Examples of using Current programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current programme budget.
Presupuesto por programas actual.Achievements and current programme arrangements.
Resultados y disposiciones programáticas actuales.Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Crédito adicional para misiones políticas especiales sobre la base del nivel actual de programas.The current programme strategies should.
Deberían continuar las estrategias actuales del programa.Running a Predefined Voltage/Current Programme.
Iniciar un programa de tensión/corriente preprogramado.
People also translate
Discover the current programme by viewing the online calendar.
The following is an indication of current programme content.
La siguiente es una indicación Most of the current Programme mandates include a technical assistance component.
La mayor parte de los mandatos actuales del Programa incluyen un componente de asistencia técnica.If PTY is activated,the display shows the current programme type.
Con la función PTY activada,la pantalla muestra el tipo de programa actual.During the current programme, UNFPA provided strategic support for national poverty-reduction initiatives.
Durante el programa en curso, el UNFPA prestó un apoyo estratégico a iniciativas nacionales de reducción de la pobreza.Displays information on current programme, current time, etc.
Muestra información acerca del programa actual o la hora actual,etc.Additional provision required for special political missions at the current programme level.
Crédito adicional necesario para misiones políticas especiales con arreglo al nivel programático actual.The Movement's current programme areas are.
El programa actual del Movimiento abarca No budget user can initiate any new or expand any current programme activity.
Ningún usuario The current Programme of Action, however, opens out some new paths concerning the future of population policy.
Ahora bien, en el presente Programa de Acción se abren nuevos caminos para el futuro de las políticas de población.Displays information on current programme and/ or current time.
Muestra información acerca del programa actual o la hora actual,etc.Contact the clubs directly to find out about membership and their current programme.
Infórmese directamente en The current programme for the Government clearly stated the policy and goal of forging a new Ireland based on fairness and equality.
En el programa vigente para el Gobierno se enunciaba claramente la política y el objetivo de forjar una nueva Irlanda sobre la base de la justicia y la igualdad.Those two topics had been placed on the Commission's current programme of work in 2013.
The current programme of the United Nations University now includes several educational activities specifically addressing mountain issues.
El programa vigente de la Universidad de las Naciones Unidas ahora incluye varias actividades educativas, en que se abordan concretamente cuestiones relativas a la montaña.The Commission envisages the inclusion of this topic in its current programme of work as of its next session.
La Comisión prevé incluir este tema en su presente programa de trabajo en el próximo período de sesiones.Both the external study and the high-level advisory group had helped to provide an in-depth understanding of the functioning of the current programme.
Los resultados del estudio externo y la labor del grupo asesor de alto nivel fueron decisivos para llegar a comprender a fondo el funcionamiento del programa en curso.The current programme(2002-2006) was approved for $4.4 million, including $3.5 million from regular resources and $0.9 million from other resources.
El programa en curso(2002-2006) fue aprobado por el importe de 4,4 millones de dólares, lo que incluye 3,5 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios y 900.000 dólares con cargo a otros recursos.There were many incarnations of regional news programmes in this area before the current programme was introduced in 2001.
Hubo varios programas de noticias regionales en esta área antes de que la programación actual fuera introducida en 2001.The current programme builds on the foundation laid down by IOM in the context of the Strategic Partnership to Enhance Migration Management Capacity in Central Asia.
El programa en curso se basa To carry out these functions, the Department disposes of resources which amount to 17 per cent of the current programme budget.
Para el desempeño de esas funciones, se asignan al Departamento recursos que equivalen al 17% del presupuesto por programas actual.Thus, a comprehensive evaluation should take place before the current programme ended so that lessons learned could be fed into the development of the new programme. .
Para ello, se debía realizar una evaluación integral antes de que terminara el programa en curso de manera que las experiencias adquiridas pudieran aprovecharse By the end of 2009,eight projects from the previous programmes of work and three from the current programme had been completed.
Para fines de 2009 se habían terminado ocho proyectosincluidos Whenever appropriate, a subregional approach to technical cooperation andSouth-South cooperation should be pursued in view of its successful application in the current programme;
Debería adoptarse, cuando proceda, un enfoque subregional enla cooperación técnica y en la cooperación Sur- Sur con miras a su satisfactoria aplicación en el programa vigente;FouR KEY PRIncIPLES FoR SuccESS To stop new HIV infections among children andto keep their mothers alive, current programme approaches must be transformed.
CUATRO PRINCIPIOS CLAVE PARA EL ÉXITO Para detener las nuevas infecciones por VIH en los niños ymantener con vida a sus madres, deben transformarse los enfoques de los programas actuales.
