What is the translation of " EXISTING SERVICES " in Norwegian?

• eksisterende tjenester
• eksisterende tilbud

Examples of using Existing services in English and their translations into Norwegian

Existing services did not respect it.
Eksisterende tjenester respekterte det ikke.

Below the guides you will find all existing services.
Under veiledningene finner du alle eksisterende tjenester.

The Centre is a supplement to the existing services and directs the public to the correct instances.
Vi er et supplement til eksiterende tjenester og skal henvise til korrekt instans.

Nor acts that are contrary to the use the existing services.
Eller handlinger som er i strid med den bruke eksisterende tjenester.

Existing services are being developed further and new, cloud-based services are being launched at a rapid pace.
Eksisterende tjenester videreutvikles, og nye, skybaserte tjenester lanseres i rask takt.

Run exchng32. exe and use your existing services to send mail.
Kjør Exchng32. exe ved å bruke eksisterende tjenester til å sende e-post.

Here are the issues that you have to know prior to slamming the lid on your existing services.
Her er problemene som du må vite før slamming lokket på eksisterende tjenester.

We use the information we collect in existing services to help us develop new ones.
Vi bruker informasjonen vi samler inn fra eksisterende tjenester, i arbeidet med å utvikle nye.

We may not be able to continue to provide you with or renew existing services.
Vi kan ikke fortsette å gi deg eller forny eksisterende tjenester.

Exe tool lets you retrieve information about the existing services(PST files) in a particular email profile.
Exe-verktøyet kan du hente informasjon om eksisterende tjenester(PST-filer) i en bestemt e-postprofil.

SITE has the right to stop for a reasonable time for maintenance and the requirements of existing services.
SITE har rett til å stoppe for en rimelig tid for vedlikehold og kravene i eksisterende tjenester.

Make it possible to continuously improve existing services and develop new ones to increase market position and further growth.
Gjøre det mulig å kontinuerlig forbedre eksisterende tjenester og utvikle nye for å øke markedsposisjon og videre vekst.

It even allowed the new services to compete with existing services.
De lot til og med de nye tjenestene konkurrere med eksisterende tjenester.

Integrate Microsoft Azure and third-party services, or augment existing services to create a custom IoT application with your own business logic.
Integrer Microsoft Azure med tredjepartstjenester, eller forbedre eksisterende tjenester for å opprette et egendefinert IoT-program med din egen forretningslogikk.

He is particularly interested in the emergence of new services that basically provide a"poorer result" than existing services.
Han er spesielt opptatt av fremveksten av nye tjenester som i utgangspunktet leverer«dårligere ytelse» enn eksisterende tjenester.

Sim, the 1XBET accept players from Brazil and legally authorized to use and build on existing services in their online platform, such as sports paris, casino games and promotions.
Sim, den 1XBET aksepterer spillere fra Brasil og myndighet til å bruke og bygge på eksisterende tjenester i deres online plattform, slik som sport paris, casinospill og kampanjer.

We use aggregate Personal Information collected directly during any registration process and via"cookies" to help us evaluate and modify existing services and features.
Vi bruker sammenlagt personlig informasjon innsamlet direkte i løpet av registreringsprosessen og via informasjonskapsler for å hjelpe oss med å evaluere og modifisere eksisterende tjenester og funksjoner.

We offer manual and automated regression testing to ensure that existing services are not negatively affected when changes are introduced, new systems are integrated or new or updated software is deployed.
Vi tilbyr manuell og automatisert regresjonstesting for å sikre at eksisterende tjenester ikke blir skadelidende når endringer innføres, nye systemer integreres eller ny eller oppdatert programvare distribueres.

We can run up to 500 stores simultaneously, getting a tested model of existing services before we input the new.
Vi kan for eksempel kjøre opptil 500 butikker samtidig, og derved få testet modellen på eksisterende tilbud før vi legger inn nye.

They are usually developed where a gap in existing services has been identified or where a fresh vision is required to bring a new dimension and development is needed within existing services.
De er vanligvis utviklet der et gap i eksisterende tjenester har blitt identifisert eller hvor en ny visjon er nødvendig for å bringe en ny dimensjon og utvikling er nødvendig innenfor eksisterende tjenester.

