What is the translation of " EXISTING PROJECTS " in Romanian?

• proiectele existente
• proiecte existente
• proiectelor existente

Examples of using Existing projects in English and their translations into Romanian

Consulting for existing projects;
Consultanta pentru proiectele existente;

The Strategy builds on experiences of past cooperation and existing projects.
Strategia se bazează pe experiențele colaborărilor anterioare și ale proiectelor existente.

To coordinate existing projects and to ensure their consistency.
Coordonarea proiectelor existente și asigurarea coerenței acestora.

Audit and analysis of existing projects.
Audit si analiza pentru proiectele existente.

Several existing projects show other shortcomings as regards alternative solutions.
O serie de proiecte existente indică alte deficienţe în ceea ce priveşte soluţiile alternative.

Audit and analysis for the existing projects;
Audit si analiza pentru proiectele existente.

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
Proiectele existente ar trebui să fie încurajate să publice post hoc unele dintre rezultatele lor.

We make the desired changes in existing projects.
Încorporăm modificările dorite în proiectele existente.

Existing projects, many of them innovative, must be kept up and given appropriate backing.
Proiectele existente, multe dintre ele inovatoare, trebuie continuate şi susţinute corespunzător.

Audit and analysis for the proposed or existing projects;
Audit si analiza pentru proiectele existente sau propuse.

For existing projects we propose the analysis, evaluation and the following development strategies.
Pentru proiectele deja existente propunem analiza, evaluarea și urmatoarele strategii de dezvoltare.

Defining and implementing projects and/or managing existing projects.
Definirea si implementarea proiectelor si/sau managementul proiectelor existente.

Existing projects and puppet files created with the Beta version of Character Animator can be opened in Character Animator CC.
Proiectele existente și fișierele de păpuși create cu versiunea Beta a Character Animator pot fi deschise în Character Animator CC.

Writing plugins is simple and allows you to expand breve to work with existing projects.
Scrierea plugin-uri este simplu și vă permite să se extindă breve pentru a lucra cu proiecte existente.

You will get the chance to work on your existing projects or try out something completely new, working across a range of styles and genres.
Veți avea șansa de a lucra la proiecte existente sau încercați ceva complet nou, de lucru intr-o serie de stiluri și genuri.

With Evernote, you can take notes, clip web articles, or snap photos to add onto existing projects.
Cu ajutorul aplicatiei Evernote, vei putea lua notite, salva articole de pe Internet, sau realiza fotografii pe care le poti adauga unor proiecte existente.

If you wish to work on something new in existing projects, keep those projects team informed of your ideas and progress.
Dacă doriți să lucrați la ceva nou în proiectele existente, informați echipele acelor proiecte despre ideile și progresul vostru.

Small pieces of code needed to generate a single widget, tiny Web components, or plugins for existing projects can be generated the same way.
Bucăți mici de cod necesare pentru a genera un singur widget, componente Web mici, sau plugin-uri pentru proiectele existente pot fi generate în același mod.

Many other existing projects have benefited from a better strategic framework, developing linkages and thereby increasing their impact.
Numeroase alte proiecte existente au beneficiat de un cadru strategic mai bun și și-au consolidat legăturile, sporindu-și astfel impactul.

In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you will also target and tap new business.
În plus față de furnizarea de consultanță tehnică și comercială cu privire la proiectele existente, vei prospecta, de asemenea, dezvoltarea de noi afaceri.

Browse existing projects to find the specific sequences and media you need and import them into your current project..
Parcurgeți proiecte existente pentru a găsi anumite secvențe și materiale media de care aveți nevoie și importați-le în proiectul dvs. actual.

(8) Applicants should be able to submit new or, where appropriate, existing projects which best match current market needs.
(8) Candidaţii trebuie să prezinte proiecte noi, sau, dacă este cazul, proiecte existente care corespund cel mai bine nevoilor curente ale pieţei.

Open any of your existing projects from the Project Center to edit it and, for example, add new tasks.
Deschideți un proiect existent Deschideți oricare dintre de proiecte existente din Centru proiect pentru a edita și, de exemplu, adăugați activități noi.

Supporting the ongoing projects that sustain the objectives of the AC: adjusting the existing projects with a perspective of the AC;
Sprijinirea proiectelor aflate în derulare, care servesc obiectivelor„Alianţei Civilizaţiilor”; adaptarea unor proiecte existente prin adăugarea unei perspective„Alianţa Civilizaţiilor”;

If you do not have existing projects liked, a set of drawings can be ordered with all the explanations and hydraulic installation diagrams online.
Dacă nu aveți proiecte existente placut, un set de desene pot fi comandate cu toate explicațiile și diagramele de instalare hidraulice on-line.

Now is the time to be very concrete: to set the right incentives, involve more countries in existing projects, and get more joint projects off the ground.
A venit momentul să fim deosebit de practici: să stabilim stimulentele adecvate, să implicăm mai multe țări în proiectele existente și să instituim mai multe proiecte în comun.

Promote the existing projects financed by the EU, such as the‘Academic Refuge', which strive to raise greater awareness of the importance of academic freedom in the higher education sector and the consequences for society at large when this freedom is repressed;
Să promoveze proiectele existente finanțate de UE, cum ar fi„Academic Refuge”, care încearcă să sensibilizeze mai mult în ceea ce privește importanța libertății universitare în sectorul învățământului superior și consecințele asupra societății în ansamblu atunci când această libertate este reprimată;

For me, this raises the question of whether this means under existing projects that are already being financed from cohesion resources or under new projects..
Din punctul meu de vedere, se pune problema dacă aceasta înseamnă în cadrul unor proiecte existente, deja finanţate din resurse de coeziune, sau în cadrul unor proiecte noi.

Therefore, the new platform would have to very quickly gain the attention of those involved in the volunteering universe thanks to two main functions: namely the matching algorithm between vounteers and existing projects, and the system of creating and awarding volunteering certificates.
Drept urmare, noua platformă urma să intre foarte repede în atenția celor implicați în universul voluntariatului, grație a două facilități principale. Este vorba despre algoritmul de matching între voluntari și proiectele existente și despre sistemul de realizare și eliberare a certificatelor de voluntariat.

Such development of the research base would lead to the possibility to expand the existing projects and to open opportunities related to the national and especially international co-operation, while raising Romania's visibility on international scientific field.
O astfel de dezvoltare a bazei de cercetare ar conduce la posibilitatea extinderii proiectelor existente si la deschiderea de oportunitati in vederea colaborarii nationale si in special internationale, cu cresterea vizibilitatii Romaniei pe plan stiintific international.