What is the translation of " AKTUELLE PROGRAMM " in English?

• current program
• current programme
• up-to-date program

Examples of using Aktuelle programm in German and their translations into English

Das aktuelle Programm finden Sie an der Hotelrezeption.
The up-to-date programme can be found at hotel reception.

Auf unserer Homepage finden Sie das aktuelle Programm. Informationen.
You will find the current programme on our homepage. Information.

Das aktuelle Programm für SS 2019 finden Sie hier.
The current schedule for the Sommer Semester 2019 can be found here.

Weitere Informationen zur Burscheider Umweltwoche und das aktuelle Programm finden Sie hier.
You can find more information about the Burscheid Environment Week and the current programme here.

Das aktuelle Programm ist auf der Website der Kiste Baden zu finden.
The current programme can be found on the Kiste Baden website.

Sie können das neue Programm auswählen, nachdem Sie das aktuelle Programm angehalten haben.
You can select the new programme after switching the current programme to pause mode.

Das aktuelle Programm findet Ihr in unseren Kulturnews oder bei Facebook.
Here you will find the recent program of the Café International Jena.

Die Seite ermöglicht es das Archiv zu druchsuchen und die Pressespeigel und das aktuelle Programm mit den nächsten Terminen einzusehen.
The site contains an archive, press file, and an up-to-date program of upcoming events.

Das aktuelle Programm sowie zusätzliche Informationen entnehmen Sie bitte der Web-Seite.
The current programme and additional information can be found on the web site.

Wenn Sie beim Fernsehen zum Portal-Modus umschalten, wird das aktuelle Programm im Hintergrund bzw. im PIP-Fenster angezeigt.
If you switch to portal mode while watching TV channels, current programme will be displayed in the background or in the PIP window.

Das aktuelle Programm des Senders stehen als Programmierung Blöcke auf Canale Italia.
The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.

Wenn Sie den Programmauswahlknopf wieder auf das aktuelle Programm einstellen, werden auch die zugehörigen Symbole wieder angezeigt.
If the programme selection knob is turned back to the current programme, symbols of those indicators will appear again.

Das aktuelle Programm zum Symposium finden Sie hier Änderungen vorbehalten.
A first overview of the current program of the symposium can be found here subject to change.

Diese Funktion lädt die aktuellen Stellungen der Regler und Schalter der Oberseite und wendet Sie aufs aktuelle Programm an.
This function loads the current state of the panel knobs and switches, and applies those settings to the current program.

Wenn das aktuelle Programm den Ton in Dolby D-Format ausgibt, kann entweder PCM oder Dolby D ausgewählt werden.
If the current programme outputs sound in Dolby D format, then either PCM or Dolby D can be selected.

Auch wenn sich dieses Gerät im Stereo-Abstimmungsmodus befindet, leuchtet die STEREO-Anzeige nicht auf, wenn das aktuelle Programm monaural ist.
Even if this unit is in the stereo tuning mode, the STEREO indicator does not light up when the current program is monaural.

Über das aktuelle Programm und die verfügbaren Filme informieren wir Sie gerne an der Rezeption.
Our reception staff will be happy to provide you with more information about the current programme and available films.

In unserem Ausstellungsraum in der Zentralschweiz zeigen wir Ihnen auf über 900 Quadratmetern das gesamte aktuelle Programm der Attika Feuerkultur.
Our complete current programme of Attika Fire Culture is presented for you in our 900 square metre showroom in central Switzerland.

Sie finden das aktuelle Programm aller Mitgliedsbetriebe auf der Arena Funtissimo Homepage oder als Buch zum Blättern.
You can find an up-to-date program of all partner businesses on the Arena Funtissimo homepage or as a pamphlet.

Bevor Sie die Folgenden Punkte durchgehen Sollten Sie sicherstellen das die Extension online ist und am Miniserver das aktuelle Programm läuft.
Before you go through the following points, make sure that the extension is online and the current program is running on the Miniserver.

Das aktuelle Programm von CAMBIO ist ideal für die aktive Frau, die im Alltag Bewegungsfreiheit, aber auch Stil benötigt.
The current program of CAMBIO is ideal for the active woman needs in everyday life, freedom of movement, but also style.

Über die integrierte Multimedia-Datenbank lässt sich dabei nicht nur das aktuelle Programm, sondern auch zurückliegende Sendungen durchsuchen.
Through access to an integrated multimedia database, the users will be able to search not only current programs, but previous broadcasts as well.

Das aktuelle Programm konzentriert sich auf neun Provinzen über das ganze Land und soll in der zweiten Phase auf 12 Provinzen erweitert werden.
The current programme focuses on 9 provinces, the second phase will include at least 12 provinces.

Im Vergleich zu Sokrates 1 besitzt das aktuelle Programm einen übersichtlichen Aufbau, der alle Bildungsformen im Zusammenhang mit dem lebenslangen Lernen berücksichtigt.
Compared with Socrates 1, the current programme is well-structured and fully covers all forms of education related to lifelong learning.

Das aktuelle Programm umfasst mehr als 2.000 verschiedene Standard- und Spezialfilter, die in Gewerbe-, Industrie- und Wohnbereichen für reine Luft sorgen.
The current programme comprises more than 2,000 different standard and special filters, which provide clean air in commercial, industrial and residential areas.

Ist der Silent-Modus deaktiviert„OFF“ läuft das aktuelle Programm des Gerätes langsam weiter, auch wenn keine weiteren Musik-signale(Bassimpulse) eingehen.
If the silent mode is deactivated"OFF", the current program of the device will continue slowly, even if no further music signals(bass impulses) are received.

Das aktuelle Programm soll die höhere Bohrdichte bieten, die erforderlich ist, um diese Ressourcen auf den Status der gemessenen und angezeigten Ressourcen zu bringen.
The current program is intended to provide the greater drill ing density required to upgrade these resources to Measured and Indicated resource status.

Informiert über das aktuelle Programm der besten Akrobaten- und Zirkustruppe der Welt und über die Tourdaten und Stationen des Großen Chinesischen Staatscircus.
Informs about the world's best acrobat and circus squad, their current program and the tour dates of the Great Chinese State Circus.

Weitere Informationen und das aktuelle Programm gibt es bei der Yachtschule, die auch gerne bei der Zimmervermittlung behilflich ist: Forggensee Yacht School, Seestr.
For more information and the current program, the school yacht, also happy to assist in the accommodation services: Forggensee Yacht School, Seestr.

Alle neuen Funktionen, die das aktuelle Programm ergänzen oder verbessern, einschließlich der Freigabe neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Nutzungsbedingungen.
Any new features that augment or enhance the current Program, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service.