What is the translation of " EXISTING SERVICES " in German?

• bestehende Dienste
• bestehenden Dienstleistungen
• vorhandene Dienste
• bestehende Services
• bestehenden Angebote
• bestehenden Leistungen
• vorhandene Dienstleistungen
• vorhandener Services
• bestehenden Diensten
• bestehende Dienstleistungen
• bestehender Dienste
• bestehenden Services
• bestehender Services
• vorhandenen Diensten
• bestehender Dienstleistungen
• bestehenden Dienste
• vorhandenen Dienste

Examples of using Existing services in English and their translations into German

Integration with existing services.
Integration mit bestehenden Diensten.

As the payment solution provider, we are pleased to further expand our existing services.
Wir freuen uns, das bestehende Leistungsangebot des Zahlungslösungsanbieters sukzessive gemeinsam auszubauen.

Integration with existing services: resource implications?
Integration mit bestehenden Diensten: Folgen für Ressourcen?

To maintain and develop our existing services;
Erhaltung und Entwicklung der bestehenden Dienstleistungen;

Complementing these existing services with higher data rate services requires careful network planning.
Eine Erweiterung dieser vorhandenen Services um Services mit höheren Datenraten setzt eine sorgfältige Netzwerkplanung voraus.

When it is possible to invest effort in coordinating and'packaging' existing services.
Wenn es möglich ist, bestehende Dienste zu koordinieren und zu bündeln.

Please continue to use them for existing services e.g. SharePoint, Eduroam etc.
Bitte verwenden Sie sie für bestehende Dienste(wie SharePoint, Eduroam usw.) einfach weiter.

Here are the issues that you have to know prior to slamming the lid on your existing services.
Hier sind die Fragen, die Sie vor schlug den Deckel auf Ihre bestehenden Dienstleistungen wissen müssen.

SWITCH also needs to be able to discontinue existing services when the situation changes.
SWITCH muss aber bestehende Dienste auch beenden können, wenn sich die Situation geändert hat.

The growth in all customer segments is due to satisfying increases in sales in both new and existing services.
Das Wachstum in allen Kundensegmenten ist auf erfreuliche Absatzsteigerungen sowohl bei neuen als auch bei bestehenden Dienstleistungen zurückzuführen.

Learn how to achieve a competitive advantage by meshing existing services for your new, mobile ecommerce offering.
Erfahren Sie von uns wie Sie einen Wettbewerbsvorsprung erzielen, indem Sie vorhandene Dienste mit einem neuen, mobilen e-Commerce Modul verbinden.

Designed with a focus on safety, consistency and elevated experience, Alto attracts customers hesitant to use existing services.
Mit dem Fokus auf Sicherheit, Konsistenz und Erfahrung werden Kunden angesprochen, die zögern, bestehende Dienstleistungen zu nutzen.

Your existing services and software solutions can be enhanced by our portfolio of services, but still look as if they stand on their own.
Vorhandene Dienste und Softwarelösungen können um unser Portfolio erweitert werden und Alleinstellungsmerkmale erwerben.

In Figure 1 the two main lines of this action are outlined, existing services and products and future services and products.
In Abbildung 1 sind die beiden Hauptrichtungen dieser Aktion skizziert, nämlich vorhandene Dienste und Produkte sowie zukünftige Dienste und Produkte.

Existing services are primarily oriented at SMEs as they have the most severe problems with gathering external information.
Die bestehenden Dienstleistungen sind primär auf KMU ausgerichtet, da diese die größten Schwierigkeiten bei der Beschaffung externer Informationen haben.

Start-ups that create products and services complementary to our business units can increase the demand for existing services.
Durch Start-ups, die ergänzende Produkte und Dienstleistungen zu unseren Geschäftseinheiten herstellen, kann die Nachfrage nach bestehenden Leistungen gesteigert werden.

This means not only improving our existing services more and more, but also continuously bringing new services to the market.
Das heißt zum einen, dass wir bestehende Dienste weiter und weiter verbessern und zum anderen, dass wir auch immer wieder ganz neue Services auf den Markt bringen.

