What is the translation of " EXISTING SERVICES " in Danish?

• eksisterende tjenester
• eksisterende serviceydelser

Examples of using Existing services in English and their translations into Danish

Distortion of markets for existing services housing, transport, etc.
Forvridning af markedet for eksisterende tjenester boliger, transport mv.

Here are the issues that you have to know prior to slamming the lid on your existing services.
Her er de spørgsmål, du skal vide før smækker låget på din eksisterende tjenester.

An important task is to map all existing services and processes.
Der ligger en vigtig opgave i at få kortlagt alle eksisterende services og processer.

We will also show how automation can be customised to integrate with your existing services.
Vi vil også demonstrere, hvordan automatisering kan tilpasses og integreres med eksisterende tjenester.

I believe that it is vital that the new service should complement the existing services of the European Union, which will continue to be offered.
Jeg mener, at det er afgørende, at den nye tjenestegren komplementerer EU's eksisterende tjenestegrene, der vil blive bibeholdt.

I would like more information on this, because the key question is how you can better serve the customer using the existing services.
Det vil jeg gerne have mere information om, for det vigtigste spørgsmål er, hvordan kunderne kan få en bedre service med de eksisterende tjenester.

I am against strengthening the existing services or creating new ones in the directorates-general of the European Commission, as proposed by the rapporteur.
Jeg er modstander af, at de eksisterende tjenester styrkes, eller at der oprettes nye under Kommissionens generaldirektorater, sådan som ordføreren foreslår.

Numbers are important in deciding to what extent existing services should be modified.
Antallet er vigtigt for vurderingen af, i hvilket omfang eksisterende serviceydelser bør ændres.

The desire to keep spending in check has led in a number of cases to the postponement or cancellation of new projects, it being easier to abandon plans to finance innovations than to cut existing services.
Denne stramning bevirker, at nye projekter enten udsættes eller opgives, da det er lettere at afslå finansiering af nyskabelser end at nedskære de eksisterende serviceydelser.

Change4Life West Newcastle is a partnership of providers linking up existing services and projects to encourage families in the inner-west of Newcastle to Eat Well, Move More and Live Longer.
Change4Life West Newcastle er et partnerskab mellem udbydere sammenkobling eksisterende tjenester og projekter til fremme af familier i den indre-vest for Newcastle til Spis godt, Flyt Flere og Live Longer.

International coach operators would be able to benefit, at no additional cost, by filling the empty seats on existing services.
Internationale transportvirksomheder vil uden yderligere omkostninger kunne opnå fordele ved at besætte de ledige pladser inden for de eksisterende tjenester.

Whereas after the date of designation of the frequency band for DECT, existing services may continue in the band, providing that they do not interfere with DECT systems that may be established according to commercial demand;
Efter datoen for allokeringen af frekvensbaandet for DECT kan eksisterende tjenester fortsat benytte baandet, forudsat at de ikke interfererer med de DECT-systemer, der maatte blive oprettet paa baggrund af markedets behov;

At the same time the public sector could benefit from significant productivity increases by providing existing services more efficiently or developing new services..
Samtidig kan den offentlige sektor opnå betydelige produktivitetsstigninger ved at levere eksisterende serviceydelser mere effektivt eller udvikle nye serviceydelser..

The European executive must continue to promote a one-stop shop, integrating all existing services into one single access point and providing citizens and businesses with information and support concerning their rights in the Single Market, as well as practical information on national rules and procedures.
Kommissionen skal fortsat fremme en kvikskranke, hvor alle de eksisterende tjenesteydelser kan integreres i et enkelt adgangspunkt og give borgere og virksomheder oplysninger og støtte med hensyn til deres rettigheder i det indre marked samt praktiske oplysninger om nationale regler og procedurer.

We believe that one way of doing this is by forming strategic partnerships with providers that offer services which complement and enhance our existing services and solutions.
Vi mener, at en måde at gøre dette på er ved at danne strategiske partnerskaber med forlag, der tilbyder tjenester, der supplerer og forbedrer vores eksisterende service og løsninger.

