Examples of using Laufende programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das laufende Programm unterbrechen?
Empfehlungen für das laufende Programm.
Das laufende Programm wird gelöscht.
Brechen Sie sofort das laufende Programm ab.
Terminate the current programme immediately.Das laufende Programm wird jedoch fortgesetzt.
However, the current programme continues.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programmsfehlendes programmbeliebiges antivirus-programmentsprechende programmewichtigste programmverdächtiges programmoperationellen programmeverschiedene programmeneue programmanderen programmen
More
STRG+ C: Beende das derzeit laufende Programm.
Wir unterbrechen das laufende Programm und schalten live nach Banshee, Pennslyvania.
We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.Halten Sie die Taste"RESET" mindestens fünf Sekunden gedrückt das laufende Programm wird gelöscht.
Hold the"RESET" button down for at least 5 seconds the running programme will be cancelled.Kill Beendet das aktuell laufende Programm, ohne gdb zu verlassen.
Kill aborts the currently running program without quitting gdb.Das laufende Programm wird gelöscht und alle Programmleuchten blinken.
The running programme will be cancelled and all the Die Waschmaschinen schaltet sich ab und das laufende Programm wird zurückgesetzt.
The Machine is switched off and the program underway is cancelled.Sie müssen das laufende Programm neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Wird die Tür danachfür weitere 3 Minuten geschlossen, wird das laufende Programm beendet.
If the door is opened formore than 30 seconds during the drying phase, the running programme will end.Mit dieser Funktion können Sie das laufende Programm oder die Zeitvorwahl abbrechen.
With this function you can cancel the running programme or the delay start.Das laufende Programm im Umfang von 100 Mio. € wurde mit Beginn des Kriegs im März eingeleitet.
Its current programme, worth €100 million, was launched as soon as hostilities broke out in March.Für den vollständigen Shutdown muss erst das laufende Programm beendet werden so daß die Shell wieder aktiv ist.
For a complete Shutdown the running program has to be terminated so that the shell is active again.Möchten Sie das laufende Programm unterbrechen, oder ein neues einstellen, dann wählen Sie eines der Symbole(Stop/ Reset) und warten Sie 5 Sekunden.
If you want to interrupt the programme in progress or set a new one, select one of the symbols(Stop/Reset) and wait 5 seconds.Unsere Musikvermittlungsarbeit basiert auf unterschiedlichen Projekten, die alle in das laufende Programm der Berliner Philharmoniker eingebunden sind.
Various projects are incorporated into the current program of the Berliner Philharmoniker.Sie können das laufende Programm jederzeit durch Drücken der rot leuchtenden Programmtaste abbrechen.
You can cancel the running program at any time by pressing the red-lit Seit Juli 1999 organisiert die Agentur dieses Forum und das laufende Programm wird im zweiten Quartal 2000abgeschlossen sein.
The Agency has organised this forum since July 1999and the current programme will conclude during the second quarterof 2000.Möchten Sie das laufende Programm unterbrechen oder ein neues einstellen, wählen Sie eines der Symbole.
Should you wish to interrupt the programme in progress or set a new one, select one of the symbols(Stop/Reset) and wait 5.Dissident Knowledges schließlich versprechen dynamische Interventionen ins laufende Programm: mit Kunstwerken, Performances und kurzen Statements.
In addition,Dissident Knowledges contributions propose dynamic interventions into the ongoing program with artworks, performances, and statements.Bekannte Technik, um das laufende Programm Untersuchung erfordert das Einfügen eines speziellen Code, der zeigt….
Well-known technique to study the running program requires inserting a special code that displays the….Interrupt(Unterbrechung) Falls der Prozessor ein Signal mit höherer Priorität bekommt,bricht er das laufende Programm ab und führt ein spezielles Interrupt-Programm aus.
Interrupt If the processor gets a signal with higher priority,it interrupts the running program and calls a special interrupt handler.Die Alarme unterbrechen das laufende Programm und nehmen nach Lösung der Ursache die Programmdurchführung wieder auf.
The alarms interrupts the running program once the cause is resolved, it will bring bach the execution of the Das laufende Programm(1979-1983), das nun zur Hälfte abgelaufen ist, wurde im Hinblick auf vier spezifischer Zielsetzungen entwickelt.
The current Programme(1979-1983), which is now half way through its life, has been developed with respect of four specific policy objectives.Durch die Steuerung der Rechnerleistung auf das laufende Programm oder Spiel, erleben Sie eine Leistungssteigerung von bis zu 30.
By directing processing power to the running program or game, you will experience a performance increase of up to 30.Das laufende Programm erfreute sich zwar großer Beliebtheit, aber es hat Kritik am Inhalt, an den Verfahren und am Management gegeben, was weiterer Untersuchung bedarf.
While the current programme has been popular, there have been criticisms of the content, procedures and management which need further investigation.Irini Ivoni PARI unterrichtet die Gruppe über das laufende Programm mit dem Ziel, Journalisten aus den Mitgliedstaaten in den EWSA einzuladen.
Ms Pari informed the Group about the ongoing program to invite journalists from Member States to visit the EESC.
