sosiaalisia asunto-ohjelmia, ja laajennetaan nykyisiä ohjelmia.

Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes..
Olemassa olevat ohjelmat keskeytyvät ennen kuin ne muutetaan uusiksi ohjelmiksi..

I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Se merkitsee mielestäni täysin selvästi sitä, että nykyisiä ohjelmia on kehitettävä.

Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.
Lisäksi jo olemassa olevilla ohjelmilla olisi tuettava Euroopan RPAS-alan kilpailukykyä.

This will be met by using and, where necessary, re-focussing existing programmes.
Resurssit saadaan käyttämällä ja tarvittaessa uudelleensuuntaamalla nykyisiä ohjelmia.

Against this background the existing programmes of the international financial institutions should be reviewed.
Kansainvälisten rahoituslaitosten nykyisiä ohjelmia olisi näin ollen tarkasteltava uudelleen.

Launching social housing programmes, developing existing programmes.
Käynnistetään sosiaalisen asuntotuotannon ohjelmia ja kehitetään jo olemassa olevia ohjelmia.

It relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the European Year.
Se perustuu nykyisiin ohjelmiin ja viestintätoimien uudelleenkohdentamiseen teemavuoden teemoihin.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Kreikkaa ja Irlantia koskevien olemassa olevien ohjelmien jatkuva menestyksellinen täytäntöönpano.

We also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.
Haluamme myös, että rahaa varataan vähemmän käytettyjä kieliä varten asianmukaisten olemassa olevien ohjelmien puitteissa.

There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo and Youth For Europe.
Siitä puuttuu vanhojen ja olemassa olevien ohjelmien(Sokrates, Leonardo, Nuoriso Euroopan puolesta) arviointi.

In implementing the Action Plans all necessary Community funds will be provided for under existing programmes.
Toimintasuunnitelmien toteuttamiseen tarvittavat yhteisön varat saadaan olemassa olevista ohjelmista.

Existing programmes have enabled the flow of refugees into neighbouring countries to be absorbed without too much difficulty.
Nykyisten ohjelmien avulla on lisäksi voitu suuremmitta vaikeuksitta suunnata pakolaisvirtoja naapurimaihin.

The pacts will receive assistance from the Structural Funds under existing programmes until the end of 1999.
Sopimuksiin myönnetään rakennerahastojen tukea vuoden 1999 loppuun asti nykyisten ohjelmien mukaisesti.

To generalise and extend existing programmes and number of users of social tourism throughout Europe, until every country has its own programme;.
Laajentaa sosiaalisen matkailun nykyisiä ohjelmia ja kasvattaa niiden käyttäjämääriä kaikkialla Euroopassa, kunnes kaikilla mailla on oma ohjelmansa..

Financing of the portal should come from the Community budget under existing programmes.
Portaalin rahoitukseen olisi käytettävä yhteisön talousarviosta saatavia varoja, joita myönnetään olemassa olevien ohjelmien perusteella.

To harness the transnational nature of existing programmes through bilateral or multilateral cooperation programmes;.
Valjastaa nykyisten ohjelmien ylikansallinen luonne kahdenvälisillä tai monenvälisillä yhteistyöohjelmilla.

These objectives should be achieved, wherever possible, through existing programmes and legal bases.
Tavoitteet pitäisi saavuttaa, aina kun mahdollista, jo käynnissä olevien ohjelmien ja käytössä olevien oikeusperustojen kautta.

Beyond the existing programmes and funds, we intend to listen to the Egyptians and hear where they consider the country needs our support most.
Olemassa olevien ohjelmien ja varojen täytäntöön panemisen ohella me aiomme kuunnella egyptiläisiä ja heidän näkemyksiään siitä, mihin heidän maansa tarvitsee tukeamme eniten.

Exploiting existing opportunities: The strategic approach and broad scope of the existing programmes already offers important flexibilities.
Nykyisten mahdollisuuksien hyödyntäminen: Nykyisten ohjelmien strateginen lähestymistapa ja laajuus tarjoavat jo nekin paljon joustavuutta.

All existing programmes will be reviewed to develop a more integrated approach to support the Youth on the Move initiative under the next Financial Framework.
Kaikkia nykyisiä ohjelmia on aikomus tarkastella uudelleen, jotta Nuoret liikkeellä‑aloitetta voitaisiin tukea yhtenäisemmällä tavalla seuraavan rahoituskehyksen yhteydessä.

Consider the development of universal standards, certification and accreditation to strengthen existing programmes and guide formulation of new education and training systems;
Tarkastellaan yleisten normien, tutkinto- ja tunnustamisjärjestelmien kehittämistä vahvistamaan nykyisiä ohjelmia ja ohjaamaan uusien koulutusjärjestelmien muodostamista.

How to use "existing programmes" in an English sentence

We must build on our existing programmes and learn lessons from elsewhere.

These programmes have been validated by using existing programmes and experimental tests.

Besides the existing programmes B.Com., M.Com., BBA, MBA, BCA, MCA and B.Ed.

Since 2006, existing programmes and funds were re-aligned to the aforementioned objectives.

Wider Key Skills are often used to support existing programmes or projects.

How can the Mayor help, through his existing programmes and other activity?

Code Camp have existing programmes that teach coding to students across Australia.

This calls for a comprehensive programme, reorientation of existing programmes and policies.

In particular, if existing programmes were terminated, such subsidies could be justified.

Support and develop new and existing programmes and events for young people.

How to use "nykyisten ohjelmien, nykyisiä ohjelmia" in a Finnish sentence

Tämä herättää kysymyksen rahoituksesta, jonka olisi järjestyttävä nykyisten ohjelmien puitteissa.

Delfoi ARC:ia käytetään myös nykyisten ohjelmien parantamiseen laatu edellä.

Hän onnistui sitkeästi ilmaston ja nykyisten ohjelmien kanssa.

Sen avulla nopeutetaan myös uusien lainsäädäntötoimien täytäntöönpanoa ja suunnataan uudelleen nykyisiä ohjelmia näiden tavoitteiden mukaisiksi.

Käytännössä tämä tarkoittaa, että parannamme nykyisiä ohjelmia kehittämällä uusia aloitteita vaikutuksen lisäämiseksi.

Kokonaisuutena voidaan todeta että nykyisten ohjelmien muoto ei tyydytä kuuntelijoiden tarpeita.

Nykyisiä ohjelmia toteutetaan vuosina Ohjelmat pohjautuvat kunkin alueen omiin kehittämistarpeisiin.

Strategiamme mukaan uudet tutkinto-ohjelmat ovat etenkin kandidaattivaiheessa nykyisiä ohjelmia laaja-alaisempia ja ne järjestetään osaamisperustaisesti.

Tähänastiset tulokset tulee analysoida ja arvioida onko nykyisten ohjelmien jatkaminen aiheellista.

Vaikka koneet vanhenevat nopeasti, ovat hallintokoneet jaksaneet pyörittää nykyisiä ohjelmia Hallinto-ohjelmien käytön koulutus Oppilastiedostot on kirjattu Primus-ohjelmalla.