Examples of using Existing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supply of new and renovation of existing equipment.
Experiences of existing partners, JVs and consortiums.
Each of these elements can be in an existing or new condition.
Cada uno de estos elementos puede estar en el presente o en el nuevo estado.The existing formula"as is" was not included in the 1993 referendum.
La formula presente"como es" no fue incluida en el referéndum del 1993.No interference with existing conveyor pulleys.
People also translate
Efforts are ongoing in regard to developing new, and updating existing materials.
Se siguen realizando esfuerzos por elaborar material nuevo y actualizar el existente.We are global broker existing on the financial market since 2005.
Somos un broker global presente en el mercado financiero desde el año 2005.The program is developed between the two buildings, restored existing and the new.
You can insert new text,change existing text, and delete text in text layers.
Puede insertar texto nuevo,modificar el existente y eliminar texto de capas de texto.Analyse existing documentation, to determine the initial status of the sites.
Develop new content or convert existing content to online courses.
Desarrolle contenido nuevo o convierta el existente a recursos en línea.Includes all Existing and Future XAML Icon collections with Updates for FREE.
You will be prompted to introduce your existing login information.
Se le pedirá que introduzca correo electrónico y contraseña de la cuenta existente.Iv Rehabilitation of existing teachers' houses(1,000 per year) and classrooms;
The player receives content in the background and replaces existing content without being interrupted.
Exploring existing approaches to enhance and validate intercultural competences in European enterprises;
Exploración de las ya existentes aproximaciones para mejorar y validar las competencias interculturales en las empresas europeas.It also helps make new and existing storage more effective.
También ayuda a que Demand that existing and future Global Framework Agreements address both the opportunities and challenges of Industry 4.0.
Solicitar que los actuales y futuros Acuerdos Marco Mundiales aborden tanto If your company needs a new website or you want to redesign the existing one, contact Kanlli and we will offer the best solutions for your business.
Si tu empresa necesita una página web o un rediseño de la existente, contacta con Kanlli y te ofreceremos Existing training and capacity-building materials on gender issues from within and outside of the United Nations;
Material Hydroxcitric acid is additionally existing in other citric fruits like oranges and lemons;
Ácido Hydroxcitric también está presente en otros cítricos como naranjas y limones;For existing programmes the Framework offers an assessment tool: do all the courses in the programme contribute effectively to the education of competent literary translators?
De cara a los estudios existentes, It was recognized that previous and existing schemes have suffered from excessive conditionalities.
Then, it explores existing and other potential market-based and financial mechanisms that can foster production and trade in these green goods and services.
Se analizan a continuación los actuales y otros mecanismos de mercado y A 5 per cent vacancy turnover factor was applied on existing posts, while a 50 per cent vacancy turnover factor was used for all new authorized posts.
Se aplicó a los puestos existentes un factor de vacantes del 5%, mientras que para todos It was built beside an existing small church erected on the site of the martyrdom of Saints Nicandro, Daria and Marciano.
Fue construido al lado de una iglesita preexistente edificada en el lugar del martirio de los Santos Nicandro, Daría y Marciano.The development and extension of existing in-patient facilities for detoxification and therapy, as well as the creation of new ones, will be carried on in the future.
El desarrollo y ampliación de las instalaciones para internos existentes Such commissions could reinforce existing inter-group understanding and identify the seeds of future tensions at an early stage, thus making possible preventive action.
Esas comisiones podrían reforzar la comprensión que ya existe entre diversos grupos y detectar los gérmenes de futuras tensiones en un estadio temprano, haciendo posible la adopción de medidas preventivas.To respond to the different situations existing within south-central Somalia,"Puntland" and"Somaliland", the programme includes three volumes, one for each of these geographic areas.
Para atender a las distintas situaciones imperantes en la región centromeridional de Somalia,"Puntlandia" y"Somalilandia", el programa consta de tres volúmenes, uno para cada zona geográfica.The Global Environment Facility(GEF)is the largest existing source of dedicated funding available to support the implementation of multilateral agreements and related programmes.
El Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM)es, en la actualidad, la principal fuente de financiación especializada con el fin de respaldar la aplicación de los acuerdos multilaterales y programas conexos.
