What is the translation of " CURRENT PROGRAMME " in Finnish?

• nykyinen ohjelma
• nykyisen ohjelman
• nykyistä ohjelmaa
• nykyisessä ohjelmassa

Examples of using Current programme in English and their translations into Finnish

Current programme: MAST III.
Nykyinen ohjelma: Mast III.

Yes, and upgrade the current programme.
Kyllä, ja päivittää nykyinen ohjelma.

The current programme expires in December 2000.
Nykyinen ohjelma päättyy joulukuussa 2000.

It represents a slight reduction from the current Programme €215 million.
Tämä on hieman vähemmän kuin nykyisessä ohjelmassa 215 miljoonaa euroa.

The current programme runs until the end of 1999.
Nykyiset ohjelmat kestävät vuoden 1999 loppuun.

Discontinue Erasmus Mundus when the current programme comes to an end in December 2008.
Erasmus Mundus-ohjelman lopettaminen nykyisen ohjelman päättyessä joulukuussa 2008.

The current programme has been in application since 1987.
Nykyistä ohjelmaa on toteutettu vuodesta 1987 alkaen.

There should, therefore, be a continuation and development of the current programme activities in this area.
Näin ollen nykyisen ohjelman toimintaa olisi tältä osin jatkettava.

The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.
Lähetystoiminnan nykyisen ohjelman käytettävissä olevat ohjelma lohkojen kanava Italia.

The youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current programme.
Nuoriso-ohjelma vuosiksi 2007-2013 on edistysaskel nykyiseen ohjelmaan verrattuna.

Excessive detail in the current programme legislations causes problems of implementation.
Nykyisiin ohjelmiin liittyvän lainsäädännön liiallinen yksityiskohtaisuus aiheuttaa täytäntöönpano-ongelmia.

Its proposals therefore aim to ensure that the 2007-2013 programme will not be just a reworking of the current programme.
Komitean ehdotusten tavoitteena onkin, ettei kauden 2007-2013 ohjelma olisi vain nykyisen ohjelman muutettu versio.

The current programme on Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency(SAVE I)1 focuses on three main areas.
Nykyinen ohjelma"Energiatehokkuuden lisäämiseksi(SAVE)"1 jäsentyy kolmen pääakselin varaan.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Tämän ohjelman on määrä lakkauttaa nykyinen ohjelma, joka jatkuu ensi vuoden puoliväliin saakka.

The current Programme already allows for increasing the profile of projects focused on current EU policy issues.
Nykyinen ohjelma antaa jo mahdollisuudet ajankohtaisiin EU-politiikan kysymyksiin keskittyvien hankkeiden näkyvyyden lisäämiseen.

We call on the Greek authorities and the troika to agree on the steps to put the current programme back on track.
Vetoamme Kreikan viranomaisiin ja troikkaan, että ne pääsisivät yhteisymmärrykseen toimista nykyisen ohjelman saattamiseksi takaisin raiteilleen.

The Commission proposes that the current programme, as amended in 2004, should be prolonged until 31 December 2006.
Komissio ehdottaakin, että nykyistä ohjelmaa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004, jatketaan 31:nteen joulukuuta 2006 asti.

The new programme should be adopted in 2008 and enter into force in January 2009 when the current programme expires.
Uusi ohjelma olisi tarkoitus hyväksyä vuonna 2008, ja sen olisi määrä tulla voimaan tammikuussa 2009 nykyisen ohjelman päätyttyä.

Provided the current programme is back on track, disbursement of the payment of the sixth tranche of the programme for Greece.
Jos nykyinen ohjelma saadaan takaisin raiteilleen, maksetaan Kreikkaa koskevan ohjelman kuudes tukierä.

The evaluators formulated recommendations for the second part of the current programme as well as giving indications for a possible continuation of the activities.
Arvioijat antoivat suosituksia nykyisen ohjelman loppuosaa varteen ja laativat suuntaviivoja mahdollisia jatkotoimia varten.

The current programme sets a more ambitious target for the deficit reduction as from 2015 than the 2013 programme..
Nykyisessä ohjelmassa alijäämän supistamiselle asetetaan vuodesta 2015 lukien kunnianhimoisempi tavoite kuin vuoden 2013 ohjelmassa..

In view of these circumstances, the Commission proposes that the current programme, as amended in 2004, should be prolonged until 31 December 2006.
Näissä olosuhteissa komissio ehdottaa, että nykyistä ohjelmaa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004, jatketaan 31:een joulukuuta 2006 asti.

The current programme, which has been in force since 1 January 1996, is intended to back up and supplement action by the Member States in the customs field.
Nykyinen ohjelma, joka on ollut voimassa 1. tammikuuta 1996 alkaen, on tarkoitettu tukemaan ja täydentämään jäsenvaltioiden toimia tullialalla.

With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
Tutkimuksen puiteohjelman osalta olemme huolestuneita siitä, että nykyinen ohjelma ei täytä nykyaikaisen tutkimusympäristön tarpeita.

The current programme management system entails the approval by the Commission of any, even minor, change in the research projects carried out.
Ohjelmien nykyinen hallintojärjestelmä merkitsee, että toteutettaviin tutkimushankkeisiin tehtäville pienillekin muutoksille on saatava komission hyväksyntä.

The recommendations contained in the mid-term evaluation and welcomes their implementation during the second part of the current programme between 2004 and 2006, in particular.
Puolivälin arvioinnissa olevista suosituksista ja suhtautuu myönteisesti niiden täytäntöönpanoon nykyisen ohjelman toisen osan aikana vuosina 2004-2006 erityisesti seuraavien osalta.

While the current programme has been popular, there have been criticisms of the content, procedures and management which need further investigation.
Vaikka nykyinen ohjelma on ollut suosittu, sen sisältöä, menettelytapoja ja hallintoa on kuitenkin kritisoitu ja näitä seikkoja on tutkittava perusteellisemmin.

The table below shows the difference in allocations between the programme on civil judicial cooperation(five years) and the current programme first five years.
Jäljempänä olevasta taulukosta selviävät määrärahojen väliset erot yksityisoikeudellista yhteistyötä koskevan ohjelman(viisi vuotta) ja nykyisen ohjelman(viisi ensimmäistä vuotta) välillä.

Where the current programme is concerned, the Commission should undertake a mapping exercise to gain an overview of actions already implemented and thus to identify any remaining gaps.
Saadakseen yleiskäsityksen tilanteesta komission on nykyistä ohjelmaa varten kartoitettava, mitkä toimet on jo toteutettu ja näin yksilöitävä jäljellä olevat aukkokohdat.

The monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.
Nykyisen ohjelman arviointiin käytettyjä seurantajärjestelmiä ja indikaattoreita on jo käsitelty erillisessä ulkoisessa tutkimuksessa ja yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman loppuarvioinnissa.