What is the translation of " CURRENT PROGRAMME OF WORK " in Spanish?

• actual programa de trabajo
• programa de trabajo vigente
• programa de trabajo en curso

Examples of using Current programme of work in English and their translations into Spanish

Complete the review within the current programme of work.
Ultimará el examen dentro del plazo del programa de trabajo actual.

The current Programme of Work(A/20/5(I)(c))3 sets out the strategic objectives of UNWTO over the period 2014-2015.
El programa de trabajo actual(A/20/5(I)(c))3 establece los objetivos estratégicos de la OMT para el periodo 2014-2015.

We must build on what has been achieved during the current programme of work.
Debemos continuar con los logros alcanzados durante el programa de trabajo actual.

The current programme of work calls for the intensification of ongoing activities and the development of new ones.
El programa de trabajo actual dispone que se intensifiquen las actividades en curso y se emprendan nuevas actividades.

Those two topics had been placed on the Commission's current programme of work in 2013.
Esos dos temas se incluyeron en el actual programa de trabajo de la Comisión en 2013.

According to the current programme of work, the compendium contains three distinct sections under the heading:"Expansion of the Security Council.
Con arreglo al programa de trabajo vigente, bajo el epígrafe"Ampliación del Consejo de Seguridad" de la recopilación figuran tres secciones claramente definidas.

The Commission envisages the inclusion of this topic in its current programme of work as of its next session.
La Comisión prevé incluir este tema en su presente programa de trabajo en el próximo período de sesiones.

The inclusion of the two topics in the current programme of work of the Commission was proposed and the establishment, at the sixty-first session of the Commission, of study groups on the two topics was recommended.
Se propuso que se incluyeran los dos temas en el programa de trabajo actual de la Comisión y se recomendó que, en el 61º período de sesiones de la Comisión, se establecieran grupos de estudio sobre ambos.

The 11th session of the Conference in 2004 provided the basis for UNCTAD's current programme of work.
En el 11º período de sesiones de la Conferencia, celebrado en 2004, se determinó la base del actual programa de trabajo de la UNCTAD.

Several delegations welcomed the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work, and support was also expressed for the Study Group established on the topic.
Varias delegaciones valoraron positivamente la inclusión del tema en el actual programa de trabajo de la Comisión, y también se expresó apoyo a la labor del Grupo de Estudio establecido para este tema.

Poland welcomed with great interest the inclusion of the topic of formation and evidence of customary international law in the Commission's current programme of work.
Polonia saluda con gran interés la inclusión en el actual programa de trabajo de la Comisión del tema de la formación y documentación del derecho internacional consuetudinario.

At its sixty-fourth session(2012), the Commission included the topic in its current programme of work and appointed Sir Michael Wood as Special Rapporteur.
En su 64º período de sesiones(2012), la Comisión incluyó el tema en su programa de trabajo actual y designó a Sir Michael Wood, Relator Especial.

The Committee notes the challenging task now being undertaken by the Group of Experts of converting and entering data for the 193 matrices to the new format within the schedule set by the current programme of work.
El Comité observa la ardua tarea que supone ahora para el grupo de expertos convertir los datos de las 193 matrices e incorporarlos al nuevo formato dentro del calendario previsto por el programa de trabajo actual.

Delegations expressed support for the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work and the direction taken by the Commission on it.
Las delegaciones se mostraron partidarias de incluir el tema en el actual programa de trabajo de la Comisión y apoyaron el criterio que ésta había adoptado al respecto.

He noted that the topic"Protection of the atmosphere", which had been placed on the Commission's long-term programme of work during the previous session, had not been included in the current programme of work.
El orador señala que el tema"Protección de la atmósfera", que en el periodo de sesiones anterior había sido incluido en el programa de trabajo a largo plazo, no se ha incluido en el programa de trabajo actual.

While supporting the inclusion of the topic"Fragmentation of international law" in the Commission's current programme of work, his delegation urged the Commission to proceed with caution.
Aunque apoya la inclusión del tema"Fragmentación del derecho internacional" en el actual programa de trabajo de la Comisión, Polonia insta a ésta a que proceda con cautela.

In this respect, the current programme of work is consistent with the recommendations of the Programme of Action and will be strengthened by incorporating the monitoring of mortality levels and trends in adult ages.
A ese respecto, el programa actual de trabajo es consecuente con las recomendaciones del Programa de Acción y se reforzará mediante la vigilancia de los niveles y tendencias de la mortalidad durante la adultez.