In cooperation with the municipalities, therefore, the County Council will prepare the ground for the coordination of existing services- employment offices, counselling facilities, etc.- so that there is a distribution of the tasks incorporated in the regional industrial policy.
Amtsrådet vil derfor i samarbejde med kommunerne lægge op til, af den eksisterende servicevirksomhed- erhvervschefer, rådgivning mv. koordineres, så der bliver en opgavefordeling vedrørende de emner, der indgår i den regionale erhvervspolitik.

We use aggregate Personal Information collected directly during any registration process and via“cookies” to help us evaluate and modify existing services and features.
Vi anvender aggregerede personlige informationer indsamlet direkte under enhver registreringsproces og via"cookies" til at hjælpe os med at evaluere og modificere eksisterende serviceydelser og funktioner.

The nature of some broadband services is already apparent- they are extensions and combinations of existing services such as cable tele vision, videoconferencing, highspeed data transfer for such applications as CAD(computer-aided design) and general computer mainframe-computer mainframe transfer.
Det står allerede klart, hvorledes nogle af disse bredbåndstjenester kommer til at se ud, idet de bliver en udvidelse eller en kombination af allerede eksisterende tjenester såsom kabel-tv, videokonferencer, højhastighedstransmission af data til anvendelser såsom CAD(datamatstøttet konstruktion) og generel dataoverførsel mellem hoveddatamater.

Service catalog description iTop frames the services and group them by families, categories and subcategories Existing services can be mixed in different customer contracts.
Tjenesten katalogbeskrivelsen iTop rammer de tjenester og gruppere dem af familier, kategorier og underkategorier eksisterende tjenester kan blandes i forskellige kundekontrakter.

Progress in such technology makes it possible to improve existing services and gradually to institute new ones: facsimile(transmission of photocopies by telephone line), electronic mail(transmission ofmessages by telephone line, satellite or cable), videotex(telephone transmission of data received on a television screen), video phone(telephone with picture), remote printing and publishing, mass high-speed transmission of data and documents etc.
Disse teknologiske fremskridt vil give de nuværende serviceydelser en bedre kvalitet og skabe nye muligheder: telekopi(overføring af fotokopier pr. telefon), elektronisk post(overføring af breve pr. telefon, kabel eller satellit), videotekst(telefonoverfø ring af impulser til en TV skærm), visiofoni(billedtelefon), teletrykning og massiv lynoverføring af data og dokumenter, m.m.

This included the route denition, working with public administrations for coordination and support, understanding how to avoid duplicating existing services, and cooperation between the private and public sectors.
Dette omfattede rutefastlæggelse, arbejde med de oentlige myndigheder med henblik på koordinering og støtte, forståelse af, hvordan man undgår overlapninger med eksisterende tjenester, og samarbejde mellem den private og den oentlige sektor.

What we are trying to do here is improve services for the citizens of Europe so they will understand exactly what has been proposed; so that consumers will not be frightened that a directive which comes from Europe could privatise or undermine existing services within their country.
Det, vi forsøger på her, er at forbedre tjenesterne for Europas borgere, så de forstår præcis, hvad der er blevet foreslået; så forbrugerne ikke bliver skræmt over, at et direktiv fra EU kan føre til privatisering eller undergravning af eksisterende tjenester i deres land.

It emphasises the need for better allergy services and more allergy specialists(which has not yet been addressed), but also the importance of ensuring that all existing services are identified and supported in the interim, by enhanced interaction with allergy specialists.
Det understreger behovet for bedre allergi-tjenester og flere allergi specialister(som endnu ikke er blevet behandlet), men ogsĂĄ betydningen af at sikre, at alle eksisterende tjenester identificeres og støttes i den mellemliggende, ved øget samspil med allergi specialister.

As stated in the UK report:"(As long as) innovations have to be justified on the grounds of cost savings, this will(lead) to a search for ways to replace labour used in providing existing services, rather than in creating new services..
Som det nævnes i den britiske rapport:"(Så længe) indførelse af ny teknik skal begrundes i omkostningsbesparelser, vil dette(medføre), at man forsøger at erstatte de medarbejdere, der har tilvejebragt de eksisterende servicefunktioner i stedet for at oprette nye funktioner.

