What is the translation of " THIS WORK PROGRAMME " in Spanish?

• este programa de trabajo

Examples of using This work programme in English and their translations into Spanish

Approves this work programme.
Aprobación del presente programa de trabajo.

This work programme constitutes part of the work towards that end.
El presente programa de trabajo forma parte de la labor encaminada a tal fin.

These items are not undertaken under this work programme but form an important input to it.
Estas cuestiones no se examinan en el presente programa de trabajo, pero son una aportación importante para éste.

This work programme presents the operational aspects of the work of the CST.
En ese programa de trabajo se presentan dos aspectos operacionales de la labor del CCT.

That being the case, this report is written in such a manner as to support the first stage of this work programme.
Siendo ese el caso, este informe está escrito de modo que apoye la primera etapa de este programa de trabajo.

How does this Work Programme compare with past years?
¿Qué distingue a este Programa de trabajo de los de los años anteriores?

The following paragraphs provide a summary of each cluster of this work programme, including relevant time benchmarks to be met.
Los párrafos siguientes contienen un resumen de cada grupo de elementos del presente programa de trabajo, incluidos los plazos pertinentes que deberán cumplirse.

This work programme aims to evolve towards more science and greater transparency in expertise.
Dicho programa de trabajo busca evolucionar hacia un enfoque aún más científico y transparente del peritaje.

Canada had promoted the adoption of this work programme as CD President during the period 22 January-18 February 2001.
El Canadá había promovido la aprobación de ese programa de trabajo cuando ocupó la Presidencia de la Conferencia del 22 de enero al 8 de febrero de 2001.

This work programme shall include, inter alia, National Adaptation Programmes of Action;
Ese programa de trabajo incluirá, entre otras cosas, los programas nacionales de adaptación;

The President of COP 18 appointed two cochairs for this work programme, Ms. Christina Voigt(Norway) and Mr. Agus P. Sari Indonesia.
Para este programa de trabajo, el Presidente de la CP 18 había nombrado a dos Copresidentes, la Sra. Christina Voigt(Noruega) y el Sr. Agus P. Sari Indonesia.

This work programme presents the operational aspects of the work of the secretariat.
En dicho programa de trabajo se presentan los aspectos operacionales de la labor de la secretaría.

During the reporting period, work continued on the policy research and development dimension of this work programme.
Durante el período objeto del informe, se continuó trabajando en la investigación de las políticas y la dimensión de desarrollo de ese programa de trabajo.

An advance copy of this work programme was provided to officers of the IPCC Programme for initial comments.
Un borrador del presente programa de trabajo fue enviado a los funcionarios del programa del IPCC para que expresaran sus primeras observaciones.

In February 1998, the Ad-Hoc Task Force on Electronic Commerce was established(co-chaired by Australia and Singapore) to manage this work programme.
En febrero de 1998 se estableció el Grupo Especial de Tareas sobre comercio electrónico(bajo la presidencia conjunta de Australia y Singapur) para llevar a la práctica este programa de trabajo.

To take stock of the progress made on this Work Programme and reflect it in its Annual Report to the Council for Trade in Goods.
Hacer un balance de los progresos realizados en este programa de trabajo y reflejarlos en su Informe Anual al Consejo del Comercio de Mercancías e.

ECA already has a well developed programme in this area, and devotes the resources and efforts of one of its five substantive divisions, the Regional Cooperation and Integration Division, to this work programme.
La CEPA ya tiene un programa bien desarrollado en esta esfera, y dedica los recursos y los esfuerzos de una de sus cinco divisiones sustantivas, la División de Cooperación e Integración Regionales, a este programa de trabajo.

This work programme included a stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of NAPAs.
Dicho programa de trabajo comprendía una reunión de evaluación sobre los progresos realizados por las Partes en la preparación y ejecución de los PNA.

Therefore, the tasks to be carried out by the IPCC Inventories Programme in this work programme will also be assumed by the IPCC Task Force after its creation.
Por consiguiente, las labores que deberá efectuar el programa del IPCC sobre inventarios en el marco de este programa de trabajo estarán también a cargo del Grupo de Tareas del IPCC después de su creación.