Parties may select from, adapt, and/or add to, the goals, objectives and actions suggested in the current programme of work according to particular national and local conditions, and their level of development.
Las Partes podrán escoger, adaptar y/o añadir sus propuestas a las metas, objetivos y medidas sugeridos en el programa de trabajo actual, según sus condiciones nacionales y locales particulares y su nivel de desarrollo.

Also requests the Administrator to inform the Board of Auditors of the Executive Board's wish that UNIFEM be included with priority in its current programme of work;
Pide también al Administrador que comunique a la Junta de Auditores el deseo de la Junta Ejecutiva de que el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sea incluido con carácter prioritario en su programa de trabajo en curso;

While there was support for the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work, the Commission was urged to proceed with caution and to study both the positive and negative aspects of fragmentation.
Si bien contó con apoyo la propuesta de incluir el tema en el programa corriente de trabajo de la CDI, se instó a ésta a proceder con cautela y estudiar tanto los aspectos positivos como los negativos de la fragmentación.

The Programme of Action suggests a substantial number of research topics in the area of population policies and many of the recommended subjects can be accommodated in the current programme of work.
En el Programa de Acción se sugiere un considerable número de temas de investigación en la esfera de la política demográfica y muchos de los asuntos que se recomiendan pueden tener cabida en el programa de trabajo actual.

During its fifty-seventh session, the Commission, at its 2865th meeting, on 4 August 2005, decided to include the topic in its current programme of work and appointed Mr. Zdzisław Galicki as Special Rapporteur for the topic.
En su 57º período de sesiones, la Comisión acordó en su 2865ª sesión, el 4 de agosto de 2005, incluir el tema en su programa de trabajo en curso y nombrar Relator Especial del tema al Sr. Zdzislaw Galicki.

The priorities of the Scientific Committee's current programme of work coincided with those of the European Union, which also eagerly anticipated the forthcoming report on radiation exposure from electricity generation.
Las prioridades del actual programa de trabajo del Comité Científico coinciden con las de la Unión Europea, que espera también con interés el próximo informe sobre exposición a las radiaciones resultantes de la generación de electricidad.

In 2012 the International Law Commission placed the topic"Formation and evidence of customary international law" on its current programme of work and held an initial debate on the basis of a note by the Special Rapporteur.
En 2012, la Comisión de Derecho Internacional incluyó el tema"Formación y documentación del derecho internacional consuetudinario" en su programa de trabajo actual y celebró un debate inicial sobre la base de una nota elaborada por el Relator Especial.

Other topics on the Commission's current programme of work, in particular subsequent agreement and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties and the identification of customary international law, will also be of assistance to this topic.
Para este último serán de ayuda también otros temas que figuran en el programa de trabajo actual de la Comisión, en particular los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior en relación con la interpretación de los tratados y la identificación del derecho internacional consuetudinario.

The Nordic countries reiterated their strong support for the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts and hoped that it would be included in the Commission's current programme of work at its next session.
Los países nórdicos reiteran su decidido apoyo al tema de la protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados y esperan que se lo incluya en el actual programa de trabajo de la Comisión en su siguiente período de sesiones.

Furthermore, the Committee was informed that the Department had reviewed its current programme of work and identified critical gaps that needed to be addressed in the context of delivering the decisions set out in the resolution.
Además, se informó a la Comisión de que el Departamento había examinado su programa de trabajo actual y había determinado cuáles eran las deficiencias fundamentales que había que resolver en relación con la aplicación de las decisiones contenidas en la resolución.

Mr. Othman(Chairman of the Joint Inspection Unit) said that the first three reports mentioned by the representative of the United States were not included in the current programme of work but only in the preliminary work programme for 1998-1999.
El Sr. OTHMAN(Presidente de la Dependencia Común de Inspección) dice que los tres primeros informes mencionados por el representante de los Estados Unidos no se incluyeron en el actual programa de trabajo, sino únicamente en el programa de trabajo preliminar para 1998-1999.

The United Kingdom noted as very appropriate the new topics included in the Commission's current programme of work, dealing with the protection of persons in the event of disasters and the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.
El Reino Unido considera muy apropiados los nuevos temas incluidos en el programa de trabajo actual de la CDI, relativos a la protección de las personas en casos de desastre y la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado.

Its current programme of work included review of the job classification system, development of an updated human resources management framework and development of tools for managing the common system's diverse workforce more effectively.
Su actual programa de labor incluye la revisión del sistema de clasificación de puestos, el desarrollo de un marco actualizado para la gestión de los recursos humanos y el desarrollo de instrumentos para la gestión más eficaz de la variada fuerza de trabajo del régimen común.