What is the translation of " PRESENT PROGRAMME OF WORK " in Spanish?

• actual programa de trabajo
• presente programa de trabajo

Examples of using Present programme of work in English and their translations into Spanish

Present programme of work.
Programa de trabajo actual.

Completed evaluations Present programme of work.
Programa de trabajo actual.

In the present programme of work, emphasis has been placed on the 28-km Ras Malabata-Punta Paloma bridge.
En el actual programa de trabajo se ha dado prioridad al puente de 28 km entre Punta Malabata y Punta Paloma.

It has furthermore advanced its resource mobilization activities in the present Programme of Work.
Además, ha seguido avanzando en las actuaciones para movilizar recursos dentro del actual Programa de Trabajo.

In developing the present programme of work 2007- 2011, the following points have, among others, been taken into consideration.
En el proceso de elaboración del presente programa de trabajo 2007-2011, se han tenido en cuenta, entre otros, los siguientes puntos.

The decisions adopted at the twelfth session of the Conference, held in Accra in April 2008, formed the basis for the present programme of work.
Las decisiones adoptadas en el 12° período de sesiones de la Conferencia celebrada en Accra en abril de 2008 constituyeron la base para el actual programa de trabajo.

Provide guidance to the EGTT on the completion of its present programme of work and on the possible elements of its programme of work for 2004;
Dar orientación al GETT sobre la forma de terminar su actual programa de trabajo y sobre los posibles elementos de su programa de trabajo para 2004;

The proposal also to consider the question of the lex posterior rule had been made, but it had also been considered that this would take place within the present programme of work.
Se propuso además que se examinara la cuestión de la norma de la lex posterior, aunque también se consideró que ese examen se efectuaría en el marco del presente programa de trabajo.

The present programme of work is submitted before final guidance is provided by the COP to the secretariat on the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the UNCCD.
Este programa de trabajo se presenta antes de que la Conferencia de las Partes preste orientación final a la secretaría acerca del plan estratégico decenal y marco para mejorar la aplicación de la Convención.

Thus, while the report on the status of implementation of results-based management, which is also included in the present programme of work(see section C above), will address the normative and institutional aspects of results-based management, this report will review practical aspects of knowledge-based performance management.
De este modo, si bien el informe sobre el estado de la aplicación de la gestión basada en los resultados, que también se incluye en el presente programa de trabajo( vea se la sección C supra), se ocupará de los aspectos normativos e institucionales de la gestión basada en los resultados, este informe tratará de los aspectos prácticos de la gestión de la actuación profesional basada en los conocimientos.

The present programme of work of the department is focusing on Africa and more specifically on enhancing IFAD's capacity to build coalitions to assist its member states to combat desertification and adopt long-term strategies to mitigate the impact of drought.
El actual programa de trabajo de el Departamento se centra en Africa y concretamente en el fortalecimiento de la capacidad de el FIDA de crear coaliciones para ayudar a los Estados miembros a luchar contra la desertificación y adoptar estrategias a largo plazo para mitigar los efectos de la sequía.

At its sixtieth session, the Committee decided that the work to assess the levels of exposure and the radiation risks resulting from the Fukushima Daiichi accident and to complete an extensive review of the effects of radiation exposure on children should take priority over other evaluations and activities initiated as part of the present programme of work.
En su 60º período de sesiones, el Comité decidió que la labor destinada a evaluar los niveles de exposición y los riesgos de radiación atribuibles a el accidente de Fukushima Daiichi y a llevar a cabo un análisis amplio de los efectos de la exposición a las radiaciones durante la infancia recibiera prioridad con respecto a otras evaluaciones y actividades que se habían iniciado como parte de el actual programa de trabajo.

The third phase, from 2007 to 2011, outlined in the present programme of work, will maintain the crucial role of promoting the Global Programme of Action at all levels and of strengthening the Regional Seas Programme and other regional mechanisms to facilitate its implementation.
En la tercera etapa, de 2007 a 2011, reseñada en el presente programa de trabajo, se mantendrá la función crucial de promover el Programa de Acción Mundial en todos los niveles y de fortalecer el Programa de Mares Regionales y otros mecanismos regionales para facilitar su aplicación.

The present programme of work on mountain biological diversity features goals and activities that are specific to mountain biological diversity, although the existing programmes of work on forests, inland waters, agricultural, and dry and sub-humid land biological diversity also apply to mountain ecosystems.
En el presente programa de trabajo sobre la diversidad biológica de las montañas se muestran objetivos y actividades específicos de la diversidad biológica de las montañas, aunque también se aplican a los ecosistemas de montaña los programas de trabajo existentes sobre la diversidad biológica de los bosques, las aguas continentales, agrícola y de las tierras áridas y subhúmedas.

Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly, and requests the Scientific Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty-second session;
Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General, y le pide que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo segundo período de sesiones;

Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for completing its present programme of work of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly and for developing a longer-term strategic plan for its work, and requests the Committee to submit plans for its future programme of work to the General Assembly at its sixty-third session;
Hace suyos los propósitos y planes del Comité Científico respecto de la conclusión de su actual programa de trabajo de examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General y la elaboración de un plan estratégico de largo plazo para su labor, y pide al Comité que le presente sus planes para su futuro programa de trabajo en el sexagésimo tercer período de sesiones;

At its twenty-fifth session, held in April 1994, the Commission approved the present programme of work, paying special attention to the situation of the economies of the region, which have been characterized by expansion of economic activity with relative price stability, vast inflows of external capital and some relief from the debt burden.
En su 25º período de sesiones, celebrado en abril de 1994, la Comisión aprobó su actual programa de trabajo, en el que se presta especial atención a las economías de la región, que se han caracterizado por una expansión de la actividad económica con estabilidad relativa de los precios, considerables corrientes de ingreso de capital externo y cierto alivio de la carga de la deuda.

Second, the ECE Statistical Division works very closely with the Statistical Office of the European Community(Eurostat), OECD and others, and the Conference, at its annual plenary sessions, now considers the jointly presented programmes of work of the Conference, OECD, Eurostat and all international organizations that are active in statistics in the ECE region or other OECD countries.
En segundo lugar, la División de Estadística de la CEPE trabaja estrechamente con la Oficina de Estadística de la Comunidad Europea(EUROSTAT), la OCDE y otras, y la Conferencia examina actualmente en sus períodos de sesiones plenarios anuales los programas de trabajo de la Conferencia, la OCDE, la EUROSTAT y todas las organizaciones internacionales que tienen una participación activa en estadística en la región de la CEPE u otros países de la OCDE y que se presentan en conjunto.

At present, the programme of work better meets the needs of the clients.
En la actualidad, el programa de trabajo atiende mejor las necesidades de los clientes.

Taking into consideration the major human rights issues set out above, the Special Rapporteur, within his mandate, will also identify particular topics that deserve special attention and present a programme of work in his next report to the Council.
Teniendo en cuenta las principales cuestiones de derechos humanos señaladas supra, el Relator Especial, en el marco de su mandato, señalará temas concretos que merezcan especial atención y presentará un programa de trabajo en su próximo informe al Consejo.

The present Draft Programme of Work of the World Tourism Organization for the period 2008-2009 has been prepared by the Secretariat with a number of innovations as compared to previous programmes.
EI presente proyecto de programa de trabajo de la Organizacion Mundial del Turismo para el periodo 2008-2009 fue preparado per la Secreta ria con varias innovaciones respecto a programas anteriores.

At present, the programme of work related to the Convention, including the activities of the interim secretariat, is funded in part by the regular budget of the United Nations, and in part from voluntary contributions.
Actualmente el programa de trabajo relativo a la Convención, comprendidas las actividades de la secretaría provisional, es financiado en parte por el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y en parte por contribuciones voluntarias.

This was our objective, and we have used our presidency to consult and present a programme of work that we still believe presented a good compromise to all members of the Conference, a balanced and comprehensive programme of work that would allow the substantive work to proceed without infringing on the national interests of member States.
Ese era nuestro objetivo, y hemos aprovechado nuestra presidencia para celebrar consultas y presentar un programa de trabajo que representaba, a nuestro juicio una buena solución de compromiso para todos los miembros de la Conferencia, y un programa de trabajo equilibrado y completo susceptible de permitir la reanudación del trabajo sustantivo sin atentar contra los intereses nacionales de los Estados miembros.

How to use "present programme of work" in an English sentence

Operational objective 3 of the present programme of work sets out a plan to begin to address this issue.

The quarry has been operational for many years, but the present programme of work relates to an extension which began to be opened up in 2001.

How to use "presente programa de trabajo, actual programa de trabajo" in a Spanish sentence

El presente programa de trabajo sobre áreas protegidas presenta objetivos y actividades que son específicos de las áreas protegidas.

El actual programa de trabajo en materia de Derecho […] Acaba de salir el volumen XXIX de Anuario de Derecho maritimo.

El actual Programa de Trabajo Plurianual de los interlocutores sociales está vigente hasta el año 2008.

El presente programa de trabajo define las iniciativas clave que adoptaremos en los 12 próximos meses para cumplir esos compromisos.

El presente programa de trabajo ha sido preparado a partir de la "Guía de transacciones inusuales o sospechosas" de la R 3/04.

199 GUÍA DE LA F ORMACIÓN DE P ROFESIONALES EN ESPAÑA, INCUAL § Para responder a este mandato, la Comisión propone el presente programa de trabajo en forma de comunicación.

Esas reformas se han convertido por demás, después del último discurso de Assad, en el actual programa de trabajo del gobierno.