What is the translation of " THIS WORK PROGRAMME " in Romanian?

• acest program de lucru
• prezentul program de lucru
• acestui program de lucru
• prezentului program de lucru

Examples of using This work programme in English and their translations into Romanian

This Work Programme.
Acest program lucru.

To facilitate dialogue, provide predictability and ensure transparency, the following are annexed to this Work Programme.
În vederea facilitării dialogului și a asigurării previzibilității și transparenței, următoarele documente sunt anexate la prezentul program de lucru.

This Work Programme.
Prezentul program lucru.

All strategic and priority initiatives announced in this Work Programme will be subject to the quality discipline of impact assessment.
Toate iniţiativele strategice şi prioritare anunţate în prezentul program de lucru vor fi supuse disciplinei de calitate a evaluării impactului.

This Work Programme sets out focused actions for 2015.
Acest program de lucru prevede acțiuni clar direcționate pentru anul 2015.

To build consensus across the EU institutions, the Commission has prepared this Work Programme in dialogue with the European Parliament- in the context of the Framework Agreement- and for the first time after also discussing with the Council.
Pentru a obține susținerea instituțiilor UE, Comisia a elaborat prezentul program de lucru în dialog cu Parlamentul European- în contextul Acordului-cadru- și, pentru prima oară, în urma discuțiilor purtate cu Consiliul.

This work programme is implemented via calls for proposals.
Acest program de lucru este implementat prin apeluri pentru propuneri.

I wish to thank the Commission for this work programme, which must have been very difficult to prepare as the budget is not available to us.
Doresc să mulțumesc Comisiei pentru acest program de lucru, care trebuie să fi fost foarte dificil de pregătit, având în vedere că bugetul nu este încă disponibil.

This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Programul de lucru se adoptă fără a se aduce atingere procedurii bugetare anuale a Comisiei.

(19) In order to ensure the proper implementation of this work programme, a fee should be paid to the rapporteur Member States for the detailed evaluation of notifications and dossiers.
(19) Pentru a garanta aplicarea corectă a acestui program de lucru, o redevenţă trebuie să fie vărsată statelelor membre raportoare, pentru evaluarea detaliată a notificărilor şi dosarelor.

This work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.
Acest program de activitate este adoptat fără a aduce atingere procedurii anuale bugetare comunitare.

How does this Work Programme compare with past years?
Ce definește acest program de lucru comparativ cu cele din anii anteriori?

But this Work Programme shows how the Commission is working day by day to take the steps needed.
Însă prezentul program de lucru arată cum lucrează zi de zi Comisia pentru a lua măsurile necesare.

How does this Work Programme compare with past years?
Cum este acest program de lucru comparativ cu programele din anii anteriori?

In this work programme, Eurofound provides facts and figures, shows trends and analyses policies in the EU countries.
În acest program de lucru, Eurofound furnizează date și cifre, indică tendințele și analizează politicile din țările UE.

How does this Work Programme compare with past years?
Ce paralele se pot stabili între acest program de lucru și programele din anii anteriori?

This work programme shall be based on the principles set out in Article 1(2), Article 2, Article 3 and Article 4.
Acest program de lucru trebuie să se bazeze pe principiile prezentate în articolul 1 alineatul(2), articolul 2, articolul 3 şi articolul 4.

Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
Anumite părţi ale acestui program de lucru trebuie văzute, fără nici o îndoială, ca un progres.

This Work Programme will identify strategic priorities for European standardisation, for mandates19 and for other actions required.
Acest program de lucru va identifica priorități strategice pentru standardizarea europeană, pentru mandate19 și pentru alte acțiuni necesare.

In other words, this work programme is very much in line with the political priorities expressed by your institution.
Cu alte cuvinte, acest program se conformează în mare măsură priorităţilor politice exprimate de instituţia dumneavoastră.

This work programme shall identify the actions, per Tier, to be funded and its relation with the action plan.
Acest program de lucru identifică acțiunile, în funcție de fiecare nivel, care urmează să fie finanțate și relația acestuia cu planul de acțiune.

A new version of this work programme would be drawn up in January and the final decision would be taken in February.
O nouă versiune a acestui program de lucru va fi pregătită în luna ianuarie, iar decizia finală va fi luată în luna februarie.

With this Work Programme- and by delivering it in 2015- we want to prove that this time things are different.
Prin acest program de lucru- și prin punerea sa în aplicare în 2015- dorim să demonstrăm că de data aceasta lucrurile stau altfel.

The proposals we announce in this Work Programme are chosen because we believe they can make a difference for jobs, growth and investment and can lead to concrete benefits for citizens next year.
Propunerile pe care le anunțăm în prezentul program de lucru au fost alese deoarece considerăm că acestea pot aduce o schimbare în ceea ce privește locurile de muncă, creșterea economică și investițiile și pot duce la beneficii concrete pentru cetățeni în anul următor.

This Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments.
Acest program de lucru stabilește inițiativele-cheie pe care le vom propune în următoarele douăsprezece luni pentru a îndeplini aceste angajamente.

In preparing this Work Programme the Commission has examined all the proposals that are currently awaiting decision by the European Parliament and the Council5.
La pregătirea prezentului program de lucru, Comisia a examinat toate propunerile cu privire la care Parlamentul European și Consiliul5 nu au luat încă o decizie.

This work programme really must be consistent with that of the European Union and must- this is my hope- be monitored by our three institutions.
Acest program de lucru trebuie să fie într-adevăr consecvent cu cel al Uniunii Europene şi trebuie monitorizat- aceasta este speranţa mea- de cele trei instituţii ale noastre.

This work programme shall take into account the opinion provided by the Board of Governors of the Joint Research Centre referred to in Decision 96/282/Euratom.
Programul de lucru menționat ia în considerare avizul formulat de consiliul de administrație al Centrului Comun de Cercetare menționat în Decizia 96/282/Euratom.

Starting with this Work Programme, in principle a positive opinion from the Impact Assessment Board will be needed before a proposal can be put forward for Commission decision.
Începând cu acest program de lucru, în principiu, un aviz pozitiv din partea comitetului de evaluare a impactului va fi necesar înainte ca o propunere să fie înaintată Comisiei în vederea adoptării unei decizii.

This work programme has also been established on the basis of the work programmes of the various Joint Consultative Committees, Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
De asemenea, prezentul program de lucru a fost elaborat pe baza programelor de lucru ale diferitelor comitete consultative mixte, ale grupurilor de contact, ale meselor rotunde şi ale comitetelor de monitorizare.