There is also a fear that subsidies particularly for starting up of services would distort competition with existing services.
Außerdem gibt es auch die Befürchtung, dass Subventionen, vor allem für die Einrichtung neuer Dienste, den Wettbe werb mit bestehenden Diensten verzerren würde.

Complementing our existing services so that we can respond flexibly to a wide spectrum of customer needs within a relationship-based approach.
Unsere bestehenden Dienstleistungen sollen so ergänzt werden, dass wir im Rahmen eines beziehungsbasierten Ansatzes flexibel auf ein breites Spektrum an Kundenbedürfnissen reagieren können.

 The two federal institutes of technology shall establish social and cultural services for the benefit of their members or participate in existing services.
Die ETH richten soziale und kulturelle Dienste zu Gunsten der Hochschulangehörigen ein oder beteiligen sich an bestehenden Diensten.

By digitizing its product catalog, BNP Paribas Securities Services also is able to redeploy existing services and components to tailor new solutions for its clients.
Durch das Digitalisieren des Produktkatalogs kann BNP Paribas Securities Services vorhandene Dienstleistungen und Komponenten für neue Kundenlösungen wiederverwenden.

They are still inadequate in some cases- as in Italy and Portugal- but the governments are determined to expand and develop existing services.
Diese sind teilweise- wie etwa in Italien und Portugal- noch unzureichend, aber es besteht der feste Wille der Regierungen, die bestehenden Angebote auszubauen und weiterzuentwickeln.

Experienced, future-oriented employees are optimizing existing services and are continually developing new systems and offerings for the financial technology of the future.
Erfahrene, zukunftsorientierte Mitarbeitende optimieren die bestehenden Dienstleistungen und entwickeln laufend neue Systeme und Angebote für die Finanztechnologie der Zukunft.

We use aggregate Personal Information collected directly during any registration process and via“cookies” to help us evaluate and modify existing services and features.
Wir verwenden persönliche Daten in zusammengefasster Form, die direkt über Registrierungsprozesse und über„Cookies“ erfasst werden und die uns dabei helfen, vorhandene Dienstleistungen und Funktionen auszuwerten und zu überarbeiten.

For example, always redefining and enhancing existing services using innovative technologies while not compromising levels of quality and reliability.
Beispielsweise, bestehende Dienstleistungen immer wieder neu zu erfinden und anhand innovativer Technologien weiterzuentwickeln- und trotzdem keine Abstriche bei Qualität und Verlässlichkeit zu machen.

The goal of"OASIS" is the development of an open reference architecture which supports cooperation and interconnections between new and existing services for older persons in the areas of independent living, autonomous mobility.
Ziel ist die Entwicklung einer offenen Referenzarchitektur, die die Zusammenarbeit und Vernetzung neuer und bestehender Dienste für ältere Menschen unterstützt.

Combining a number of different systems and existing services in this way in turn enables considerably faster responses to new circumstances, such as expansion and system management.
Diese Zusammenfassung einer Vielzahl an unterschiedlichen Systemen und bestehender Dienste erlaubt wiederum eine deutlich schnellere Reaktion auf neue Gegebenheiten wie z.B.

Developing the CBS included building on the current platform, replacing numerous legacy systems, consolidating existing services and delivering brand new services to a highly competitive market.
Aufbauend auf der bestehenden Plattform umfasste die Entwicklung des CBS den Austausch zahlreicher vorhandener Systeme, die Konsolidierung vorhandener Services und die Bereitstellung brandneuer Services für einen wettbewerbsintensiven Markt.

The number of services offered on RIO will grow steadily in line with customer needs, and existing services will be continually improved and automatically updated for the user.
Die Anzahl der auf RIO angebotenen Services wird stetig nach den Bedürfnissen der Kunden wachsen und bestehende Services werden kontinuierlich verbessert und automatisch für den Anwender aktualisiert.