Liferay Portal simplifies the development of internal, external, and channel websites--notably those that allow users to login for personalized services or views and those that require a workflow approval process to update content and integrate or aggregate multiple existing services. Liferay Portal provides a single presentation layer for integrating all enterprise systems into a single easy to use interface for end users.
Liferay Portal forenkler udviklingen af interne, eksterne, og kanal hjemmesider- især dem, der giver brugerne mulighed for at logge ind til de individualiserede tilbud eller visninger, og dem, der kræver en arbejdsproces godkendelsesproces for at opdatere indhold og integrere eller aggregerede flere eksisterende tjenester. Liferay Portal giver et enkelt præsentation lag for at integrere alle virksomhedens systemer til en enkelt brugervenlig grænseflade til slutbrugerne.

Latest News TIMS- new joint and muscle pain support Stoptober- the 28-day quit smoking campaign- is back NHS Little Orange Book: helping babies and young children when they're pooly Communities and Public Health No Smoking Day Change4Life in West Newcastle Change4Life West Newcastle is a partnership of providers linking up existing services and projects to encourage families in the inner-west of Newcastle to Eat Well, Move More and Live Longer.
Seneste nyt TIMS- nyt fælles og muskelsmerter støtte Stoptober- 28-dages rygestop-kampagne- er tilbage NHS Lille Orange Book: hjælpe babyer og små børn, når de er pooly Fællesskaber og folkesundhed No Smoking Day Change4Life i West Newcastle Change4Life West Newcastle er et partnerskab mellem udbydere sammenkobling eksisterende tjenester og projekter til fremme af familier i den indre-vest for Newcastle til Spis godt, Flyt Flere og Live Longer.

An innovative and user-friendly service design that improves on an existing service.
Et godt eksempel på nytænkende og brugervenligt servicedesign, der forbedrer en eksisterende service.

Existing service matching approaches focus on QoS requirements as discrete numeric values and intervals.
Eksisterende tjeneste matching nærmer fokus på QoS krav som diskrete numeriske værdier og intervaller.

To increase the frequency of an existing service.
Oege trafikhyppigheden paa en eksisterende rute.

To increase the frequency of an existing service.
At oege hyppigheden af eksisterende trafikflyvning.

How to use "existing services" in an English sentence

Enhance existing services and provide new ones.

Changes to existing services are even quicker.

Threaten existing services when new costs arise.

Integrating with existing services and software stacks.

Banks often optimise existing services for their apps.

Existing services would call at the new station.

existing services which do not understand IP multicasts.

How does this affect existing services and projects?

Existing services are perfectly adequate for Internet customers.

Existing services were redesigned to support this approach.

How to use "eksisterende tjenester" in a Danish sentence

Det må derfor antages, at eksisterende tjenester på tidspunktet for indgåelsen af en ny kontrakt er omfattet af kontrakten.

Vi bruger oplysningerne, vi indsamler i eksisterende tjenester, til at hjælpe os med at udvikle nye tjenester.

Og at det i denne – formodentligt – også bliver muligt at samle alle eksisterende tjenester, du allerede har købt adgang til.

Man kan bruge eksisterende tjenester som tumblr.com, wordpress.com eller lignende.

Sognene er inde i en dynamisk udvikling og Menighedsrådet søger en engageret organist, der har lyst til at indgå i samarbejdet om de eksisterende tjenester og udvikling af alternative gudstjenesteformer.

Det er vigtigt at vælge kvalificerede projektmedarbejdere, sørge for uddannelse, finansiering, vurdering, kommunikation i netværk med de eksisterende tjenester og opnå de prostitueredes tillid.

BETATJENESTER Fra tid til anden kan GoDaddy tilbyde nye tjenester (begrænsede preview-tjenester eller nye funktioner til eksisterende tjenester) i en prælanceringsversion.

Det nye tilbud supplerer Interactive Brokers 'eksisterende tjenester, der omklassificeres som IBKR Pro.

Hvor stor en procentdel af de prostituerede snakker åbent om arbejdsrelateret sundhed og sociale problemer med de eksisterende tjenester?

Samarbejde med eksisterende tjenester: Projekter blandt prostituerede er begrænset i omfang af, hvad de prostituerede er i stand til at levere.