What is the translation of " EXISTING PROJECTS " in Slovak?

• existujúce projekty
• existujúcich projektov
• existujúcich projektoch
• existujúcimi projektmi

Examples of using Existing projects in English and their translations into Slovak

In both new and existing projects.
Práca na noých aj existujúcich projektoch.

Existing projects will not be affected.
Existujúce oblasti nebudú ovplyvnené.

Work on new and existing projects continues.
Práca na noých aj existujúcich projektoch.

Existing projects should be encouraged to disclose post hoc some of their results.
V rámci jestvujúcich projektov by sa malo nabádať na zverejnenie niektorých výsledkov post hoc.

Create new projects or manage existing projects.
Tvoriť nové alebo viesť už prebiehajúce projekty.

This will bring together existing projects into a cohesive system benefiting the whole region.
To spojí existujúce projekty do súdržného systému, z ktorého bude mať výhody celý región.

Reinforcing the sustainability of new and existing projects is a priority.
Upevňovanie udržateľnosti nových a existujúcich projektov je prioritou.

Continue managing existing projects to completion in your Project Online environment.
Pokračujte v spravovaní existujúcich projektov na dokončenie v prostredí Projectu Online.

In particular, this report should list the existing projects in this area.".
V tejto správe by sa mal najmä uviesť zoznam existujúcich projektov v tejto oblasti.“.

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
Našťastie existujúce projekty ako PhotoCity a Pothole Patrol ponúkajú riešenia týchto problémov.

The Strategy builds on experiences of past cooperation and existing projects.
Stratégia vychádza zo skúseností z minulej spolupráce a z existujúcich projektov.

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
Našťastie súčasné projekty, ako je PhotoCity a Pothole Patrol navrhnúť riešenie týchto problémov.

During the first stage, the fund will invest in certain existing projects of the group Arca Capital, e. g.
V prvnej etape bude fond investovať do niektorých existujúcich projektov skupiny Arca Capital, napr.

However, production is expected to pick back up this year due to several mine upgrades at existing projects.
Očakáva sa však, že výroba sa v tomto roku zvýši z dôvodu niekoľkých vylepšeniach na existujúcich projektoch.

This also helps to avoid overlap with existing projects financed from sources other than Phare.
Pomáha to tiež zabrániť prekrývaniu s existujúcimi projektmi financovanými z iných zdrojov ako zo zdrojov Phare.

Shellys are secured but at the same time give everyone the opportunity to use them easily in new and existing projects.
Moduly Shelly sú zabezpečené, ale zároveň dávajú každému možnosť ľahko ich použiť v nových a existujúcich projektoch.

In the first stage, the fund will invest in some existing projects of the Arca Capital group, for example Kasa.
V prvej etape bude fond investovať do niektorých existujúcich projektov skupiny Arca Capital, napr. Kasa.

The most recent intentions of developers speak about the building-up of 150 thousand m2 of new spaces including enlarging existing projects.
Najnovšie zámery developerov hovoria o výstavbe 150-tisíc m2 nových plôch vrátane rozšírenia existujúcich projektov.

Pull tracks from existing projects into your song in only a few clicks, including all settings and content.
Potiahnite skladby z existujúcich projektov do svoje piesne len niekoľko kliknutí, vrátane všetkých nastavení a obsah.

Quickly create new projects, open and change existing projects or simply use the quick selection.
Rýchlo vytvárajte nové projekty, otvárajte a meňte existujúce projekty alebo jednoducho využite rýchly návrh.

Existing projects and puppet files created with the Beta version of Character Animator can be opened in Character Animator CC.
Existujúce projekty a súbory bábky vytvorené betaverziou aplikácie Character Animator možno otvoriť v aplikácii Character Animator CC.

The company will also continue with and expand its existing projects with terre des hommes in Southern Africa and Latin America.
Okrem toho budú pokračovať a ďalej sa rozvíjať aj existujúce projekty s terre des hommes v južnej Afrike a Latinskej Amerike.

Browse existing projects to find the specific sequences and media you need and import them into your current project..
Prehľadávajte existujúce projekty, nájdite konkrétne potrebné sekvencie a médiá a importujte ich do aktuálneho projektu..

Ex-post evaluation of adaptation measures of pre-defined, already existing projects of given funding schemes and other adaptation strategies developed outside the region.
Ex-post ohodnotenie opatrení prispôsobenia sa pre vopred určené, už existujúce projekty podporené danými fondmi a ohodnotenie stratégií prispôsobenia sa vyvinutých mimo regiónu.

Many other existing projects have benefited from a better strategic framework, developing linkages and thereby increasing their impact.
Mnohé ďalšie existujúce projekty využili lepší strategický rámec, pričom vytvorili spojenia, a tým prispeli k zvýšeniu svojho vplyvu.

The various projects presented below provide a better understanding of the way in which this portal can exploit the region's existing projects and thereby its development potential.
Pre lepšie pochopenie spôsobu, akým môže tento portál využiť existujúce projekty regiónu a jeho rozvojový potenciál, sú nižšie uvedené príklady rôznych projektov..

Open any of your existing projects from the Project Center to edit it and, for example, add new tasks.
Otvorte niektorý z vašich existujúcich projektov z Centra projektov na upraviť a napríklad pridanie novej úlohy.

One of the key aspects is to join up all the existing projects and activities aimed at tourists in the 17 towns and villages in the LAG territory.
Jedným z kľúčových aspektov je zjednotiť všetky existujúce projekty a činnosti zamerané na turistov v 17 mestách a dedinách na území MAS.

It builds on the results of existing projects and initiatives and is supported by a series of new projects co-funded under the eContentplus programme.
Vychádza z výsledkov existujúcich projektov a iniciatív, pričom ju podporuje celý rad nových projektov spolufinancovaných v rámci programu eContentplus.