What is the translation of " EXISTING SERVICES " in Spanish?

• servicios existentes
• servicios actuales
• servicios disponibles

Examples of using Existing services in English and their translations into Spanish

Change Change refers to modifying existing services.
Cambio Cambio se refiere a la modificación de servicios existentes.

The new and existing services have to be better integrated.
Los nuevos y existentes servicios tienen que estar mejor integrados.

Lighting projects drafting, Lighting engineering and electrical calculations studies, Low-voltage, existing services impacts and replacements.
Estudios Luminotécnicos y Cálculo Eléctrico, Baja Tensión, afecciones y reposiciones de los servicios existentes.

Incorporating existing services via built-in actions.
Incorporación de servicios existentes a través de acciones integradas.

Despite our achievements, further attention needs to be given to health care by strengthening existing services.
Pese a nuestros logros, es preciso prestar más atención al cuidado de la salud mediante el fortalecimiento de los servicios existentes.

Work harmoniously with existing services within your church;
Trabajar en armonía con los servicios ya existentes dentro de su parroquia;

The existing services include a wide range of care provision; care for young people must be tailored to their needs.
Los servicios disponibles incluyen una amplia gama de medidas de asistencia; la asistencia a los jóvenes debe adaptarse a sus necesidades.

We use the information we collect in existing services to help us develop new ones.
Utilizamos la información que recogemos de los servicios actuales para desarrollar otros nuevos.

For example, existing services such as Thalys and Eurostar could see the arrival of competitors.
Por ejemplo, a los servicios actuales como Thalys y Eurostar les podrían salir competidores.

Raise the costs of expanding existing services or creating new ones;
Elevar los costes de la expansión de los servicios existentes o de la creación de nuevos;

To determine language learning needs of United Nations staff and mission staff and assess existing services.
A fin de determinar las necesidades de aprendizaje de idiomas del personal de las Naciones Unidas y del personal de las misiones y evaluar los servicios actuales.

In the work Improve and popularize existing services and develop new products and services..
Mejorar y ampliar el uso de los servicios existentes y desarrollar nuevos productos y servicios..

By the same token, many academics conduct research that involves either running actual programs, or collaborating with existing services in the community.
Del mismo modo, muchos académicos llevan a cabo investigaciones que incluyen efectuar programas reales o colaborar con servicios ya existentes en la comunidad.

TMF Group's technology is complementary to our existing services, to achieve service excellence through our expert knowledge.
La tecnología de TMF Group es complementaria a nuestros servicios actuales, para alcanzar un servicio de excelencia a través de nuestro conocimiento experto.

Brochures with information have been published and distributed in order to support witnesses/victims and to inform the public on the existing services.
Se han publicado y distribuido folletos informativos a fin de ayudar a los testigos y las víctimas e informar a la población de la existencia de estos servicios.

Victim support facilitators would assist victims in accessing existing services by informing them of what services are available.
Habría facilitadores del apoyo que ayudarían a las víctimas a acceder a los servicios existentes informándoles de los servicios disponibles.

Updating existing services to configure service discovery for the first time or change the current configuration is not supported.
Los servicios de ECS existentes que tengan configurado detección de servicios no pueden actualizarse para cambiar la configuración de detección de servicios..

UNICEF has made a commitment to help link these under-18year-olds with existing services where they exist, in the absence of a formal reintegration programme.
El UNICEF se ha comprometido a ayudar a vincular a esos menores de 18 años con los servicios que existan, donde los haya, puesto que no hay un programa oficial de reintegración.

To better serve the labour market, the Ministry initiated a one-stop career centre by amalgamating and expanding existing services.
Para servir mejor al mercado laboral, el Ministerio puso en marcha un centro de información de ventanilla única sobre oportunidades de carrera mediante la fusión y ampliación de los servicios existentes.

This office could be expanded to absorb existing services to NGOs under one umbrella and introduce new units including one specifically for elected representatives.
La Oficina podría absorber los actuales servicios a las ONG integrándolos en una sola institución y crear nuevas dependencias, por ejemplo, una específica para los representantes elegidos.

Building on this report, the government decided in 1998 to establish an inter-ministerial committee to deal with issues of law enforcement and strengthening of existing services.
Sobre la base de este informe, el Gobierno decidió en 1998 establecer un Comité interministerial que se ocupase de las cuestiones relativas a la aplicación de la ley y al reforzamiento de los servicios actuales.

This will include a review of WIPO's existing services relating to prior art and PCT minimum documentation, especially the Journal of Patent Associated Literature JOPAL.
Esto incluirá un examen de los servicios actuales de la OMPI relativos al estado de la técnica y de la documentación mínima del PCT, especialmente el Journal of Patent Associated Literature JOPAL.

In conjunction with continuing its proactive role with the private sector and help to generate, manage and disburse private and corporate funds it could facilitate the convergence, where possible, of initiatives into existing services economic, education, health and social.
Además de continuar su papel proactivo con el sector privado y ayudar a generar, gestionar y desembolsar fondos privados y corporativos, podría facilitar la convergencia, allí donde fuera posible, de iniciativas en los servicios existentes de tipo económico, educativo, sanitario y social.

Identify opportunities to coordinate existing services and high-priority service needs, with an emphasis on aviation and other major application sectors;
Identificar oportunidades de coordinar los servicios actuales y las necesidades de alta prioridad de servicios, haciendo hincapié en la aviación y otros sectores importantes de las aplicaciones;

Each individual grantee service profile provides detailed information about the existing services being delivered, including its last Program Information Report.
Cada perfil de servicio del concesionario individual proporciona información detallada sobre los servicios que actualmente se prestan, incluyendo su último Informe de Datos Estadísticos del programa.

The staff of the four existing services would be transferred to the new authority, but some changes were possible because the new Ombudsman would be free to decide on the composition of his staff.
El personal de los cuatro servicios actuales se transferirá en su totalidad a la nueva autoridad, aunque es posible que la plantilla cambie, porque el nuevo ombudsman podrá decidir con toda libertad la composición de su personal.

When you require something that differs from our out-of-the-box solutions, our Development team are able to tweak our existing services or come up with new ways to implement online text to speech on your websites and mobile apps.
Si necesita algo distinto de las soluciones que ya le ofrecemos, nuestro equipo de desarrollo está ahí para ajustar los servicios existentes o proponer nuevas formas de implementación de texto a voz online en sus sitios web y aplicaciones móviles.

The Strategy focuses on facilitating assistance within existing services on the ground, which may include medical treatment, counselling, social support, legal services or material care.
La estrategia se centra en facilitar asistencia dentro de los servicios disponibles sobre el terreno, lo que puede incluir tratamiento médico, orientación, apoyo social, servicios jurídicos o cuidado material.

Existing tasks and services that reference an INACTIVE task definition continue to run without disruption, and existing services that reference an INACTIVE task definition can still scale up or down by modifying the service's desired count.
Las tareas y servicios existentes que hacen referencia a una definición de tarea INACTIVE se siguen ejecutando sin interrupciones y los servicios existentes que hacen referencia a una definición de tarea INACTIVE pueden ampliarse o reducirse modificando el recuento deseado del servicio..

If today you are transforming your network, we want to seize this opportunity to not only migrate existing services and get rid of costly legacy kit, but also to create new business and competitive advantages specifically designed for your business.
Si estás pensando en transformar o renovar tu red, puedes aprovechar la oportunidad para migrar los servicios existentes y deshacerte del costoso equipo legacy para crear así nuevos modelos de negocio y ventajas frente a tus competidores.