What is the translation of " CURRENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas actuales
• programas en curso
• programas vigentes
• programas existentes

Examples of using Current programmes in English and their translations into Spanish

Current programmes include.
Los programas en curso incluyen.

Overview of current programmes.
Reseña de los programas en curso.

Non-discrimination between children in the current programmes;
La no discriminación entre los niños en los programas vigentes;

The current programmes of technical assistance in the resource mobilization area focus on.
Los actuales programas de asistencia técnica en la esfera de la movilización de recursos están centrados en.

II. Overview of current programmes.
II. Reseña de los programas en curso.

Their implementation will reinforce the results already achieved by current programmes.
Su ejecución permitirá fortalecer los resultados ya obtenidos mediante los programas en curso.

Views the information of the current programmes and screen. B.
Permite visualizar la información del programa actual y la pantalla. B.

Main results achieved as determined from the monitoring and evaluation of current programmes.
Principales resultados conseguidos según la supervisión y evaluación de los programas en curso.

II. An overview of current programmes.
II. Reseña de los programas en curso.

Current programmes, however, are often too short in duration and too limited in scope to achieve this end.
Sin embargo, la duración de los programas actuales es demasiado corta, y su alcance, demasiado limitado para lograr este objetivo.

The curriculum for the school is based on the current programmes being taught in regular Samoan schools.
Los planes de estudio de la escuela se basan en los actuales programas que se imparten en las escuelas ordinarias samoanas.

Many parties, including the European Commission and the World Bank, are questioning the effectiveness of current programmes.
Muchas partes, entre ellas la Comisión Europea y el Banco Mundial, están cuestionando la eficacia de los programas vigentes.

Continue and consolidate its current programmes for the benefit and protection of elderly persons(India; Saudi Arabia);
Continuar y consolidar sus actuales programas para beneficiar y proteger a las personas de edad(India; Arabia Saudita);

However, the contribution of $6.2 million still needs to be mobilized to meet the requirements of current programmes.
Sin embargo, todavía se necesita movilizar 6,2 millones de dólares para sufragar las necesidades de los programas en curso.

The need to adjust current programmes to the revised needs and available resources was emphasized.
Se puso de relieve la necesidad de ajustar los programas en curso a las necesidades realizadas y a los recursos disponibles.

This continuing crisis undermines the necessary climate of partnership and the capacity to implement current programmes in many areas.
Esta crisis continua socava el ambiente de asociación que necesitamos y la capacidad de ejecutar programas vigentes en muchas esferas.

Nevertheless, no changes in national laws or current programmes have yet been drawn up or adopted in accordance with these commitments.
No obstante, aún no se han formulado o adoptado cambios en las normas nacionales y en los programas vigentes que acrediten una debida adecuación a dichos compromisos.

In line with harmonization, both UNDP and UNFPA are seeking a two-year extension of their current programmes in Zimbabwe.
Con objeto de armonizar sus procedimientos, el PNUD y el UNFPA están tratando de obtener una prórroga de dos años de sus actuales programas para Zimbabwe.

In the current programmes of direct support to disadvantaged children, girls get a clear preference through the employment of a 3: 7 male to female ratio.
En los actuales programas de apoyo directo a los niños desfavorecidos, las niñas tienen clara preferencia, ya que se aplica una relación de tres niños por siete niñas.

Plans to incorporate the ideas of all the members of the committee into the current programmes Chiquita conducts in respect to women.
Planes de incorporar las ideas de todos los miembros del comité a los programas actuales que Chiquita realiza con respecto a las mujeres.

To evaluate the result of current programmes on poverty alleviation and ensure that subsequent policies and plans contain relevant indicators and a monitoring framework;
Evalúe el resultado de los actuales programas de alivio de la pobreza y vele por que las políticas y los planes posteriores contengan los indicadores pertinentes y un marco para la supervisión;

In line with harmonization, UNDP and UNICEF are also seeking two-year extensions of their current programmes in Timor-Leste.
Con objeto de armonizar sus procedimientos, el PNUD y el UNICEF están tratando de obtener una prórroga de dos años de sus actuales programas para Timor-Leste.

Still, nutrition education should be given more attention and current programmes within the Ministries of Health and Agriculture should be intensified.
Sin embargo, debería prestarse más atención a la educación en materia de nutrición y deberían fortalecerse los actuales programas de los Ministerios de Sanidad y Agricultura.

In the absence of a strategic plan, limited effort had been made over the past two years to renew current programmes and develop new ones.
Al no existir un plan estratégico, se habían hecho pocos esfuerzos en los últimos dos años para renovar los programas en curso y elaborar nuevos.

Assessment of the current programmes had shown an increased rate of satisfaction among victims but it remained to be seen whether such programmes contributed to reducing recidivism.
La evaluación de los programas en curso había demostrado que había más víctimas satisfechas, pero quedaba por ver si esos programas contribuirían a reducir los casos de reincidencia.

Continue efforts to reduce poverty and increase, if possible, the necessary resources for current programmes, such as the"Bolsa Familia"(Greece);
Seguir trabajando para reducir la pobreza y aumentar, si fuera posible, los recursos necesarios para distintos programas en curso, como"Bolsa Família"(Grecia);

JS6 noted that, despite current programmes and legal instruments, discrimination against women was perpetuated by the traditional prejudices and social conditions of the country's patriarchal culture.
La JS6 indicó que, a pesar de los instrumentos jurídicos y programas existentes, la discriminación contra las mujeres se veía perpetuada por prejuicios y condiciones sociales tradicionales de la cultura patriarcal.

The Commission continues to send to Iraq specialized teams to perform technical analysis of Iraq's current programmes to develop and manufacture non-proscribed missile systems.
La Comisión continúa enviando al Iraq equipos especializados para que realicen análisis técnicos de los programas actuales del Iraq en materia de diseño y manufactura de sistemas de misiles no prohibidos.

Despite the plethora of risk-mitigation instruments available, current programmes are insufficiently tailored to the situation of low-income countries Mistry and Olesen, 2003.
A pesar de la multitud de instrumentos de que se dispone para mitigar los riesgos, los programas actuales no están lo suficientemente adaptados a la situación de los países de bajos ingresos Mistry y Olesen, 2003.

His country would appreciate continued assistance from UNHCR in order to improve current programmes and strengthen cooperation between government institutions and local non-governmental organizations on such issues.
Su país agradecerá que el ACNUR siga prestando asistencia para mejorar los programas actuales y fortalecer la cooperación entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales locales en estos temas.