The initial stage of this work programme is likely to review current practices and the resulting quality of data across different agencies and ministries.
En la etapa inicial de ese programa de trabajo se procederá a revisar las prácticas vigentes y la calidad de los datos obtenidos por los distintos organismos y ministerios.

Furthermore, the General Assembly, in resolution 52/220 of 22 December 1997, decided that this work programme would continue to be carried out by a special coordinator and another staff member.
Además, la Asamblea General, en la resolución 52/220, de 22 de diciembre de 1997, decidió que este programa de trabajo siguiera realizándose por un coordinador especial y otro funcionario.

This work programme will look to take into account the findings from the EHRC's inquiry into disability related harassment.
En ese programa de trabajo se pretende tener en cuenta los resultados de la encuesta de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos sobre el acoso relacionado con la discapacidad.

It should also be noted that by October 1999, a total of 113 countries will have benefited from this work programme through the regional symposia and“Geneva” seminars organized by the secretariat see annex.
También hay que señalar que en octubre de 1999, 113 países se habrán beneficiado de ese programa de trabajo por medio de los simposios regionales y los seminarios"de Ginebra" organizados por la secretaría véase el anexo.

This work programme proposes focusing on developing a conceptual framework for the LDN target based on multidisciplinary scientific work and knowledge.
Este programa de trabajo propone centrarse en la elaboración de un marco conceptual para la meta de la NDT basado en trabajos y conocimientos científicos multidisciplinares.

The implementation of this work programme could start after the eighth session of the Conference of the Parties(COP) in 2002 and be reviewed in 2007, with an intermediate review of progress in 2005;
La ejecución de este programa de trabajo podría empezar después del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes(CP) en 2002 y examinarse en 2007, con otro examen intermedio de la marcha del programa en 2005.

This work programme is meant to include provisions to phase out redundant rules and procedures, with an indication of benchmarks, responsibilities and a timetable to monitor progress towards reaching this target.
En ese programa de trabajo se han incluido las debidas disposiciones para suprimir, de manera gradual, las normas y los procedimientos superfluos y se han enunciado también los puntos de referencia, las responsabilidades y el calendario de supervisión de los avances en el logro de ese objetivo.

In implementing this work programme, there will be collaboration and cooperation across organizational units, particularly on the World Urban Campaign, the World Urban Forum and preparation of flagship reports, among others.
En la ejecución de este programa de trabajo se colaborará y cooperará con diversas dependencias orgánicas, particularmente en la Campaña Urbana Mundial, el Foro Urbano Mundial y en la preparación de los informes emblemáticos, entre otros.

As a result of this work programme, ASEAN member states established a regional database for disseminating information on respective national laws, regulations, bilateral and multilateral treaties or agreements.
De resultas de este programa de trabajo, los Estados miembros de la ASEAN establecieron una base de datos regional para difundir información sobre sus respectivas leyes y reglamentos nacionales, así como sobre sus tratados y acuerdos bilaterales y multilaterales.

This work programme, together with the annual Meeting of the States Parties, meant that six periods of meetings were held to promote and facilitate the implementation of mine action in the context of the obligations of the Convention.
Este programa de trabajo, sumado a la Reunión anual de los Estados Partes, significa que se han celebrado seis períodos de sesiones para promover y facilitar la aplicación de medidas de remoción de minas en el contexto de las obligaciones contraídas en virtud de la Convención.

Nothing in this Work Programme shall prohibit any partner in the Mobile Phone Partnership Initiative or member of the Mobile Phone Working Group from undertaking additional action to promote the environmentally sound management of mobile phones.
Nada de lo que figura en este programa de trabajo impedirá que cualquier asociado de la Iniciativa sobre la modalidad de asociación en materia de teléfonos móviles o miembro del Grupo de Trabajo sobre Teléfonos Móviles adopte medidas adicionales para promover el manejo ambientalmente racional de los teléfonos móviles.