Service catalog description iTop frames the services and group them by families, categories and subcategories Existing services can be mixed in different customer contracts.
Katalog beskrivelse iTop rammer tjenestene og gruppere dem i familier, kategorier og underkategorier eksisterende tjenester kan blandes i ulike kundekontrakter.

Among the competition, Disney Plus(launching Nov. 12) is $6.99 monthly, HBO Max(May 2020) is $14.99 and, among the existing services, it's as low as $5.99 a month for Hulu and $8.99 each for Netflix and Amazon Prime Video(which is included with a $119 annual Amazon Prime membership).
Blant konkurransen, Disney Plus(lansere Nov. 12) er $6.99 månedlig, HBO Max(Mai 2020) er $14.99 og blant de eksisterende tjenestene, det er så lite som $5.99 en måned for Hulu og $8.99 hver for Netflix og Amazon Prime Video(som er inkludert med en $119 årlige Amazon Prime-medlemskap).

Through survey, passenger statistics, commuting statistics and information from affected municipalities, boatbuilding yards and operators of existing services, we describe the framework for the use of express boats onto year 2030.
Gjennom survey, passasjerstatistikk, pendlingsstatistikk og informasjon fra berørte kommuner, båtbyggerverft og operatører av eksisterende tilbud beskrives rammene for bruk av hurtigbåt fram mot år 2030.

In service design, there are many good methodologies that can provide insight into how existing services can be improved and how to create new services in a structured and comprehensive manner.
Innenfor tjenestedesign finnes det mange gode metodikker som kan gi innsikt i hvordan eksisterende tjenester kan forbedres og hvordan man kan lage nye tjenester på en strukturert og helhetlig måte.

Based in insights supplement existing service with e.g.
Basert på innsikt supplementere eksisterende tjenester med digitale hjelpere(BOTer) f.

Existing service matching approaches focus on QoS requirements as discrete numeric values and intervals.
Eksisterende tjeneste samsvar nærmer seg fokus på QoS-kravene som diskrete tallverdier og intervaller.

Therefore we are applying the existing service pack policy to Windows 8.1.
Derfor tar vi i bruk den eksisterende service pack-policyen på Windows 8.1.

Tribe is an exciting venture with an innovative business model that will enrich our existing service and solutions portfolio in the areas of digital transformation, platforms, and insurance.
Tribe er et spennende selskap med en innovativ forretningsmodell som vil berike våre eksisterende tjenester og produktportefølje innen digital transformasjon, plattformer og forsikring.

You can incorporate the process into your existing service(color conditioner service can add approximately 10 minutes) or used as a full treatment(plastic surgery for the hair).
Du kan integrere prosessen i den eksisterende tjenesten din(fargebalsamertjeneste kan legge til cirka 10 minutter) eller brukes som en fullstendig behandling(plastisk kirurgi for håret).

This sector provides us with the opportunity to leverage our international network of offices and our existing service model and we now have an ever growing portfolio of high end retail clients in this sector.
Denne sektoren gir oss mulighet til å utnytte vårt internasjonale nettverk av kontorer og vår eksisterende service modell, og vi har nå en stadig voksende portefølje av ledende kunder innen detaljhandelssektoren.

How to use "existing services" in an English sentence

Most existing services split the proceeds 50:50.

Request help for existing services and rentals.

An existing services program with 6,000 trained.

Integrate with your existing services and APIs.

Whenever possible, reuse existing services or frameworks.

Improve existing services or develop new ones.

Are existing services accessible for all residents?

Rail, bus and other existing services i.e.

Ensure Continuity of existing services and data.

This made existing services easy to miss.

How to use "eksisterende tilbud, eksisterende tjenester" in a Norwegian sentence

Eksisterende tilbud har delvis endret karakter.

Eksisterende tilbud og behov skal dekkes og utvides.

Eksisterende tilbud videreutvikles og nye tilbud og aktiviteter etableres.

Flere eksisterende tjenester har også gjennomgått betydelige oppgraderinger.

Samordningen av de eksisterende tjenester iverksettes fra årsskiftet.

Har opprettholdt gode eksisterende tilbud for fysisk aktivitet.

Eksisterende tilbud er i stor grad konsentrert om institusjoner.

Eksisterende tilbud internt og eksternt Interne tilbud.

Eksisterende tilbud skal samordnes og informasjonstjenester forbedres.

Hvordan vil eksisterende tjenester bli endret hvis teknologi blir installert?