What is the translation of " CURRENT PROGRAMMES " in Romanian?

• programele actuale
• programele curente
• programele existente
• programelor actuale
• actualelor programe
• actualele programe

Examples of using Current programmes in English and their translations into Romanian

Achievements of the current programmes.
Realizări din programele curente.

The current programmes run until the end of 2013.
Programele actuale se derulează până la sfârșitul anului 2013.

Policy option 3: Strengthening the current programmes.
Opțiunea de politică 3: Consolidarea programelor actuale.

Learning from current programmes, meeting future needs.
Extragerea învățămintelor din programele curente, îndeplinirea nevoilor viitoare.

Axes for financing already reflect the current programmes.
Axele pentru finanțare reflectă deja programele actuale.

The changes to the current programmes would be led by the following guiding principles.
Modificările operate asupra programelor actuale s-ar înscrie în următoarele principii directoare.

How is Erasmus for All different from the current programmes?
În ce mod diferă Erasmus pentru toți de programele existente?

The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Actualele programe trebuie raționalizate și simplificate, facilitând aplicarea și accesul la acestea.

However, it proposes a review of the effectiveness of current programmes.
Cu toate acestea, este nevoie de o examinare a eficienţei actualelor programe.

The current programmes in which they can participate are listed in the annex containing the framework agreements.
Actualele programe la care acestea pot participa sunt enumerate în anexa la acordurile-cadru.

These measures are starting to be implemented already in the current programmes.
Aceste măsuri încep deja să fie puse în aplicare în programele actuale.

The executive agencies established under the current programmes will be expanded to realise economies of scale.
Agențiile executive instituite în cadrul programelor actuale vor fi extinse pentru a se realiza economii de scară.

They added that any reduction of military budgets would be gradual and not harm current programmes.
Ei au adăugat că orice reducere a bugetelor militare va fi treptată și nu va afecta actualele programe.

The risks identified in the implementation of the current programmes fall mainly into the following categories.
Riscurile identificate în punerea în aplicare a actualelor programe se încadrează, în principal, în următoarele categorii.

Such reduction is furthermore justified by the consistent low error rates in a large part of the current programmes.
O astfel de reducere este, de asemenea, justificată de ratele de eroare constant scăzute într-o mare parte din programele actuale.

The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
Diferitele simplificări introduse în cadrul programelor actuale vor fi continuate și se va căuta introducerea de simplificări suplimentare.

It is important to note that overall, only a very limited number of fraud cases have occurred under the current programmes.
Este important de notat că, în ansamblu, doar un număr foarte limitat de cazuri de fraudă au avut loc în cadrul programelor actuale.

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Toate activitățile relevante finanțate prin programele actuale vizate de fuziune se încadrează într-una din aceste trei tipuri principale de acțiuni3.

The participants learnt about the structure and functions of the centre and discussed the current programmes and projects of the centre.
Participanții au aflat de structura și funcțiile centrului și au discutat despre programele curente și proiectele centrului.

The current programmes play a unique role in stimulating cross border co-operation, promoting peer learning and making these sectors more professional.
Programele actuale joacă un rol unic în stimularea cooperării transfrontaliere, promovând învățarea inter pares și profesionalizând aceste sectoare.

A mid term evaluation, including also the results of the ex post evaluations of the current programmes, should be carried out at EU level.
La nivelul UE se va desfășura o evaluare intermediară, care va include și rezultatele evaluărilor ex post ale programelor actuale.

Evaluations of the current programmes stress that the most effective and efficient way to deliver results is through the system of EU and National Agencies.
Evaluările programelor actuale subliniază faptul că cel mai eficient mod de a obține rezultate este prin intermediul sistemului agențiilor UE și al agențiilor naționale.

Within this framework and aiming at simplification and rationalisation, the Justice programme is the successor of three current programmes.
În acest cadru și în vederea simplificării și raționalizării, programul„Justiție” este succesorul a trei programe existente.

Well prepared projects and efficient, timely implementation of current programmes matter not only for today but for your future prospects too.
Buna pregătire a proiectelor și implementarea eficientă și rapidă a actualelor programe contează nu numai pentru prezent, ci și în perspectiva viitorului.

The impact assessment reports are the result of a two year preparation process beginning with the interim evaluations of the current programmes.
Rapoartele de evaluare a impactului sunt rezultatul unui proces de pregătire de doi ani, începând cu evaluările intermediare ale programelor actuale.

This Decision shall also take account of the prospects for financing the current programmes which are to be covered as multiannual programmes..
Această decizie va lua de asemenea în considerare perspectivele de finanţare a programelor în curs care trebuie efectuate conform programelor multianuale.

Rules for monitoring and reporting will be established in view of efficiency and cost-effectiveness, based on the experience gained in the current programmes.
Normele de monitorizare și raportare vor fi stabilite ținând cont de eficiență și rentabilitate, pe baza experienței acumulate în cadrul programelor actuale.

The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Programele curente trebuie, prin urmare, consolidate în cadrul noii politici agricole comune, astfel încât să putem găsi, de asemenea, mai multe soluții eficiente la acest nivel.

In shared management, the general risks in relation to the implementation of the current programmes fall mainly into three categories.
În cazul gestiunii partajate, riscurile generale legate de punerea în aplicare a programelor curente pot fi grupate, în principal, în trei categorii.

Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy, so that we can find more effective responses at that level too.
Dle comisar, nu există nicio îndoială că programele actuale trebuie să fie consolidate în cadrul noii politici agricole comune, astfel încât să putem găsi răspunsuri mai eficiente și la acest nivel.