Examples of using Present in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I did it, and here I present my version of the dish.
I present my vision of the Dragons Numancia in the War of Independence.
Os presento mi visión de los Dragones de Numancia en la Guerra de la Independencia.We would all want to receive a present for Christmas, wouldn't we?
Today I present another option of the model Sipe shirt 3.
Hoy os presento otra opción del modelo de camisa Sipe 3.She gonna stay three orfour months so she bring her cooking pots and bed and a present for friend and.
Ella quedar allí tres ocuatro meses. Así que llevar pucheros y cama y regalos para amigos.
People also translate
Don't lose the present or forget who you bought it for.
No pierdas los regalos u olvides para quién los compraste.One would forget the date, the other couldn't come,the other didn't bring a present, the other would bring so many.
Uno se olvidaba de la fecha,el otro no podía venir, el otro no traía regalos, el otro traía un montón.You bought a present for Chae-young with my dad's money?
¿Le compraste regalos a Chae-young con el dinero de mi papá?A marvel, my husband is conquered and it is sincerely one of the most beautiful birthday present that I could offer him.
Una maravilla, mi marido es conquistado y sinceramente es uno de los regalos de cumpleaños más bellos que pude ofrecerle.Today I present 4 new products that will brighten up your day.
Hoy os presento 4 nuevos productos que te alegrarán el día.Will be charged, 100% of the price of activity of not present, the day, and the shift, of the requested reservation.
Se cobrará el 100% del precio de la actividad de no presentarse el día y en el turno de la reserva solicitada.At present we are working hard to finish developing and documenting the API.
Each full moon offers a present expressing itself in specific energies.
At present, he is the President of the Catalan Association of Art Critics AICA-Catalonia.
En estos momentos es Presidente de la Associació Catalana de Crítics d'Art AICA-Catalonia.Taking advantage of this sun, I present an outfit for this summer… very transparent!
Aprovechando este sol, os presento un outfit para este verano… muy trasparente!In Sant' Elena Park you will find the House of Santa Claus where your childrencan meet him and remind him of their Christmas present requests!
¡En el parque de Sant' Elena se encuentra la Casa de Santa Claus donde sus hijos pueden verle yrecordar a Santa Claus sus peticiones sobre los regalos de Navidad!In today's post I present the latest collection of Diesel watches.
En el post de hoy os presento la última colección de relojes de Diesel.The system enables SyS monitoring of symptom trends for public health threats that could present in the community and require interventions.
El sistema permite monitorear para efectos de vigilancia sindrómica las tendencias sintomáticas de amenazas a la salud pública que podrían presentarse en la comunidad y requerir intervención.They say children are a present from God and that we should receive them.
Dicen que los niños son regalos de dios y que hay que recibirlos.This Drill Press was designed for drilling, sanding, brushing, polishing or grinding applications,other applications may present hazards that cannot be adequately guarded.
La bancada ha sido diseñada para taladrar, lijar, cepillar, pulir o amolar;en otras aplicaciones pueden presentarse riesgos que no puedan preverse adecuadamente.Hello friends, here I present my personal skin for the VCI/ C Pizarro MK-30.
Hola amigos, aquí os presento mi piel personal del VCI/C Pizarro MK-30.We also present proposals for improvement to continue growing in future actions.
Tomorrow morning, very first thing, Mr. Whiteside will open every present and he will raise the biggest stink you have ever seen in your life.
Mañana a primera hora, el Sr. Whiteside abrirá los regalos y armará el mayor escándalo que jamás ha visto.The passenger must present at the check-in at the date and time stipulated and demonstrate that he has a confirmed reservation.
El pasajero debe presentarse al check-in(registro) en la fecha y hora estipuladas y demostrar.It's still all that,except now it happens while you give a Christmas present to your nieces and they hug you while your butt is stuck in a chimney.
Sigue siendo así, peroahora lo haremos cuando les das regalos de Navidad a tus sobrinos y ellos te abrazan estando atascado en la chimenea.The study could present a matrix that compared what had already been agreed in other fora to serve in the IGC process.
En el estudio podría presentarse una matriz comparativa de los acuerdos ya alcanzados en otros foros, que sirva de referencia en el marco del proceso del CIG.Each passenger must have their own bicycle and present at Puerto Pañuelo half an hour before the departure of the boat.
Cada pasajero deberá contar con bicicleta propia y presentarse en Puerto Pañuelo media hora antes de la salida de la embarcación.In today's post, I present the new collection of Swarovski: Tropical Paradise.
En el post de hoy, os presento la nueva colección de Swarovski: Tropical Paradise.Well, I went to a-a bookstore this morning to get a present for the Cooplets, and, um, the owner of the bookstore was this very attractive man.
Bueno, fui esta mañana a la librería para comprar regalos para los Coopillizos, y, el dueño de la librería era un hombre muy atractivo.With the included software you can present the logged data graphically and it can be exported to spreadsheets, such as Excel.
Con el software incluido, los datos registrados pueden presentarse en gráficos, y exportarse a hojas de cálculo, como Excel TM.
