What is the translation of " CURRENT PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas actuais
• programas atuais
• programas em curso
• programas existentes

Examples of using Current programmes in English and their translations into Portuguese

Current programmes==*"AM Rush"*"Big Tunes!
Programas atuais==*"AM Rush"*"Big Tunes!

How will Erasmus+ differ from the current programmes?
Como se distinguirá o programa«Erasmus+» dos programas atuais?

Will current programmes continue to be implemented?
Os programas existentes vão prosseguir?

How will Erasmus for All differ from the current programmes?
Como se distinguirá o Erasmus para Todos dos programas actuais?

The current programmes end in December 2005.
Os actuais programas terminam em Dezembro de 2005.

Given the results of the current programmes, the ECA recommends.
Tendo em conta os resultados dos programas atuais, o Tribunal recomenda.

The current programmes run until the end of 2013.
Os programas actuais decorrem até ao final de 2013.

Of this amount, 3,3 billion euro related to the current programmes.
Deste total, 3300 milhões de euros referiam-se aos programas em curso.

The two current programmes(Regulations Nos 3639/88 and 3640/85) expire at the end of 1989.
Os dois programas actuais[regulamentos(CEE) n.° 3639/88 e n.° 3640/85] expiram no final de 1989.

To commit to deliver projects and initiatives within Member States' current programmes;
Comprometer-se a apresentar projectos e iniciativas no âmbito dos actuais programas dos Estados-Membros;

The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Os programas actuais devem ser racionalizados e simplificados, facilitando a candidatura e o acesso.

Each Monitoring Committee agreed a plan of action to make improvements to the operation and delivery of the current programmes.
Cada comité de acompanhamento aprovou um plano de acção para melhorar o funcionamento e os resultados dos programas actuais.

Even the current programmes contain some- admittedly only some- qualified information on environmental objectives and indicators.
Os actuais programas já contêm algumas- se bem que poucas- informações qualificadas sobre os objectivos ambientais e os indicadores.

Then there will be a second large integrated programme:‘Making Citizenship Work', which will combine several current programmes.
Em seguida, haverá um segundo grande programa integrado:“Cidadania em acção”, que vai reagrupar diversos programas actuais.

Thus the Community is pursuing its current programmes of action, in particular on cancer, AIDS, drags and health education.
Assim sendo, a Comunidade prossegue os seus actuais programas de acção, em particular os relativos ao cancro, à SIDA, à droga e à educação no dominio da saúde.

We profoundly regret the current rejection and marginalisation of renewable energies and efficiency within the current programmes.
Lamentamos profundamente a actual rejeição e marginalização das energias renováveis e da eficiência no contexto dos programas actuais.

Key words provide rapid access to information on current programmes and their legal bases;- assessment by independent consultants.
Palavras-chave permitem um acesso rápido à informação sobre os programas em curso e a sua base jurídica;- avaliações estabelecidas por consultores independentes.

The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Os actuais programas devem, por isso, ser reforçados no quadro da nova PAC, para que também a este nível possamos obter um nível de resposta mais eficaz.

All of this demonstrates that gender equality is being addressed more effectively in the current programmes than in the previous period.
Isto demonstra que a igualdade entre homens e mulheres é abordada de forma mais eficaz nos actuais programas do que no período de programação anterior.

The subjects discussed there included the current programmes of the ESF, the proposals for the reform of the Funds and the European Employment Strategy.
¡57 temas discutidos abrangeram os actuais programas do FSE e a proposta de reforma dos Fundos, bem como a estratégia europeia para o emprego.

Successive evaluations and large-scale public consultation exercises have demonstrated that the current programmes would indeed benefit from simplification.
Avaliações sucessivas e exercícios de consulta pública de grande escala demonstraram que os actuais programas carecem, de facto, de simplificação.

The rapporteur assures you that current programmes need to be completed effectively and future programmes clarified in greater detail.
O relator assegura-nos que os programas em curso devem ser efectivamente concluídos e que os programas futuros devem ser clarificados de forma mais pormenorizada.

Million teachers, trainers and youth workers would receive funding to teach or train abroad(compared to 600 000 under current programmes);
Milhão de professores, formadores e jovens trabalhadores recebessem financiamentos para efeitos de ensino ou de formação no estrangeiro(em comparação com 600 000 no âmbito dos programas atuais);

This Decision shall also take account of the prospects for financing the current programmes which are to be covered as multiannual programmes..
Essa decisão terá igualmente em conta as perspectivas de financiamento dos programas em curso a abranger a título de programas plurianuais.

The Community's current programmes in the fields of general vocational training and youth policy are set to come to an end in 1999 after a period of five years.
Os actuais programas comunitários nos domínios da educação, da formação e da juventude expirarão em finais de 1999, após um período de funcionamento de cinco anos.

Growing plants for biofuel production would have to be combined with current programmes for cultivation, adhering to the principle of crop rotation.
O cultivo de plantas para produção de biocombustíveis teria que estar associado aos actuais programas de cultivo, aderindo ao princípio da rotação das culturas.

Million higher education students to receive grants to spend part of their education and training abroad(compared to 1.5 million under current programmes);
Milhões de estudantes do ensino superior recebessem bolsas para realizarem parte dos seus estudos ou da sua formação no estrangeiro(em comparação com 1,5 milhões no âmbito dos programas atuais);

Meanwhile, outside the framework of the current programmes, negotiations were launched on the new regulatory framework for cohesion policy for 2007-2013.
Além disso, independentemente do âmbito dos actuais programas, foram iniciadas negociações referentes ao novo quadro regulamentar para a política de coesão 2007-2013.

The Programme for Action can be considered a sound programme but can be improved on a number of scores. After all, the evaluation of the European development policy shows that the current programmes have too little impact.
Pode considerar-se o Programa de Acção um programa consistente, mas pode ser melhorado numa série de aspectos Ao fim e ao cabo, a avaliação da política de desenvolvimento europeia mostra que os programas actuais têm um impacto excessivamente pequeno.

Your commitment to efficient and timely implementation of current programmes matters not only for today but for your future prospects too.
O vosso empenho numa aplicação dentro dos prazos e eficiente dos programas actuais é determinante não apenas para a situação presente, mas também para as vossas perspectivas futuras.